"This has been a very hard fought race," she said.
希拉里说：“这场竞赛太艰苦了。”
Some fashion houses squander their hard fought cool rep by plastering a company logo on everything that moves.
一些时装公司将精力浪费在推销上，他们在任何可以移动的东西上涂上他们公司的标志。
It was a great win for us, a hard fought game that we were able to win thanks to a great effort by the whole team.
这是一场伟大的胜利！比赛打的很艰辛，我们能够取胜要归功于全队的不懈努力。
They had fought hard for equal rights.
他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争。
Tom's army won a great victory, after a long and hard-fought battle.
经过长时间的艰苦战斗，汤姆的军队取得了巨大的胜利。
They lived a hard life and fought against the enemies.
他们过着艰苦的生活，与敌人作战。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves.
为了这次的大选，他的战斗是漫长而艰难的，而为了他所深爱的国家，他的战斗甚至更加漫长，更加的艰难。
Since most incumbents are safe, because of gerrymandering and the greater ease with which they can raise money, the result will depend on a couple of dozen hard-fought RACES.
由于大多数在职者都可以安全地为本党利益改划选区，并且也更易于筹款，竞选的结果将取决于数十场硬仗式的竞争。
他们进行了一场苦斗。
With a fourth season looming, undoubtedly the path to true love will continue to be rocky, intertwined and hard-fought.
随着第四季即将来临，毫无疑问，通往真爱的道路仍会崎岖坎坷、纠结不已，需要奋勇斗争。
Some compared Obama's choice to Abraham Lincoln's decision, following his hard-fought election in 1860, to appoint all three of his rivals for the Republican nomination to his cabinet.
有人把奥巴马的这一选择和亚伯拉罕·林肯的选择进行了对比。林肯在1860年艰辛的选举中获胜之后，任命共和党中他的所有三个竞争对手为其内阁成员。
The opposition fighters, too, are aware that a cycle of retribution will serve nobody and risks unravelling their hard-fought gains.
连反对派的士兵也明白复仇的恶性循环无益于任何人，而且还会使他们的利益受到威胁。
Mrs. Boesky said she fought hard to preserve her reputation.
博理斯基太太说，她努力的维护着自己的声誉。
Malaysia, meanwhile, got their Games off to the best possible start with a hard-fought 2-1 win against Kyrgyzstan, while Vietnam upset Bahrain 3-1.
与此同时，马来西亚经过苦战2 - 1战胜吉尔吉斯斯坦，取得最好的开局，而越南则以3 - 1战胜巴林。
Asmara the architectural marvel is not so much the purposeful result of a hard-fought preservation battle. No.
阿斯马拉的建筑奇迹并不是文物保护主义者通过艰苦努力而有意保留下来的硕果，确实不是这么一回事。
A hard-fought battle over environmental priorities is not one of them.
这次大选的看点颇多，但是围绕环境环境问题的一番苦战不是其中之一。
Barbara had fought surprisingly hard.
芭芭拉的反抗出乎他的意料。
Overnight, the hard-fought merger propelled Total into the small club of "super majors," pitting it against much larger American corporations.
一夜之间，强烈主张合并的趋势迫使Total加入“超高级小俱乐部”，使它陷入反对许多更大的美国公司的状态。
She eventually left, making a hard-fought but failed bid to become California's governor.
她后来离开了eBay，加入了竞选加利福尼亚州州长一职的激烈竞争，但最终未能如愿胜出。
With regards to Inter, the Nerazzurra just lost a hard-fought game in Florence, but they continue to hold strong in second in the table.
谈到国际米兰，蓝黑军团只在佛罗伦萨的一场硬仗中失手，但他们仍继续在积分榜上占据了第二的位置。
One would have expected he was looking for an opportunity to keep his team close in a hard-fought game against a big city school.
人们可能会以为，在这场对抗大城市学校篮球队的艰难比赛中，达利斯是想借此机会去凝聚全队士气。
I just spoke with Governor Romney and I congratulated him and Paul Ryan on a hard-fought campaign.
我刚刚和罗姆尼州长通了电话，向他和保罗·瑞安，就这场艰难的战役表示了我的祝贺。
Though I wasn't at my best, adrenaline was enough to propel me to a hard-fought victory.
虽然状态不是最佳，但在肾上腺素的刺激下我还是艰难地取得了胜利。
Paolo never looses sight of the final objective, victory in all its simple hard-fought glory.
保罗从未放松过对最终目标的追求，在简单而艰苦的奋斗中赢取辉煌。
Her win Tuesday in the important swing state of Pennsylvania was hard-fought and decisive.
周二在形式不明朗的宾夕法尼亚州的重要胜利是艰难的也是决定性的。
Crews won a hard-fought, four-round bout and broke down in tears when it was over.
克鲁斯赢得了一场恶战，当四个回合结束下来已经泣不成声了。
Crews won a hard-fought, four-round bout and broke down in tears when it was over.
克鲁斯赢得了一场恶战，当四个回合结束下来已经泣不成声了。
应用推荐