The question is should we warn young people before they take them that if they think they might be wanting to get pregnant, these drugs are quite hard to get off?
现在的问题是，我们是不是应该在年轻人开始用药前提醒她们：如果她们计划怀孕，一旦服用这些药物，再想停药就很困难了？
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
Fortunately, Mr Miller does not press that question too hard.
很幸运，米勒先生没有对这个问题打破沙锅问到底。
That question is all the more pressing since the region will find it hard to reach the 5.5% annual average growth enjoyed from mid-2003 to mid-2008, before the world recession intervened.
这个问题让所有拉美国家感觉更为迫切，因为拉美地区在2003年7月至2008年7月（全球经济衰退影响拉美地区之前）之间根本未达到年平均成长率5.5%。
This is, however, a problem that might not be that hard to solve anymore - at least when it comes to functionality (performance is a different question).
然而，这一问题可能不再那么难以解决——至少在功能方面(性能则是另当别论)。
There's no question that the new policy contributed to freer movement and conversation among the staff, but it's hard to say it was worth the animosity it engendered.
毫无疑问，这项政策使得工作人员可以更自由地活动，谈话也不用担心会泄秘。但很难说是由之引起的敌意是值得的。
When you are raising money, it's hard to ask that question.
当你筹资之时，你很难开口去问这样的问题。
Note that, in most cases, it's hard to give relevant advice about a particular removal without knowing the site or URL in question.
请注意，在大多数情况下，在不知道存在问题的网站或网址的情况下，很难给出相关建议。
It's these beliefs that make it so hard even to question the policy of assigning regular homework.
正是这些观念，让质疑平常布置作业的政策更加困难。
It is a matter of common knowledge that he was somewhat hard of hearing, so he hardly ever gave me occasion to put him any question.
人人都知道他有点耳背，因此他很少有让我发问的机会。
As it is known, when we are in high school, we all have a constant goal that is to get the entrance to college, and hard work is out of question for the following.
总所周知，我们在高中时都有一个不变定的目标，那就是读大学以及为了未来努力工作是毫无疑问的。
The researchers have theorised that the response may be hard-wired into the brain, a question they intend to investigate with further experiments.
研究者们作出设想，或许这种反应模式是深植在人的大脑结构中的，这个问题他们将进一步展开实验进行研究。
That was a hard question to answer.
这实在是个不好回答的问题。
That is too hard to be like that. Ok, let's go to another simple question. Did you drawing the painting by hand or by slide?
很难。再说一个比较简单的问题，你这个画是手工在画还是要打幻灯？
The question is settled that the result of the ice-melting experiment was hard to apply.
解决了融冰实验结果不好推广的问题；
Brian: That "s such a hard question, Maybe New York or London."
布莱恩：这可是个很难回答的问题。可能是纽约或伦敦吧。
So, how to construct a efficient mechanism to motivate and to constraint fund managers so that they can work hard for the funds investors is an important question.
因此，如何建立一个有效的机制，来激励约束基金公司和基金经理，使他们更好地为广大投资者服务，就成为一个引人注目的问题。
Then I think that maybe that's not the right question. A better question might be: How hard would it be to live with Kevin without these things?
接着，我想或许这个问题不合适，更好的问题应该是：和凯文一起生活，没有这些东西会有多难？
It's not hard to find a list of stars rather like the sun but how you would ever know that a star was your long-lost twin brother is a much harder question to answer.
找到一些极为类似太阳的恒星并不难，然而你又如何知道一颗恒星是太阳失散已久的同胞弟兄呢？解答这个问题要困难得多。
" The "she" in the question could be an ex-girlfriend, a passer-by you were starring at so hard that you almost caused a traffic accident or an actress in a movie you just saw.
其中“她”可以指你的前女友，一个路过的女性（你盯着看她太专注了以至于你差点造成一次交通事故），或者是你们刚才看的电影中的一个女演员。
He gave the answer quickly, "Attack of the Crab Monsters." he asked Carol to give him a hard question. At that time their parents went back. They brought back Mike and Carol's report CARDS.
他很快就给出了答案：“袭击蟹魔怪”。他请卡萝给他出一道难一点的问题。那个时候，他们的父母回来了。他们带回了迈克和卡萝的成绩单。
那是一道难题。
Honda's chief executive since 2009 is out following a series of quality and efficiency problems that called into question whether he might have been pushed the Japanese automaker too hard and fast.
本田发生一系列质量和效益问题后，公司社长伊东孝绅被质疑在领导这家日本汽车巨头前进时是否走得过快、过猛，2009年上任的他日前公布将卸任。
The parents did not expect that their child's question was too hard to answer.
父母没有预料到孩子的问题这样难回答。
The parents did not expect that their child's question was too hard to answer.
父母没有预料到孩子的问题这样难回答。
应用推荐