Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Is Geometry a hard science like physics?
几何学是像物理学一样的自然学科吗？
This isn't wishful thinking but hard science.
这不是一厢情愿，而是科学道理。
A. Doing a hard science degree really trains your brain.
攻读自然科学学位真的很练脑子。
The lack of hard science is enough to scare off my friend.
缺乏自然科学常识足以使我的朋友望而却步了。
How to stick to hard science and engineering to everyday life.
怎样将天然迷信与工程学应用于日常生活。
"These people were trying to make ethology a hard science," Goodall recalls.
那些人试图将动物行为学变成一门艰深的学问。
Hard science and soft science are named after computer hardware and software.
硬科学和软科学是借用计算机中的硬件和软件来命名的。
This is hard science-fiction with a reasonably viable method of space travel.
这是带有合理可行的空间旅行方法的硬科幻小说。
But she says they start to look frightened when she brings up the hard science.
莉莉说当他们突然停下艰苦的科学工作时，他们会感到恐慌万分。
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
因此，单纯地将经济学当作一门硬科学或一门软科学甚或是非科学都是不全面的。
Jones: Source Code is a little softer science than Moon, which I would posit is pretty hard science fiction.
琼斯：相比于《月球》在《源代码》中对科技做了软处理，我会设定一个相当复杂的科学小说背景。
There are many anecdotal accounts of animals acting strangely before tremors, but there's little hard science.
关于地震前动物异常反应的传言已有很多，但经科学研究的却很少。
It is easy to express the target function by mathematical formula in evaluation for the indexes of hard science.
对于硬科学类的指标，由于它的目标函数较好用数学式表述，评估中比较容易掌握。
That's certainly the case for each of our ten favorite hard science fiction books, listed in chronological order.
我们最喜爱的十本科幻小说都是如此。我们按时间顺序列在下面。
Satellite Science Fiction was another Golden Age sci-fi pulp magazine that leaned towards hard science illustrations for its covers.
《卫星科幻》是科幻黄金时代的另一本通俗杂志，该杂志封面的科幻画风格比较“硬”。
Artists' renderings of space can be pretty impressive, and sometimes hard to distinguish from the real thing when based on hard science.
艺术家们对太空的渲染可能给人相当深刻的印象，而且有时很难与那些基于硬科学的真实东西区分开来。
The recent animated feature Big Hero 6 is more than a collection of comic book fantasies - there's some hard science behind the soft robots.
最近动画片的大功臣6是一个多收集漫画书的幻想-有软机器人背后的一些硬科学。
An appreciation of human nature - not just hard science - is needed to fight the rising tide of climate-change denial, argues Bill McKibben.
比尔·麦克基本认为，要想战胜势头不断高涨的气候变化否定论，不仅仅需要严谨的科学，还需要对人性的理解。
The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来，我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
Natural curiosity, ten years as a roughneck in the west Texas oilfields, and eleven hard science PhDs have trained him to design, build and repair a variety of deadly contraptions.
天生拥有好奇心，在十多年来，总待在得克萨斯州西部油田，他和十一个硬科学博士培养了他设计和建造、修复各种致命小玩儿的技巧。
Yet economists seem unlikely to abandon the belief that theirs is a discipline that makes "progress" and settles issues, in a way that resembles a hard science such as physics or chemistry.
随后的金融和经济危机可能打击了某些经济学家的信心，尤其是其学科的信条。
她在科学方面学习很努力。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
Now we know science is not perfectible we do not have to fight so hard to retain a conceptual space for that which cannot be done by logic and mathematics.
现在我们已经知道科学无法尽善尽美，我们无需（像波兰尼那样）那么艰难的斗争以保留逻辑和数学无力施为的概念空间。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
应用推荐