When a similar draft law was agreed by Iraq's cabinet last year - another die-hard smoking country - its implementation was met by staunch opposition.
但去年，在另一个顽固支持吸烟的国家-伊拉克，内阁也通过了一项与此类似的法律草案。但实施后，旋即遭到坚决的反对。
Nicotine is an addictive substance and many people find it very hard to stop smoking, even when they really want to.
尼古丁是成瘾物质。许多人发现即使自己真的想戒，要停止吸烟也非常困难。
Smoking is an addictive habit which is very hard to let go. The nicotine present in the tobacco causes emotional and physical dependence.
吸烟会上瘾并且很难戒掉，烟草内的尼古丁会使人产生心理依赖和物理依赖。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
最算他还会怀疑抽烟有害健康，他也该注意到一件事实，就是自己重度瘾君子的家族里，祖父、叔叔和阿姨共三位皆死于肺癌。
Quitting smoking is hard work and your efforts should be rewarded.
戒烟的确很难，因此付出的努力应该值得鼓励。
Quitting smoking is hard, but quit-smoking products can improve your odds of success. Know the options so you can choose the right quit-smoking product.
戒烟虽然很困难，但利用戒烟制品能够有效提高戒烟成功率，因此您可以选择合适的戒烟制品帮助您达成目标。
It's hard to deny that banning smoking in public, indoor Spaces has been a huge success.
很难否认禁止在公共场合以及室内场所吸烟已取得了显著成效。
If you smoke, you may worry about what it's doing to your health.You probably worry too about how hard it might be to quit smoking.
如果你吸烟，你可能为烟草带来的健康危害而担忧，而同时，你也可能为戒烟的重重困难而担忧。
Uh-oh, the new year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
哎，新年初始，可能你就已觉得要将一揽子新年计划——拒绝垃圾食品，远离沙发，或者戒烟，付诸实践并非易事。
They are both addicted to nicotine and have a hard time kicking the smoking habit.
他们两人都抽烟上瘾，都在艰难地摆脱抽烟这种习惯。
Uh-oh, the New Year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
噢喔，新的一年才刚刚开始，你就发现很难坚持“告别垃圾食品、远离沙发、戒烟”这些新年决心了吧？
The more cigarettes you smoke and the longer you smoke, the more skin wrinkling you're likely to have - even though the early skin damage from smoking may be hard for you to see.
吸烟越多，烟史越长，你的皱纹也有可能越多——而吸烟带来的皮肤问题在早期不易察觉。
I tryed very hard to persuade him to quit smoking, but to no purpose.
我说服他戒烟，但却白费力气。
He tried very hard to refrain himself from smoking.
他费了很大的劲儿才克制住自己不抽烟。
Once you get into the habit of smoking, you'll find it hard to give it up.
一旦养成了抽烟的习惯，你会发现很难戒掉它。
But unlike smoking or using recreational drugs, behaviors for which it's hard to claim any health benefits, evidence is mounting that partaking of alcohol can promote not only health but longevity.
但是跟吸烟或者使用兴奋剂等很难证明对健康有益的行为不同，有关喝酒不但有益健康而且有益长寿的证据正在增加。
Then, when smoking become a personal habit, those addicted smokers will find it's so hard to get rid of.
当抽烟已经成为了个人生活习惯的时候，那些上瘾的吸烟者就会发现戒烟是很难的了。
Although no "smoking gun" proves beyond doubt that Iran is developing nuclear weapons, the evidence gathered in a 12-page annex is hard to interpret in any other way.
尽管还没有“确凿证据”，只能怀疑伊朗正在研制核武器，但是12页附录收集的证据除了这样解释外很难给出其他解释。
Do you always find it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking?
你发现自己总是很难坚持“告别垃圾食品、远离沙发、戒烟”这些决心吗？
Once you have formed the habit of smoking, you will find it hard to give up.
一旦你养成了吸烟的习惯，你会发现很难戒掉。
Most people find it hard to stop smoking.
大多数人发现戒烟很难。
In good part, because the nicotine in cigarettes is highly addictive. In good part, because smoking provides psychological comfort to some people. Perhaps most of all, because quitting is so hard.
一方面是因为香烟中尼古丁可以让人上瘾，另一个好处就是吸烟可以给人心灵以慰藉，最重要的也许是戒烟太困难啊。
For example, you won't become a nonsmoker by thinking thoughts like, "Quitting smoking is hard."
比如说，你如果认为“戒烟很困难”，那么你就不可能成为一个不吸烟的人。
He's taken up smoking again. You know he had quit for about a year, but I guess old habits die hard.
他又开始抽烟了，之前他已经戒烟大约一年多了，可能还是积习难改吧。
It has been believed that between 10% and 15% of lung cancer cases occur in people with no smoking history, but Wakelee says there has been little hard data to back up the figure.
虽然数据显示15% - 30%的肺癌患者没有吸烟史，但是Wakelee博士认为现在还没有确凿的证据来支持这个数据。
It has been believed that between 10% and 15% of lung cancer cases occur in people with no smoking history, but Wakelee says there has been little hard data to back up the figure.
虽然数据显示15% - 30%的肺癌患者没有吸烟史，但是Wakelee博士认为现在还没有确凿的证据来支持这个数据。
应用推荐