Unifies the concrete text and the related research scholar's viewpoint elaborates oneself to "the hard room" the image understanding.
结合具体文本及有关研究学者的观点阐述自身对“铁屋子”意象的理解。
After all, developer of the "hard room" as a new potential for profit is great, you pay for whatever you eventually lose the affected consumers.
毕竟开发商把“精装房”作为新的赢利点的可能性还是很大的，羊毛出在羊身上，最终吃亏受累的还是消费者。
From the works of 《 Diary of a Madman 》 , 《Medicine》 , 《Tomorrow 》 , 《Farewell to Shade 》 and so on, one can see, "darkness" and "dark night" and "darkly hard room".
从《狂人日记》 、 《药》 、 《明天》 、 《影的告别》等作品中的“黑暗”和“黑夜”，看到了“黑沉沉的”的“铁屋子”。
John was working so hard on his project that he didn't notice his mom enter the room.
约翰正在努力做他的项目，以至于他没有注意到他妈妈进入房间。
This document assumes that you have already made room on your hard disk for anadditional operating system.
本文档假设你已经在硬盘上为另外一个操作系统准备了空间。
In fact, as Lindsay James of Fort Worth, Texas, learned the hard way that a partner can easily carry on an affair in the same house, even the same room.
事实上，来自得克萨斯州沃思堡的林赛意识到，同事之间很容易就可以发生外遇，在同一所房子的事，甚至是在同一个房间。
And it's not hard to see how the heat of reaction at room temperature can be related to they heat of reaction at other temperatures.
知道室温下的反应热，如何与其他温度下的反应，热联系起来这点并不困难。
The physical proximity of the Japanese breeds tension, which can be discharged by hard work, but there is literally no room for aggressively individualistic behavior.
日本人在身体上的接近带来关系的紧张，这可以由辛勤的工作来释放，不过确实没有让给具有攻击性的个体发挥的空间。
I turned out the light when I left a room because my I knew how hard my mom worked and how expensive electricity was.
我出门会随手关灯，因为我知道母亲工作有多么辛苦，电费是多么昂贵。
Stuck in an ocean of honking traffic in the city centre, Babu Lal complains about the exorbitant rent on his two-room flat, hard to afford on his earnings as a driver.
BabuLal在市中心喧嚣车流中遇堵，嘴里还在抱怨他那二居室高得离谱的房租，这是他作司机挣钱所难以承受的。
I work hard on my flights and in my hotel room?
我在出差的飞机上以及酒店房间里拼命工作。
This key in our brain allows us to save room on our hard drive by deleting memories that become irrelevant over time.
我们大脑中的这个关键让我们得以通过删除与时下无关的记忆为大脑的硬盘留出空间。
This document assumes that you have already made room on your hard disk for an additional operating system.
本文档假设你已经在硬盘上为另外一个操作系统准备了空间。
When wandering from room to room, twisting up stairs and around unexpected bends, it becomes hard to gauge just how big the museum is.
由于漫步了一个又一个房间，沿着螺旋型楼梯，走过出人意料的弯曲处，博物馆的大小变得难以估计。
It was a step forward; the work was hard, but easier, the food was better, and it was better to sleep six women to a room than a hundred to a barracks.
这前进了一步；活虽很累，但很容易做，食物比较好，六个女人睡在一个房间里总比一百个人睡在一个营房里要舒服。
Those who like an exclusive Eurogroup fret that, once the Poles are in the room, it may be hard to get them out.
欧元区内有些排他的人认为，一旦波兰任进入会议室，就很难把他们请出去了。
The work is pretty hard - 24-hours shifts which include 3 hours for sleep and 3 45-minute brakes. One may sleep in a special room with 9 beds.
这个工作非常艰难，24小时换班只有3小时的睡眠时间和3次45分钟的休息，可以在有9张床的特别房间里睡觉。
It is too late, 'said she, her voice sounding hard through the room, her eyes shining unnaturally.
“太晚了，”她说，她的冷酷的声音在房间里响着，她的眼神也不自然地闪着。
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people. Asked how she feels about the rich, she says: "They have worked hard."
在达拉维，孟买城郊的贫民区，一位名叫阿鲁妠的不识字的母亲，坐在她那住着十个人却只有一个房间的小平房前，当问到她对富人有什么看法时，她说“富人努力工作。”
There wasn't room on the magic carpet for everyone, but almost anyone could get on the carpet, provided only that they buckled down at school and worked hard enough to get the exam grades they needed.
魔毯上没有为每个人留出位子，不过，几乎每个人都能爬上魔毯，只要他们在学校全力以赴，刻苦学习，足以获得他们需要的考试分数就行。
With the increase in keyboard width came an increase in the netbook's screen size, room for a fairly hefty hard-drive, additional ports, a bigger battery-and yet more weight.
增加的不只是键盘宽度，还有上网本的屏幕尺寸、超级硬盘的占用空间、附加端口、体积更大的电池—当然还有重量。
It was hard to see the players crying back there, ” Felipe Melo said after emerging from the locker room.
看到队友哭泣着回来，我真的太难受了”，梅洛走出更衣室后沮丧地说道。
The only downside is that your good friend Colleen, who prepartied pretty hard, spends much of the night yelling from across the room, "Oh, it's Joel Stein!
唯一的缺点是你的好朋友科林，他在聚会开始之前就喝高了，整晚都隔着所有人大喊，“哟，那不是乔伊·斯坦嘛！
Glancing around the room at the British Curry Awards earlier this week, it would be hard to believe that the Indian restaurant industry in the UK is whispering words of crisis.
环顾本周早些时候的英国咖喱大奖，很难相信英国的印度餐馆在遭遇着危机。
Glancing around the room at the British Curry Awards earlier this week, it would be hard to believe that the Indian restaurant industry in the UK is whispering words of crisis.
环顾本周早些时候的英国咖喱大奖，很难相信英国的印度餐馆在遭遇着危机。
应用推荐