Once I doubted the true and the good because of others' attitude, which was a period of hard suffering.
曾经我因为别人得态度而质疑真于善，那是很难熬的一段时间。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦，帮助他们度过难关。
"We thought, People are suffering, having a hard time, so let's give them a break and get our books back," said Jayanti Addleman, the county librarian.
“我们认为，人们正在经历痛苦，度过艰难时期，因此我们给他们一个缓冲并把我们的书收回来，”县图书管理员JayantiAddleman说。
It is hard to believe that a novel sufficed to transform into joyful certainty the suffering of a lifetime.
很难相信一部小说就足以将这一生的苦难转化成了愉悦的必然。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
That may be because they had worked so hard to explain, logically, why they were suffering.
这可能是因为，他们会很辛苦地去思索，为什么会这么痛苦。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
It is hard to find anything to be grateful for. But while pain is inevitable, suffering is optional. We have a choice in how we view our circumstances.
这时候，甚至连找一个感激的理由都很难。虽然痛苦无法避免，但我们有权选择是否接受痛苦，有权选择我们该如何看待我们周围的环境。
And we have heard it from every grieving family we have met here, "Your work is hard, you are suffering to come here to see us."
我们在这里到处从悲恸的家庭听到这句话，“你们工作很辛苦，你们历尽艰苦，到这里看我们。”
They are my own flesh and blood. It's hard for me to see them suffering.
他们都是我的骨肉，我不忍看到他们受苦。
People will not bitter life, but always hard for a while. Many people in order to avoid suffering for a while, but bitter life.
人不会苦一辈子，但总会苦一阵子。许多人为了逃避苦一阵子，却苦了一辈子。
Just for this, I'm always trying to, through my hard and suffering work, to realize the dreams that once were dreams, and insist on that before, now, and most probably, in the future.
正是因为如此，我总在尝试通过自己的努力，去实现很多自己想实现的梦想，曾经、现在，可能将来也会继续这样下去。
They put out a plea to anyone suffering depression as their son had to fight hard not to give up hope.
他们恳请所有与儿子一样饱受忧郁症之苦的人们不要放弃希望。
When paranoia is very strong, for example, in patients suffering from a psychotic illness, envy is hard to counteract in analysis.
当偏执非常强烈，举个例子，病人有精神病，嫉羡会很难在分析中被削弱。
By now Haji was on the verge of senility, hard of hearing and suffering from arthritic joints.
如今哈吉已濒老态龙钟，几乎听不见，饱受关节炎的折磨。
It has been reported that all users are suffering network downturn caused by the hard-hit Web cache.
我们已接到运转不良的万维网高速缓存器引发的网络性能下降给全体用户造成的极大不便的报告。
Aboriginal communities, also hard hit in 1918, could be suffering more due to poverty or higher prevalence of TB, raising concerns for the impact of H1N1 in poor countries.
1918年就曾受到了沉重打击的土著居民，由于贫穷和结核病高发，可能遭受更多痛苦。这引发了人们对贫穷国家H1N1影响的关注。
It's hard to look at suffering if the situation is so complex that we don't know how to help.
看着他人受苦是令人痛苦的，何况问题又如此复杂，我们根本不知道如何去帮助他人。
After suffering seasickness, 80 MWHSs were hard to concentrate their attention, 53 were hard to sleep or easy to wake, 31 were easy to be offended or get angry and 13 had excessive jumping reaction.
在晕船后注意力难以集中80例，难以入睡或易惊醒53例，易惊惹或易发脾气31例，出现过分的惊跳反应13例。
Reader, did you never pray for a discharge from hard service or suffering with a petulant and wilful eagerness?
你是否急躁、强烈、急切地祈求免除辛劳的服事或受苦？
She is suffering a huge injustice, but finds it hard to defend herself.
她受到了莫大的冤屈，却有口难辩。
This film is a wake-up call, expressing a poor suffering girl who changes her life with perseverance, faith and strong willpower, showing the theme that once you work hard, you can achieve.
这部影片是一个警钟，描述了一个贫穷苦难的女孩凭借顽强，信念和坚强的意志改变了她的生活，阐明了这样一个主题，即只要努力就可以实现梦想。
The first time I heard this excellent, if hard-to-implement, advice, I was suffering from a terrible case of envy.
我第一次听到这个优秀的、但却难以实施的建议时，我刚好在经受一种可怕的嫉妒。
The effects of country living contamination, urban runoff contamination, livestock and poultry farm runoff and other pollutions on the water environment make the water body suffering hard.
加上农村生活污染、城市径流污染、畜禽养殖污染及农田径流等非点源污染的影响，水环境已难承其重。
It was here that she fell on hard times, suffering from 8 depression and 9 malnutrition.
在这里她陷入困境，经历了内心沮丧与营养不良的折磨。
It was here that she fell on hard times, suffering from 8 depression and 9 malnutrition.
在这里她陷入困境，经历了内心沮丧与营养不良的折磨。
应用推荐