Did you buy soft seats or hard seats?
你买的软席还是硬席？
Ticket Soft seats or hard seats?
软席还是硬席？
The soft seats are bigger and cleaner than the hard seats.
软席的座位要比硬席的座位大而且整洁。
Hard seats also make customers want to eat quickly and leave.
硬座也使得顾客们想要快吃快走。
Hard seats also make customers want to eat quickly and leave.
硬座也使顾客想快吃，然后就走。
Hard seats in fast-food restaurants make people eat fast and leave.
快餐店的硬座位使人们快点吃完离开。
Travelers who spend long hours sitting on their hard seats will like this makeshift sleeper.
要在火车上长时间坐硬座的旅客应该会喜欢这个。
"It's hard for them to stay in their seats, to listen, and to process and retain information," she said.
“对他们来说，很难呆在自己的座位上，倾听、理解和吸收信息。”她说。
"Our current outlook is for a Republican gain of at least 35 seats in the House, but it is hard to put a ceiling on it," said Wasserman.
我们目前的展望是，共和党人在众议院至少增加35个议席，但是很难说共和党最多能增加多少议席。
And it is hard to recall sometimes, visiting Pristina's lively nightlife, that in the late 1990s the window seats in restaurants here were avoided for the risk of grenades and drive-by shootings.
参观普里什蒂纳热闹的夜生活，使人很难想起，在上世纪九十年代末期，餐馆靠窗的座位因为可能会遭到榴弹或来自汽车上的枪击而总是被回避。
1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车，可那个推销员软磨硬泡让我买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
This year, with only 41 seats (and one race, in Minnesota, still not settled), Republicans can thwart Mr Obama's agenda only if they remain perfectly united. That is always hard.
今年，由于在参议院的席位减至仅41席(在明尼苏达州的一场竞选还未尘埃落定)，共和党只有在完全团结一致的情况下才能阻挠奥巴马的议事日程，通常来说这是极其困难的。
Hard work of arrangement off stage and considerate adjustment of guests' seats on stage.
台下是辛劳布置现场的背影，台上是同学们设身处地调整嘉宾座位。
At first it pushed us so hard back into our seats that we could not say anything to each other.
起初这种压力使劲把我们向后推倒在座位上，以致于我们彼此不能说话了。
At first it pushed us so hard back into our seats that we could not say anything to each other.
起初这种压力使劲把我们向后推倒在座位上，以致于我们彼此不能说话了。
应用推荐