It's very hard to run a successful business without a strong focus on CRM.
如果不注重客户关系管理将很难成为一个成功的企业。
Modern health and safety rules, for example, make it hard to run a scrap-metal business.
例如说，现代的健康与安全法规使得从事废旧金属回收不那么容易。
That might seem good, but it's hard to run a campaign when you don't 'know who your foe is.
看起来似乎不错，但是进行一个不明确竞争对手的竞选时非常艰难的。
Running long and hard is an ideal antidepressant, since it's hard to run and feel sorry for yourself at the same time.
长并且艰苦的跑步是理想的抗抑郁病的药，因为同时跑步和为自己感到抱歉是很难的。
In actual fact, as long as the two sides trying hard to run a business in the marriage of love, there can be sweet like honey.
其实不然，只要双方用心地去经营，在婚姻里的爱情，也可以有蜜般的甜蜜。
I'm trying very hard to run a tight ship here, but that guy who was hired two months ago has been late almost every morning and one day took more than two hours for lunch.
我在这儿想尽量管理得严格一点。可是，那个两个月前被雇的人几乎每天早上都迟到，中午花两个多小时吃午饭。
Most noticeably, it's hard to run test programs and the like in the target environment, and if it differs from the host environment, this makes configuration a dodgy experience.
最著名的是难以在目标环境中运行测试程序以及类似程序，而且如果它与主机环境不同，配置起来相当麻烦。
A woman completely lost their identity, have shifted the focus of life, a person worked hard to run around to the family, hard working to wait on their parents, child-rearing.
女人完全失去了自我，生活重心都转移了，一个人东奔西跑地操劳家庭，任劳任怨地伺候父母，抚养孩子。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
Remind yourself how hard you've been training, that you're strong, you're fit, and prepared to run to your potential.
提醒自己训练是多么辛苦，你是坚强的，健康的，是有潜能的。
It must be because SharePoint is often not "owned" by the it department that they make it hard for a consultant to be able to run setup under a domain admin account.
那肯定是因为SharePoint经常不“属于”IT部门，顾问难以用一个域用户来执行安装。
If you want your computer to run faster, do not instabll too many programmes on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
But you should run hard enough at the end to accustom your body to the late-race fatigue of the marathon.
你应该在将近结束时跑得卖力一点，这样会使你的身体适应马拉松比赛时后期的疲惫感。
While it's not good to do every run or your entire run at a hard pace (easy days are important), you should sometimes try to push yourself to get some results.
然而每次跑步或者你的全部跑步都是以很困难的速度也是不好的（休闲日很重要），有时你应该努力强迫自己取得一些成果。
After a hard workout or a long run, you're most likely going to feel some overall muscle soreness.
在一段艰苦的体育锻炼或是一段长途跑之后，你也许感觉到全身的肌肉酸痛。
New school: If you want to finish strong and improve your times in the marathon, you have to run hard and fast at the end of your long runs.
现在的学校，如果你想要变得结实强壮点，提高你的马拉松成绩，那你必须在长跑结束时跑得卖力点快一点。
Learning to run a business is hard enough; you don't need to make it any harder by doing something you love rather than something customers love paying you a good profit for.
学习经营企业本来就已经就很难了，你不需要做难上加难的事情：去做你喜欢的东西，而不是做顾客愿意花钱购买的东西。
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
New features are being rolled out that enable applications to run from servers rather than being stored on computer hard drives.
正式推出的新特性能使申请表从服务器运行，而不是储存在电脑硬盘上。
Unfortunately, even if we're measuring productivity accurately -- and it's not clear we are -- it's hard to come up with solutions that raise productivity in the short run.
不幸的是，尽管我们精准地计量着生产力——短期内提高生产力的方案还是难以出台——也不知我们是否有这个打算。
POSIX thread programming has many benefits, but if you're not clear about some basic rules, you run the risk of writing hard-to-debug code and creating memory leaks.
POSIX线程编程有诸多优势，但是如果您不明确一些基本规则，就有可能编写一些难以调试的代码并造成内存泄漏。
Two years ago when I started to understand the extent of the food intolerances that run in our family, I had a hard time getting used to the idea of spending more for special food.
两年前，我开始知道食物不良症状一件开始在我家范围内出现时，我花了很长的时间去适应在特殊食品上的高花费。
Don't wait too long to eat after a long run or hard workout.
不要在长距离跑步或者高强度训练之后太久进餐。
Keeping up with every RSS feed item and tweet is hard enough for anybody, let alone someone trying to run a business.
对大家来说，密切跟踪rss订阅是件困难的事，那简直是让个人单枪匹马去做业务。
For Sister Dong, and for all the other CEOs who run complicated, global businesses, it is terribly hard to tell if they are actually wrong or not.
对董姐以及其他所有管理全球性复杂企业的CEO而言，判断自己到底是对是错，是件难度极大的事情。
For Sister Dong, and for all the other CEOs who run complicated, global businesses, it is terribly hard to tell if they are actually wrong or not.
对董姐以及其他所有管理全球性复杂企业的CEO而言，判断自己到底是对是错，是件难度极大的事情。
应用推荐