So, let's cherish so far suffered or suffer discrimination, regard it as the most precious in our lives a scenery, then with hard heavy metal into a heavy axe, smashing discrimination.
因此，让我们珍惜曾遭受或至今遭受的歧视，把它当作我们一生中最宝贵的一处风景，然后用拼搏铸成沉重成重的斧头，把歧视砸碎。
"The plaster is heavy," answered Pinocchio, "and the work too hard for me."
“可是石灰很重，”皮诺乔回答说，“这对我来说太辛苦了。”
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
Why doesn't he carry a hard and heavy shell?
他为什么不带一个又硬又重的壳呢？
If a rider is too heavy, it will be hard for the motorcycle to take off.
如果骑车人太重，摩托车就很难起飞。
Indeed, economists find it surprisingly hard to demonstrate the clear link between heavy public debt and higher bond yields that would justify fears of crowding out.
实际上，经济学家惊讶地发现，很难清楚地说明沉重的公共债务和高额债券收益率的关系，经济学家有理由担心后者将会被挤出。
These technological shifts hit American newspapers particularly hard because of their heavy reliance on advertising.
由于报纸对广告的严重依赖，这种科技转变严重打击了美国报业。
Staying behind when a family member goes to war is a heavy burden — and it's particularly hard at Christmas.
留下来，当一个家庭成员开战是一个沉重的负担——而且特别难圣诞节。
They found that heavy drinking, binge drinking, a preference for hard liquor and even drinking at mealtimes were associated with poor adherence to major nutrition guidelines.
结果显示，大量饮酒、酗酒、偏好烈性酒的人，即使在吃饭时喝酒，均忽视营养指导。
The baseline efficiency of Heavy Infantry is also very hard to compete with.
基本上重步流的效率还是难以超越。
Among drawings by less well known artists is an oil on paper by Louis Jean-Jacques Durameau which captures the hard and heavy Labour of workers in a paper mill.
这些作品中最鲜为人知的是杜拉莫的布面油画，他描绘了造纸厂工人辛劳繁重的工作场景。
辛苦(沉重)。
'It is hard to meet demand in all emerging markets on our own,' Akira Mabuchi, a senior vice President at Fuji Heavy said in an interview.
富士重工高级副总裁万宝至彰(Akira Mabuchi)在接受采访时说，靠我们自己的力量难以满足所有新兴市场的需求。
These sorts of issues are very hard to test for because they generally only occur when an application is under heavy load.
由于这些类型的问题通常只发生在应用程序负载很重的情况下，所以往往非常难以测试。
At least in the short term, Kyoto imposes heavy costs on some countries that are hard to explain to voters.
至少在短期内，京都协议向一些国家强加了它们难以向选民解释的沉重负担。
The costs of backing out of the euro are hard to calculate but would certainly be heavy.
中途退出欧元区的成本很难准确计算但是这个代价必然很沉重。
But there are tradeoffs too. For instance, flash handles data differently than a hard drives does, so software workarounds are needed for heavy-duty tasks like video editing.
但有得必有失，例如闪存和硬盘存储数据的方式完全不同，所以运行一些视频处理软件等大程序时就需要一个软件工作区。
It's hard to think that anything floating in the sky could be heavy.
很难想象任何在天空中漂浮的物体都是沉重的。
To roll a heavy stone ring to the right place is a hard work.
把一个大石环滚到合适的地方是一项艰苦的劳动。
Modern day ESB solutions are heavy, and hard to introduce in some environments.
现在的ESB方案沉重且很难引入到一些环境中。
It's not hard to imagine how this would cause problems — and worse, such a problem would only manifest itself when the application is under heavy load.
不难设想这将如何引起问题——这还不算，当应用在很大的负载下时，这样一个问题则更是暴露无遗。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
To the programmer, these constraints mean a heavy (both in terms of memory use and interface size) and unwieldy API that can be hard to learn and frustrating to use.
对于程序员，这些约束意味着庞大(在内存占用和接口大小方面)的和难掌握的API，学习和使用都很难。
If it is true, and if there is hard evidence, then I think those involved should pay a heavy penalty for it because it's disgraceful.
如果这些都是真的，有了铁证，我想那些卷入其中的人们需要重罚。
Many people in the country have been hit hard by spiralling food prices, which in some cases have doubled over the last year, mostly because of damage caused by heavy monsoon rain.
许多人都面对盘旋上涨的粮食价格苦不堪言。去年，有些食物的价格涨了足足一倍。
Many people in the country have been hit hard by spiralling food prices, which in some cases have doubled over the last year, mostly because of damage caused by heavy monsoon rain.
许多人都面对盘旋上涨的粮食价格苦不堪言。去年，有些食物的价格涨了足足一倍。
应用推荐