It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时,人很难前进。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋,便上前去抽水,但无论他如何努力都没有水出来。
If you slouch forward when you run, you may be pulling too hard on your calf muscles.
如果跑的时候向前弯腰,那你的腓肠肌会拉伸过量。
Barack Obama is believed to have been thinking of putting forward his own package of peace proposals that might be hard for Mr Netanyahu to embrace.
奥巴马被普遍认为在推销自己的一揽子和平进程协议,这是内塔尼亚胡所难以容忍的。
I try hard to "pay forward" all the help I've gotten.
我努力回报以前获得的所有帮助。
I am confident that with some additions to the squad, hard work and commitment, we can move this club forward.
我相信带着球队的期望与努力工作和献身精神,我们可以让球队更进一步。
And while most of them can look forward to a fun time, a new study suggests that some die-hard fans will get more excitement than they bargained for.
大部分球迷可能在期待着一个快乐的时刻,一项最新调查也发现,一些铁杆粉丝将会得到比他们所期待的更多的激情。
It was a step forward; the work was hard, but easier, the food was better, and it was better to sleep six women to a room than a hundred to a barracks.
这前进了一步;活虽很累,但很容易做,食物比较好,六个女人睡在一个房间里总比一百个人睡在一个营房里要舒服。
One could easily argue that a bright future awaits the students who study hard, while those who waste tuition playing games have little to look forward to.
可以很容易得出结论:对于刻苦学习的学生,一个美好的未来在等候着他们;而浪费学费玩游戏的学生没有什么指望了。
Make waking up early a reward. Yes, it might seem at first that you're forcing yourself to do something hard, but if you make it pleasurable, soon you will look forward to waking up early.
奖励自己刚开始你当然把早起看成是件困难的事,因为你强迫自己去做,但如果你让这件事变得使自己愉快的话,不久就会期待早起了。
If you don't understand these concepts, it's hard to move forward, please re-read those posts above.
如果你不理解这些观点,那就很难往下继续,请将上述文字再读一遍。
So software is going to be an important plank in HP's growth strategy going forward -- that is, HP is going to go hard after a core IBM competency.
因此,软件将成为惠普未来的增长战略的重要一环。也就是说,惠普要在这个IBM的核心优势领域上奋起直追。
I shall count three, and on the word 'three', I want you to lean forward suddenly as hard as you can. That should get the bus started again.
我数一、二、三,当我数到三时,你们要尽力地突然俯身向前,那样就会使车子再开动起来。
Pick yourself back up, let go of the past, don't be so hard on yourself and keep moving forward.
振作起来,让过去成为过去,不要对自己太严厉,一直向前。
So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity.
所以,我们期待着双方继续进行激烈的辩论,同时还必须要加倍努力,实现党内团结。
Due to the strength of this year's fiscal stimulus, though, such outlays will be hard-pressed to carry GDP forward in 2010.
鉴于今年财政刺激的力度,2010年继续保持GDP增长将造成财政压力的进一步加大。
Confident and unabashed Lagerfeld is looking forward to more creative inspiration and hard work.
始终拥有完美的自信,Lagerfeld也寻找着更具有创意和挑战性的工作。
Fast forward a few years and you'll be hard pressed to find any mainstream news source that doesn't embrace blogging in some way -- CyberJournalist.net lists 245 blogs run by mainstream news sites.
但翻过日历到今天,你会发现几乎所有的主流新闻源都或多或少的和blogging有这样那样的关系。
According to the working job henceforth and requirement, the draw before a period of work experience and lesson, make clear direction hard, put forward the improvement measures.
根据今后的工作任务和要求,吸取前一时期工作的经验和教训,明确努力方向,提出改进措施等。
Therefore, if I work hard enough, in a few years I look forward to seeing a possibly more sophisticated, or maybe more articulate and rigorous version of me.
因此,如果我足够努力,几年后我也许能够看到一个更加复杂、或者思路更加清晰严谨的我。
We have turned a corner but now we must look forward with confidence. We must continue to work hard and maintain our confidence.
我们已经走过了生活的拐角现在我们必须满怀信心的向前看,我们必须继续努力并保持我们的信心。
This is is expected, because it will bring something to look forward to life. I hope, I work hard, I believe!
这是值得期待的一年,因为它将带来值得期待的人生。我希望,我努力,我相信!
This is is expected, because it will bring something to look forward to life. I hope, I work hard, I believe!
这是值得期待的一年,因为它将带来值得期待的人生。我希望,我努力,我相信!
应用推荐