"It's very hard to kill an orchid!" said a spokeswoman from the Flowers and Plants Association, making me out to be some sort of orchid murderer.
“杀死兰花是非常困难的！”花卉和植物协会的女发言人说，她让我说出是什么原因杀死了兰花。
Although it's hard to believe that teenagers could be so desperately unhappy that they would plan to kill themselves, suicide is the third leading cause of death for 15 to 24 year-olds.
真的很难相信年轻人会绝望到想要自杀，但自杀却是15 - 24岁死亡的第三大主因。
Bird flu did not frighten you, roup failed to kill you more the spirit of hard for family, see you again has decisively into the delivery room, I silently blessing you: happy eggs!
禽流感没有把你吓倒，鸡瘟更没能磨灭你为家族延续而努力的精神，见你又毅然决然走进产房，我默默地祝福你：生蛋快乐！
No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure, it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible.
不论你为了追求成功付出多么辛勤的努力，只要你的思想中渗透着对失败的恐惧，它就会扼杀掉你全部的努力，压制着你想继续努力的信念，自然也就不可能让你取得成功了。
Scientists say that Enterobacteriaceae are particularly hard to kill because of an outer cell wall that prevents many antibiotics from penetrating.
科学家说肠杆菌特别难消灭，因为它的一个外层细胞壁可以阻止很多抗生素的侵入。
For the history of our race, and each individual's experience, are sewn thick with evidences that a truth is not hard to kill, and that a lie well told is immortal.
因为我们人类的历史，还有每个个人的经验，都深深地埋下了这样的证据：一个真理不难扼杀，一个说得巧妙的谎言则历久不衰。
It is hard to kill this kind of epiphyte with ecumenic medicines.
消灭此类真菌，用一般的药物无法实现。
He's one of the toughest heroes to kill, and he hits hard and fast.
他是最难以杀死的英雄之一，他的攻击迅捷而有力。
The poor of the cities, having lived such a hard life for so long , took up their guns and knives to kill the nobles.
城市贫民由于长期以来过着非常艰苦的生活拿起刀枪开始杀起富有的贵族们。
The obvious difference is that only real plagues kill real people, though the permanent loss of a character can be a traumatic experience for an enthusiastic player, and one he will try hard to avoid.
明显的差异是，只有现实中的瘟疫才能致死现实中的人，尽管游戏人物的持续不断的死亡是热情洋溢的玩家的伤痛经历，而且他也会尽力避免。
The poor of the cities and the peasants in the country, having lived such a hard life for so long, took up their guns and knives and began to kill the rich nobles.
城市贫民和乡村里的农民由于长期以来过着非常艰苦的生活，拿起刀枪开始杀起富有的贵族来了。
Again: "No matter how hard you may work for success, if your thought is saturated with the fear of failure it will kill your efforts, neutralize your endeavors, and make success impossible."
另外：“不论你多么努力的去争取成功，如果你的思想充满了对失败的胆怯，那么你的一切努力都是白费，胆怯只会压制你的努力，并且使你不可能成功。”
For the history of our race, and each individual's experience, are sown thick with evidence that a truth is not hard to kill and that a lie told well is immortal.
原因是我们全人类的历史，以及每个人的经历，都深深地印证了这样的事实：一个真理不难抹杀，一个说得巧妙的谎言则经久不衰。
The main aim of traditional tumour chemical therapy is to kill and wound cancer cells, but this kind of cytotoxicity drugs are hard to avoid weak selectivity, big side effect etc. , shortcomings.
传统肿瘤化学治疗的主要目的是杀伤癌细胞，但此类细胞毒性药物难以避免选择性差和毒副反应大等缺点。
The extreme daytime temperatures of an urban heat-wave may be hard to ignore, but really, scientists say, it's the nights that kill you.
城市白天的酷热不容忽视，但实际上，晚上的热浪更易致人死亡。
They thought that the life used nothing else but cheat it, kill it, and even avoid it as far as possible, disregarding its existence as if it were a hard job, or an item of inexpensive stuff.
他们以为生命的利用不外乎将它打发、消磨，并且尽量回避它，无视它的存在，仿佛这是一件苦事、一件贱物似的。
Li Yuanfang trapped in the Turks had been unlucky Thai Khan's son, a History of rescued, Yuan-Fang hard to understand - within the broader market into a golden Yushu How to kill Poison?
身陷突厥的李元芳、曾泰被吉利可汗之子阿史救出，元芳百思不得其解——大盘内的黄金玉树怎会变为杀人的毒箭？
Determining which industries aren't long for this world may seem easy enough. But some types of businesses, such as telemarketing1, are surprisingly hard to kill.
推断世界上哪些行当不会长久看似容易。但有些行当，比如电话营销，则出人意料地难以消灭。
A robbery is like a game of Stratego, and if you know where the bombs (and those annoying 2s that only the 1 can kill), are before the game starts, it's hard to lose.
一次抢劫好比一局“脑力挑战赛”游戏，如果你在开局前事先了解炸弹的位置，想不赢都难。
A robbery is like a game of Stratego, and if you know where the bombs (and those annoying 2s that only the 1 can kill), are before the game starts, it's hard to lose.
一次抢劫好比一局“脑力挑战赛”游戏，如果你在开局前事先了解炸弹的位置，想不赢都难。
应用推荐