Carrefour proposed a partial sale of its property in March, along with the sale of Dia, a successful Spanish hard-discount chain.
家乐福建议在3月出售部分资产，其中也包括一家盈利的西班牙超级折扣连锁店Dia。
So how did the missile get there and where did it come from? Thanks to a shaky system of international arms-sale monitoring, its hard to say.
所以现在的问题是，这些导弹是怎么到达利比亚的呢？这些导弹又是从哪里运送过来的呢？由于国际武器销售监管系统的差池，这就难说了。
The economic impact of the sale of fake goods in Iran is hard to quantify.
伊朗的假货销售造成的经济影响很难量化。
Christmas sale. Handmade gifts for the hard-to- find person.
圣诞节大拍卖：手工礼品，专为稀客准备。
It is now hard to see a sale of the reshaped Yahoo for a good price, leaving the company to slog it out in the increasingly competitive display-advertising market.
经过重组后的雅虎很难再卖出好价钱，它只能在竞争日渐激烈的展示广告市场艰难前行。
I get up early every morning. I walk to work. I work hard. I sale well and get lots of commission.
我每天早晨很早起床。我走路上班。我工作很努力。我销售做得好，得到大笔佣金。
Samsung said its fourth-quarter earnings could be better than the third, boosted by one-off gains from its $1.4 billion sale of its hard disk drive business to Seagate Technology.
三星公司说他们第四季度的利润将高于第三季度，源于其一次性从美国希捷科技14亿美元硬盘销售中的获利。
In another instance, a major utility recycled 80 hard drives for destruction that wound up for sale on the eBay Web site.
另一个例子是，某个主要的公共部门回收了80个硬盘驱动器进行销毁，但最终这些硬盘却在eBay Web站点上出售。
Here in Blagoveschensk, it is not hard to find bear PAWS for sale; a casual inquiry at a meat counter can make the connection.
在Blagoveschensk这里，很轻易就能买到熊掌；只要在卖肉柜台简单地一问就能取得联系。
The value of each pig in 2000 yuan, if brought back his own tour of the sale of not only white but also the money-losing hard.
每头猪的价值都在2000元左右，如果找不回来，自己这趟买卖不只白辛苦而且还要赔钱。
The whole sales team is working hard to push the sale of our new product here , there and everywhere.
整个销售队伍都在努力工作，四处奔走，推销我们的新产品。
Our salesmen have worked hard to push the sale of your products here, there and everywhere.
我们几个推销员努力工作，四处奔走。
No matter how long or how hard you shop for an item, after you've bought it, it will be on sale somewhere cheaper.
不管你花多长时间或多辛苦买到一样东西，在你买完后，总会发现其他地方卖得更便宜。
Make my sale experience alignment maturity, and I also at work hard of do.
使我的销售经验走向成熟，而且我也在很努力的做。
The young man work hard to sale product for more awards.
这个年轻人卖力的促销新产品为的是能得到更多的奖金。
His younger brother, Theo, tried hard to sell and distribute van Gogh's paintings to buyers, but he was never able to negotiate a successful sale.
他的弟弟西奥非常努力地向买主兜售和推销凡·高的画，但从来没能够做成一笔成功的生意。
Now don't mess up the actual sale by forcing Bob Buyer to hunt down details on how to give up his hard-earned cash.
现在不胡涂实际销售迫使鲍勃买方追捕细节如何放弃他辛苦赚来的钱。
Mainly responsible for: Product sale and promotion. The main qualities required are: good communication skills and preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要负责：产品销售、协助市场推广。要求：有良好的沟通能力，刻苦耐劳、精神好、爱学习、事业心强和身体棒。
In the case of continuously raising of the requirements of Kaolin and the sale prices at present, the mining output of Kaolin, however, is hard to improve.
目前在高岭土需求和销售价格不断升高的情况下，高岭土开采产量却难以提高。
After years of hard work and perfect after-sale service, has won the general customer support and trust!
经过多年的努力和完善的售后服务，赢得了广大客户的支持与信赖！
Maksym: It is really hard to say which one is the hot-sale because every client's requirement is not the same.
每个客户的要求不一样，也不能说哪种产品是公司的主打产品。
Sales through the hard work of all my colleagues, we can do pre-sale, sale, after-sale service.
通过销售部全体同仁的努力工作，我们能做好售前、售中、售后服务。
Beg hard in me issued her to just write a sale note.
在我苦苦相求下她才写了个售货单。
We are trying hard as we can to provide customers with better products and more thoughtful after-sale service, creating a safer and more comfortable home for you.
努力为广大客户提供更好的产品及更加贴心的售后服务，尽心为您创造一个更安全、更温馨的家园。
For it is hard to provide accurate data source, the after-sale management of tire has difficulties.
由于无法提供准确的数据源，下线轮胎的后续管理存在隐患。
We appreciate your patience as we sort out the sale of the magazine and work hard to return to our normal publication schedule.
当我们在梳理《科学家》杂志交易时，我们为你们的耐心而感激，我们努力回归到我们正常的发布时间表。
We appreciate your patience as we sort out the sale of the magazine and work hard to return to our normal publication schedule.
当我们在梳理《科学家》杂志交易时，我们为你们的耐心而感激，我们努力回归到我们正常的发布时间表。
应用推荐