Expert observers say the terms are hard to evaluate, and some think the deal will fail within a matter of weeks.
专业的观察者称，这个结果很难有好转，甚至一部分专家认为这个协定的失败只是几周内的事。
“It’s hard to choose between these two very exciting results,” said exoplanet expert Josh Winn of MIT, who is attending the conference in France but was not involved in either new work.
外星星系专家，麻省理工的约翰·温说，“这两个发现让人兴奋，不分仲伯”。 他也参加了法国的会议，但并没有对此进行讨论。
I'm not a genetics expert, but what I find truly amazing is when it's hard to distinguish who's the daughter and who's the mother.
我不是一个基因专家但当我发现很难分清谁是女儿谁是母亲的时候还是非常诧异的。
One is renowned for his hard, straight shot while the other is an expert at curling the ball around walls.
一个人以他的狠硬直球闻名，而另一个人则是穿越人墙的曲球专家。
The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.
结果就成了恢复会谈前提条件的难题，即使是最热心的专家也难以解决。
The JPA expert group is working hard to finalize the JPA 2.0 specification.
JPA专家组正在努力最终确定 JPA 2.0 规范。
An expert would have no problem with it, but for me, this is a pretty hard shot.
一位专家将没有问题，但对我来说，这是一个相当困难的镜头。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
Web performance expert Steve Tack says retailers have worked hard to deliver an online shopping season free of the website crashes and technical problems common in previous years.
网络表现专家SteveTack表示零售商们都努力让在线购物季不会受到网络崩溃和技术问题的影响。而这两件事在往年还是很常见的。
Hygiene expert at the University of Salford, Dr Lisa Ackerley said bacteria and viruses can multiply on hard surfaces, remaining infectious for up to 24 hours.
英国索尔福德大学卫生专家莉萨·阿克利指出，细菌和病毒可以在这些冰冷的物品表面繁殖，传染性维持24小时。
Atmosphere expert explains, because the south is warm damp shedding is stronger, do not have apparent wind-force again, so big mist drops off hard.
气象专家解释，由于南部暖湿气流较强，又没有明显风力，所以大雾难以散去。
Rather, it was a productivity boost that has continued in defiance of expert predictions that workers can only be squeezed so hard for a short while.
专家们认为这是一种依靠压榨产业工人在短时期内维持的经济增长模式。然而恰恰相反，这种增长是靠全力提升劳动生产率实现的。
So long as you keep on studying hard, you will acquire specialized skills and become am expert in pond special field of knowledge.
只要坚持努力学习，你就能掌握专业技能，并将成为某一专业知识领域的专家。
Because of its complicated construction and moving, it is more hard to construct a Knowledge-Base for Fault Diagnose Expert System for Reciprocating Compressor.
往复式压缩机因为结构复杂、零部件多、诊断知识复杂而难以获取与表示等原因使其知识库构建困难。
But I made up my mind to study hard and to be a computer expert in the future.
但我决心要努力学习，将来要成为一个电脑专家。
Repeat simple things, you are expert; repeat something hard to do, you are the winner.
简单的事重复做，你就是专家；重复的事用心做，你就是赢家。
The statement, published advance online by the journal Hypertension, is expert-opinion driven rather than evidence based because of the lack of data relating ABPM in this age group to hard outcomes.
评论在高血压杂志提前发表，这个评论是基于专家的意见，而不是循证结果得出的。
I didn't understand what my dad said at that time. But I made up my mind to study hard and to be a computer expert in the future.
我当时并不明白，可我下定决心以后一定好好学习，争取成为一名电脑专家。
By developing an expert system for optimizing high speed hard-milling process, the hard-milling parameters are experimentally investigated for the purpose of enhancing tool life, improvin.
虽然高速硬铣削技术具有很多优点，但刀具寿命仍是主要制约因素之一。
Expert tip: important data or backup in their hands as well, such as U disk, mobile hard disk, etc…
专家提示：重要数据资料还是备份在自己手中为好，如U盘、移动硬盘等。
Expert tip: important data or backup in their hands as well, such as U disk, mobile hard disk, etc…
专家提示：重要数据资料还是备份在自己手中为好，如U盘、移动硬盘等。
应用推荐