I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
Finding hard evidence to support the thesis is not so easy.
找到有力的证据来支持这一论点并非易事。
Sometimes to take the lead is easy, but to keep it is hard.
有时候，领先很容易，但要保持领先就很难了。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
Breaking the habit is the easy part. The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
Today my topic is "Forgiving when It's Hard." Some forgiveness is easy when the hurt is small when the other person seems truly sorry.
今天我的主题是“谅解他，虽然很难”，当伤害是微薄的，并且对方真诚表示歉意时，给予谅解是很容易的。
As he is a hard edged surface against a flat background it should be fairly easy to select him using the Polygonal Lasso Tool.
因为相对于单一的背景，他有一个边缘分明的外观，所以，使用多边形套索工具选取他是十分容易的。
Lamenting the disparity is easy; of course poor and minority neighbourhoods should not be society's dumping grounds.But finding a solution is hard.
感叹不平等很容易，穷人和少数族群社区当然不应成为社会的垃圾场，但是寻找解决方案却很困难。
For most of us, playing the piano is a dream, easy to long for but hard to achieve.
对我们大多数人来说，弹钢琴是一个梦想，渴望很简单，但是实现很困难。 但是对中国无臂钢琴家来说却不是这样。
A good way to get a feel for an implementation is to see how easy or hard it is to change it.
了解一种实现的好方法就是看看修改它究竟是容易还是简单。
A key to this is an easy way to pay and content that is hard to copy.
关键是支付简单、很难复制。
In a world of email and 24x7, it is far too easy to work so hard that you miss what you really want.
在一个电邮24x7都不间断的世界里，你太容易因疲于工作而忘记你真正想要的东西。
All this is easy to say, but hard to do.
这些都说起来容易，但是很难做到。
Breaking the habit is the easy part.The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
Everything is not easy at the beginning, but if you study hard, it will get better.
做每件事开始都不容易的，但是只要你努力学习，会变好的。
For example: if I believe that live is not easy, I therefore believe that life is hard.
举例来说：如果我相信生活不轻松，我就会因此认为生活很艰难。
It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。
Lamenting the disparity is easy; of course poor and minority neighbourhoods should not be society's dumping grounds. But finding a solution is hard.
感叹不平等很容易，穷人和少数族群社区当然不应成为社会的垃圾场，但是寻找解决方案却很困难。
Although smart kids may not need to work hard in the lower grades, when the work is easy, they may struggle and perform poorly when the work gets harder because they do not make the effort to learn.
虽然聪明的小孩可能没有必要在学习简单的低年级功课时刻苦努力，但是当课程加深后他们会学地很费力而且成绩很差，原因在于他们并没有认真去学。
First, pick a task. Is that too hard? Randomly choose one, to make it easy on yourself.
首先，挑一个任务。这很难吗？随便选一个，这对你来说很简单。
When teams think they face an easy change, they may not recognize how hard it is to change even a simple habit.
团队有时候也会觉得自己面对的是很容易实现的改变，他们没有意识到再简单的习惯其实都很难改变。
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
Maybe each step is hard, or maybe each is easy but dangerous.
其中可能每一步都很艰难，也可能每一步都很轻松但却危险。
The recipe for success here is easy, but the implementation is hard.
看来苹果成功的秘诀并不难，但是要真正实现很难。
It is hard to find, and easy to lose again among the moundy grass...
它很难被人发现，并且在高高垛起的草堆里很容易再次丢失 …
It is easy to get here, hard to stay and often hard to leave.
来这里容易，但是想留在这里和离开这里就没那么容易了。
Looking into the eyes of hard workers, one can find a unique range of feelings, which is not easy to find anywhere else.
看着这些艰苦劳动者的眼睛，你会找到一种与众不同的感觉，这不容易在别处感受到。
Earning money online is as easy (or as hard) as making money offline.
网上赚钱实际上和网下赚钱一样，即容易(又艰难)。
This is also a very hard problem that is, in a sense, easy.
它也是一个非常难的问题虽然它乍一看很简单。
This is also a very hard problem that is, in a sense, easy.
它也是一个非常难的问题虽然它乍一看很简单。
应用推荐