I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞，但是无论我如何回忆，我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
It's hard to know whether it is Gorbachev or his interpreter who is responsible for the occasional brusqueness of tone.
直到现在还很难断定是戈老本身还是他的翻译者给我们造成了这种戈老演讲唐突行为的印象。
For example, although I find it hard to resist using an irritable tone, my husband almost never speaks harshly, and that's really a wonderful trait.
举例来说，虽然我很难阻止自己不暴跳如雷，而我丈夫却从来没有过激的言语，这真是一个极好的品质。
Most people think that gaining muscle mass and tone takes months of hard work.
大多数人认为，增大肌肉块和增加肌肉弹性需要月复一月的艰苦锻炼。
Be it through body language, gestures, facial expressions, tone of voice or words alone, other people make our hard times more bearable, our good times much sweeter.
不论是通过肢体语言、手势、面部表情还是发音，别人可以让我们的艰难困苦时刻不再那样难以忍受，也可以让我们的甜蜜时光更甜蜜。
Because a person's tone of voice or facial expression often reflects his mood while in other kinds of communication it's hard for us to perceive the subtle changes of one's emotion.
因为一个人的语音语调或面部表情经常反映了他的情绪，而在其余类型的沟通中我们很难看到一个人的表情的微妙变化。
It's very hard to concentrate with that panicky tone in your voice!
你这么惊慌的口气让我很难集中精力！
Hard dots Half-tone sots produced either by contact or by direct laser scanning. See Soft dots.
由接触复制或由激光直接扫描而得的半色调点子。参阅软点。
Home that night after the tone a bit hard to me, of course, listening to her a bit uncomfortable, then we will fight a few small.
那天晚上回家以后，我说话口气有点硬，当然她听着有点不舒服，随后我们就小争了几句。
I'm trying very hard to preserve the tone of the first edition.
我正在努力保持第一版的风格。
Soft dot: Half-tone dot with soft halation or fringe around it, AS oppsed to a hard dot which is very sharp and without fringe.
软点：有着淡色晕光或边缘的半色调点子。有别于十分清晰，并无淡边的硬点。
Restricted by prosody hierarchy and disturbed by tone and intonation, it is a hard task to detect the stress of Chinese speech automatically.
汉语的重音由于受到声调、语调以及韵律单元层级的干扰和制约，对于重音的自动感知一直是比较困难的问题。
As we all know, tone is hard to convey properly via email.
我们都知道，通过邮件是很难传达语气的。
It is hard to make the tone color of a bent note to match that of a normal one.
压音音符的音色很难与正常音符相媲美。
The integrated layout and deep tone make people hard to ignore its classic charm and exhibit the unique beauty of the combination of science and technology with the classic style.
规整的构图、深沉的色调，又让人无法忽略它古典的韵味，展现了科技与古典相结合的独特之美。
The integrated layout and deep tone make people hard to ignore its classic charm and exhibit the unique beauty of the combination of science and technology with the classic style.
规整的构图、深沉的色调，又让人无法忽略它古典的韵味，展现了科技与古典相结合的独特之美。
应用推荐