Countries now sell each other not final products like port but intermediate ones such as recording heads for hard drives.
现在，各国相互出售的并非葡萄酒这样的最终产品，而是硬盘磁头等中间产品。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
However, it was felt that this would cause too much confusion for the user, and that it would be too hard for the user to remember the port number along with the site URL.
但是，我们觉得这会给用户带来过多的困扰，用户很难同时记住站点url和端口号。
They must receive help within a few days if they are to survive. Even reaching Port-au-Prince is hard.
他们必须在这几天内得到帮助，不然将会存在着生命危险。
Portable applications (aka portable apps) are programs that you can install on an external hard drive to be run on almost any computer with a USB port.
便携应用(也叫做portableapps)是指可以安装到外部硬盘并通过US b端口在任何电脑上都可以运行的程序。
Connect one end of the USB cable to the USB port on your Maxtor hard drive. Next, plug the other end to an open USB port on your computer.
将US B数据线一端连接至迈拓硬盘usb接口，另一端连接电脑的USB接口。
As you can guess from the name, the difference is it's an external port, but it delivers the same insane data transfer speeds as the hookup to your hard drive.
顾名思义，两者不同之处在于eSATA是一个外部的接口，但是传输数据的速度跟内部直连一样疯狂。
If we use this adapter together with the special-purpose ports multiplier, then to one USB port it is possible to connect several hard disks.
如果我们用这个适配器连同专用港口乘数然后是可能的港口之一的US b连接数硬盘。
Based on experiential design and steady flow test, the traditional port design method needs a long developing period, moreover is hard to get the ideal scheme.
传统气道研发采用经验设计和稳流试验相结合的方法，研制周期长，且难以得到理想方案。
The structure and making technology of hard alloy die used for continuously extruding multi - port aluminium flat tubes are analyzed. The way of making die and the process parameters are introduced.
分析了连续挤压多通道铝扁管用硬质合金模具的结构及加工工艺性，对该种模具的加工方法和加工电参数进行了介绍。
In China, due to a variety of soft and hard environmental constraints, the effect of port logistics to modern integrated logistics is much less than developed countries.
在我国，由于受到各种软、硬环境的制约，港口物流在现代综合物流中所发挥的作用远不及发达国家。
I want to open the treasure box of the memory port, diligent seek, work hard to see, to the feeling the natural affection and the friendship that I own.
我要打开记忆的宝盒，努力的寻找，用心去看，去感悟我所拥有的亲情和友情。
Among the more important is to load, uninstall, format, partition and manage the hard drive, open the tty port and get the kernel message.
其中比较重要的是加载、卸载、格式化、分区和管理硬盘驱动器，打开tty端口和得到内核消息。
The prior art has the defects of difficult machining of a valve port, poor sealing performance of the valve port, hard guarantee of internal leakage requirement, and the like.
现有技术存在阀口加工困难、阀口密封较差、内漏要求不易保证等缺陷。
The bottle body of the dual-port toothpaste bottle can select hard or soft material, and can also adopt transparent material.
双口牙膏瓶的瓶体可选择硬质或软质材料构成，也可使用透明材料。
The bottle body of the dual-port toothpaste bottle can select hard or soft material, and can also adopt transparent material.
双口牙膏瓶的瓶体可选择硬质或软质材料构成，也可使用透明材料。
应用推荐