You should have your battery inspected annually or when you noticed the "charge" light come on and you experience hard starting problems.
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
"I'm tired of working hard and being so stressed all the time." Starting and growing a business is more work and more stress than any employee role should be.
“我对总是很辛苦压力又很大的工作感到厌倦了”创业、立业的辛苦和压力远比做雇员的要大。
Whether you're just starting to make your dream a reality or you've been working hard at it for years, cultivate the feeling that there are no mistakes, just more learning opportunities.
不论你是刚开始实践梦想，还是已经为梦想奋斗了多年，培养这种观念：错误并不存在，它们是更多的学习机会。
Many people make the mistake of starting too hard, and they get burned out or injured or discouraged within a couple of weeks.
许多人犯了开始就追求难度的错误，以至于在最初几周里，过度疲乏、受伤或是感到力不从心。
Starting out cheap means it's hard to fail and easy to succeed.
花费很少的创业意味着很难失败而很容易成功。
The really hard times may just be starting.
然而真正艰难的时刻或许才刚刚开始。
Koreans are still charging hard, still obsessed with their position relative to other countries, but they are finally starting to enjoy their affluence by building themselves a better quality of life.
韩国人仍在努力前行，仍然很在意本国相对于其它国家的地位高低，但他们终于开始享受富足，为自己打造更高的生活质量。
While this is sometimes hard to tell (and is often driven by the product (s) you use), a good starting point for the discussion is to think of infrastructure logic versus business logic.
尽管这有时很难说清楚(而且通常由您使用的产品驱动)，但谈论的一个较好切入点是考虑基础结构逻辑和业务逻辑。
Relax methodically, starting with your feet: Tense the muscles as hard as you can, then relax each area completely.
系统地放松，从你的脚部开始：尽量拉紧你的肌肉，然后完全放松每一个部位。
And until they do, it is hard to see them starting to create a Brave New World, in either the east or the west of their devastated country.
在这之前，很难看到他们建立勇敢的新世界，不管是在这个满目疮痍的国家的东部还是西部。
When starting a new exercise plan you need to balance between making it too easy and forgetting about conditioning it or making it too hard and giving up out of frustration.
开始新的锻炼计划前，你必须在两者之间找到平衡点：要么太过容易忘记了调整；抑或太难了挫败多次而放弃。
Starting the conversation can be hard. Ending it can be sheer torture.
开始一段谈话可能很困难，结束一段谈话更是不折不扣的折磨。
It's when life gets really hard — you're starting a family, pressure at work can be immense and increasingly money worries can be crippling.
当生活开始变得很艰难，当你开始组建家庭，承受巨大的工作压力，并逐渐开始为钱发愁时，这些都会让人崩溃。
If it is hard to stop booms once they are in full swing, it is no easier to prevent them from starting in the first place.
如果说，繁荣期一旦开始活跃要叫停决非易事，那么，打从一开始就叫停也没那么容易。
But now you're finding out that keeping up with it is as hard as starting out in the first place.
但是现在你发现坚持下去跟你起初开始锻炼一样困难。
Just like that, when you're starting off as a blogger, it's pretty hard to place some value on yourself since there will be so many bloggers at the same level as you are.
同样，当你开始写博客的时候，由于跟你在同一起跑线的博客作者是如此之多，以至于你很难脱颖而出。
After several years of hard work - 12 hours a day starting at 6 am - he got the job he wanted as a doorman.
他每天从早上6点开始持续要工作12个小时，在这样艰辛工作了几年后，他得到了他梦寐以求的工作—门卫。
If you've already downloaded and are using the beta version of Windows 7 you'll have to do a clean install. That means wiping your hard drive and starting again.
如果你已经装了Windows7be ta版，你需要格式化重新安装。
Parents should work hard to participate in regular, frequent family activities, starting when their children are very young.
从孩子很小的时候开始，父母就应该努力参与定期的和经常性的家庭活动。
I was trying to get my match fitness back and prove I should be starting, maybe trying too hard, but it just wasn't happening.
我曾经尝试重新适应比赛并证明我可以收发，但也许我过分努力了，这些就是没有发生。
Bird by bird, starting with a bunch of easy birds to help you feel accomplished and then tackling a hard one to gain serious traction and reduce your stress level.
开始先完成一些简单的“鸟儿”让你感觉的有所成就感，然后努力应对一只艰难的“鸟儿”来给你注入动力，同时减少你的压力程度。
Interest is growing however as hotels around Japan are starting to pick them up to offer deaf and hard of hearing guests.
然而对它们的兴趣正在增长，像日本各地的酒店就开始挑选这些东西，提供给聋哑的或者耳朵有点背的客人。
Interest is growing however as hotels around Japan are starting to pick them up to offer deaf and hard of hearing guests.
然而对它们的兴趣正在增长，像日本各地的酒店就开始挑选这些东西，提供给聋哑的或者耳朵有点背的客人。
应用推荐