The native groups are trying very hard to balance between the ancient world and the modem world.
土著民族艰难地尝试在古今世界之间寻求平衡。
Would it do Kinetic damage? RAMMING SPEED! That's a fun idea but I think it might be too hard to balance with the other combat.
让它来做动能伤害吗？再加上惊人的速度？这个想法很酷，不过我觉得这个很难和其他的战斗模式做到平衡。
It was hard to find a good balance between having solid, credible software and pulling together frequent, quick demonstrations.
在拥有坚固、可靠的软件和频繁的集成、快速的演示之间找到一个平衡是非常不容易的。
Balance, motivation and the right feeling in the body... as I said, it's hard to articulate "flow" but its key.
平衡，动力以及身体的良好感觉…就像我说的，很难描述清楚如何“流畅”，但这的确很关键。
Many people talk about finding “work-life balance”, but this is very hard to do if you have no white space.
许多人都在不停的寻找所谓的“工作生活的平衡”，但是如果你不给生活留白你就很难到达目的。
He explains that concurrent programming is hard just like memory management because you need to balance correctness and performance.
他解释说，并发编程的困难类似于内存管理，你需要平衡正确性和性能。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
It is hard to remember a time when more shifts in the global balance of power are happening at once - with so few in America's favor.
很难想起在全球的力量均势体系中，还有那一个时期会同时发生更多的转变，而且其中没几项是对美国有利的。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
He yelled out and tried to pull away. The claws pulled back, hard and sharp, digging into his flesh and forcing him off balance.
他痛得喊了起来，努力想把手抽出来，但那爪子使劲向后扯，扎进他的肉里，迫使他失去平衡。
Institutional investors are also looking to hard assets to strike a balance between income and capital appreciation.
机构投资者也将目光投向了硬资产，以求在收入和资本升值之间取得平衡。
When starting a new exercise plan you need to balance between making it too easy and forgetting about conditioning it or making it too hard and giving up out of frustration.
开始新的锻炼计划前，你必须在两者之间找到平衡点：要么太过容易忘记了调整；抑或太难了挫败多次而放弃。
Armed with common sense, effective release processes, and the information in this article, this balance should not be hard to achieve.
有了常识、有效的发布流程和本文中的信息，应该不难实现这种平衡。
"Unless human Numbers are in balance with those of neighboring wildlife populations the decline of wildlife will continue to be a hard reality" they wrote.
“除非人口数量与那些与之为邻的野生动物数量处于平衡状态，否则的话，野生动物的减少将继续成为不争的事实，”他们这样写到。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
“They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance,” said Susan Sher, Mrs. Obama’s recently departed chief of staff.
“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯（奥巴马前办公室主任）说。
"They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance," said Susan Sher, Mrs. Obama's recently departed chief of staff.
“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯(奥巴马前办公室主任)说。
It's too hard to strike a good balance between the programmer and designer.
在编程人员和设计人员之间保持平衡太难了。
They know both their income and expenses and work hard to make sure that they are in balance.
他们很清楚他们的收入和支出，并且努力工作去确保他们是处于平衡的。
I found it hard to keep my balance on the icy road.
我发现在结冰的路面上走时很难保持身体平衡。
Many working women find it hard to strike a better balance between career and family.
很多职业女性发现很难在工作和家庭之间获得较好的平衡。
You mention in your lecture that one of the keys to success is working extra hard. But shouldn't life have a balance? —Claire Morris in Arlington, VA.
您曾经在您的演讲中提到，通向成功的前提中，有一个是工作十分努力。但是生活难道不该是劳逸结合的吗？
I found it hard to keep my balance on the icy path.
我觉得在冰滑小道上走路要保持身体平衡是相当困难的。
I found it hard to keep my balance on the icy path.
我觉得在冰滑小道上走路要保持身体平衡是相当困难的。
应用推荐