It's hard to wind this matter up.
这件事不好收场。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
When the rainstorm came, it began to rain hard and the wind blew strongly.
暴风雨来临时，开始下大雨，刮大风。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
这时，风刮得更厉害了，很难听见或看到什么了。
Leaning against the wind, brother and sister walked on hard, packed snow to the edge of town.
罗伯特和米奇顶着风走在坚实的雪地上，一直走到镇子的边上。
Exercise is great for sleep, but Breus said that it's hard for the body to wind down after doing it. He advises finding an earlier time in the day to do exercise.
锻炼有利于睡眠，但布鲁斯说，如果是刚刚锻炼完，身体很难松弛下来，他建议在一天里找个更早的时间去锻炼。
He goes for a walk to digest this information, which hits him very hard, as if a strong wind were carrying a load of bricks.
他出去转了一圈想借此消化一下这条消息。这真的让他很受打击，就好像一股卷着砖块的狂风突然砸来。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
His hard walls seem soft to touch, admit light, wind and stillness.
他那坚固的墙体看起来很柔软，能接纳风，光与静谧。
An executive in west Texas explains that when the oil price is high, it's hard to get the guys off the RIGS; but when the price is low, many prefer the cleaner, cooler job of a wind technician.
德州西部的一名公司执行经理解释到，当油价上涨，很难将石油行业的员工辞掉；但油价下降时，很多人又情愿干更干净、更凉快的风电技术员的活。
It was a long, hard night, but around 7 a.m., something happened: the wind chimes outside his mother's window started to chime.
这是一个漫长的夜晚。早上7时左右，发生了一件奇怪的事情：他母亲卧室窗外的风铃开始发出“叮叮当当”的声响。
To make sure that the bed doesn't float away because of hard wind or weird movements, it's tethered to the walls by four cables.
为了确保床不会因为风太大或是动作太大而飘走，床用四根钢缆拴在墙上。
The wind close to the ground is streakier than the stuff higher up, and it doesn’t blow as hard.
贴近地面的风比高处更易变，并且不那么猛烈。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
It got worse when they opened the Windows to let the tear gas out and also let in a hard wind off the Texas plains, which stoked the flames.
他们打开窗户，克萨斯大平原上的强风乘势刮了进去，风助火势，情况更糟糕了。
But few novels can have been as hard to rework as "The Wind-Up Bird Chronicle", Haruki Murakami's surreal and unwieldy 600-page exploration of fear.
没有几本小说能像村上春树的《奇鸟行状录》——洋洋洒洒六百多页对恐惧的超现实主义且难以处理的探索——一样难以被改编。
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
“睡前光线过强也会影响睡眠，”阿内德特说，这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”，而强光发出的信号则是“白天到了！”
Plants, in particular, are hard hit, as they are sensitive to the temperature, humidity, and exposure to sun and wind.
特别是植物受到了沉重打击，因为它们对温度，湿度，阳光照晒和风吹等很敏感。
One night, a huge storm woke bluebird. The wind blew hard. Bluebird fell from her branch. Owl sped to grab her.
一天晚上，一场暴风雨惊醒了知更鸟，风很大，知更鸟从树枝上掉了下来。猫头鹰快速的去抓住了她。
We spread the blankets inside, and ate our dinner there. Soon it got dark and began to rain. The wind blew hard, too.
我们在洞内铺开毛毯开始用餐。不久，天色渐暗而且开始下起雨来。风也很大。
You gently blowing wind, waves gently rocking you, the young sailors how much hard work and returned to the embrace of the motherland, so that our sailors slept.
海风你轻轻地吹，海浪你轻轻地摇，年轻的水兵多么辛劳，回到了祖国母亲的怀抱，让我们的水兵好好睡觉。
Fanpu the words on the wood board exposed to the wind and rain are hard to identify.
《樊圃》许多木质门额上的文字经过几百的风吹雨打，已经字迹难以辨认。
It's a trim-fitting insulating jacket that can be worn as a layer under a hard shell to provide warmth, or by itself as a wind and water-resistant jacket.
这是一件剪裁修身的夹克，可以穿在硬壳里面作为保温层，当然，本身也可以作为一件防风防水的夹克。
No matter what we do and how hard we try to influence the world around us, nothing really matters in the end, because life is temporary and we are truly dust in the wind.
不管我们做什么或怎么努力改变世界，到最后没有一件事真的要紧，因为生命是暂时的，而我们不过是风中之尘。
Walk and exercise, walking to hard. Sit like a clock, standing like pine, line is like the wind.
走路也是锻炼，走路要用劲。坐似钟，立似松，行似风。
Walk and exercise, walking to hard. Sit like a clock, standing like pine, line is like the wind.
走路也是锻炼，走路要用劲。坐似钟，立似松，行似风。
应用推荐