我们再想不出主意了。
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。
他想不出主意。
Eg. The company is hard up for new ideas.
这家公司缺乏新的构想。
The editor of the magazine was hard up for material.
那家杂志的编辑缺少材料。
I lost my job two months ago, I am now hard up for money.
两个月前我失业了，现在我缺钱用。
Sometimes the editor was hard up for space, and could not print all that was sent him.
有时由于篇幅不够，编辑不能把送来的稿件全部刊登出来。
After work, it is hard to psych yourself up for an hour at the gym.
下班后很难再让自己精力充沛地去健身房运动一个小时。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone.
确实有一张窄窄的小脸，露着严厉的目光，在一个洞里闪了一下，就不见了。
Never give up, and one day you would be valued for your hard work.
不要放弃，总有一天你会因为努力而被看重的。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Taobao now has a huge advantage with over 200 million items online, and it will be hard for others to catch up with it anytime soon.
淘宝目前拥有超过200万件网上商品的巨大优势，短时期内仍将是一个难以赶超的记录。
What is left, then, is the likelihood that the dinosaurs were digging up snacks-hard as that thought may be for those snacks' human descendants to digest.
那么剩下的就是恐龙正在挖掘点心这种可能性了——尽管这个想法对那些点心的人类后裔来说可能难以消化。
I ended up working so hard to pay for the stuff that I didn't have time to meet girls.
于是我努力的为拥有物质去工作，结果却是因为我太忙而没有了时间去结识女孩子。
Hard to believe for a boy growing up in an electronic age?
对于一个成长在电子时代的小男生，是不是难以置信？
If I thought giving up soda might be hard, it was nothing for me compared to giving up milk.
如果我觉得戒碳酸水很难的话，那就没有东西能比戒掉喝牛奶还难了。
However, for the designer, it can often be hard to speak up to the person who is signing her check.
不过，对于设计师来说，很多时候向付钱给他的人提出异议是很困难的。
However, for the designer, it can often be hard to speak up to the person who is signing her check.
不过，对于设计师来说，很多时候向付钱给他的人提出异议是很困难的。
应用推荐