His smile faded as he explained, and a hard edge crept into his voice.
他解释着，嘴角的笑意有些黯淡，某种生硬的味道在他的语气中蔓延开来。
I block out this reflection of the light box with a hard edge brush set to 100% opacity.
我用100%不透明的硬边笔刷封闭出灯箱的直接反光。
In the Western world, we read from left to right, so our eyes prefer a hard edge along the left side.
在西方，习惯从左到右阅读，眼睛更习惯左边有轮廓鲜明的边线。
Mondrian, the Dutch painter, his mark style known as "cold abstract" or called "hard edge abstract.
蒙德里安，是荷兰的画家，他的画风被称之为“冷抽象”或者叫“硬边抽象”。
His recent paintings of objects, like for example of diamonds, or of landscapes combine influences of pop art and hard edge.
他最近的物体画作，比如钻石画或风景画，结合了流行艺术和硬边抽象画的影响。
For this particular layer mask I don't want to create a hard edge so we are going to use the brush tool to manually create our mask.
对于这个层蒙版，我不想有硬边。所以我们选画笔工具手工建立蒙版。
If a vertex has multiple normals (it's on a "hard edge"), or has multiple UV coordinates, or has multiple vertex colors, it has to be split.
如果有多个法线(“硬边缘上”)，或者多个UV坐标或有多个顶点颜色的顶点必须分割。
If a vertex has multiple normals (it's on a "hard edge"), or has multiple UV coordinates, or has multiple vertex colors, it has to be split.
如果有多个法线，UV坐标或顶点颜色的顶点必须分割。
Here is a little tip for modeling eyes. Never make hard edge where the eye iris begins, because this will give you bad shading later, when rendering.
这里有一个构建眼睛的小技巧。不要让瞳孔开始的地方做成硬边，因为这将在赋予材质后进行渲染时得到糟糕的结果。
It tends to be the weakest text alignment that you can choose, having a hard edge increases readability considerably (notice that book pages aren't center-aligned).
居中对齐是最差的文本对齐方式。排列整齐，边缘分明的文本会明显增强其可读性(注意书页从不以居中方式对齐)。
The secondary "moat" around soy basin would be used for ginger, and the raised hard edge slopes inward in order to assure user's experience does not end up off the plate.
中学“护城河”围绕大豆盆地将用于生姜，并提出了硬边斜坡抵港，以确保用户的体验并没有最终关闭板。
We think this will have a multiplier effect and that ultimately it's going to pay off, it's going to turn this around, it's going to break the hard edge of this recession.
我们认为这将产生乘数效应，最终会获得成功，会扭转局面，会打破经济衰退的局面。
Her show now has a hard political edge to it.
她现在的表演具有强烈的政治性。
Leaning against the wind, brother and sister walked on hard, packed snow to the edge of town.
罗伯特和米奇顶着风走在坚实的雪地上，一直走到镇子的边上。
There was definite conflict in Warning’s material, as the group’s hard punk edge seemed increasingly at-odds with their steadily maturing songwriting acumen.
从上张专辑的音乐表现中我们可以看出，这个乐队的硬核朋克风格和它稳步成熟的作曲才能之间产生了冲突。
Rough as a saw edge, and hard as whinstone!
像锯齿一样地粗，像岩石一样地硬！
Wildlife will also suffer. Polar bears, which hunt for seals along the ice’s edge, and walruses, which fish there, will both be hard-hit.
沿冰层边缘捕食海豹的北极熊和在那里捕鱼的海象都将受到严重影响。
It's also hard to use integration tests to stimulate all of the edge cases that your code should handle properly.
并且很难用集成测试模拟代码需要正确处理的所有临界情况。
WHATEVER you think about ghosts, it is hard to speak of this desolate plateau on Turkey's eastern edge without using the word "haunted".
不管你怎么看待鬼魂，当说起这个土耳其东部边境上的荒无人烟的高地时，人们很难不想到“阴魂不散”这个词。
But this is hard to do when countries find themselves squeezed between low wage competitors in poor countries and cutting edge innovators in rich countries.
但做得这一点是困难的，国家会发现自己挤在贫困国家的低工资竞争者和富有国家的前沿创新者之间。
Polar bears, which hunt for seals along the ice’s edge, and walruses, which fish there, will both be hard-hit.
北极熊，他们沿着冰层边缘捕猎海豹，还有在那里捕鱼的海象都将受到严重的影响。
When you work really hard to be relevant, helpful and unique, you are creating your own competitive edge.
一旦你的确做到往有意义、有帮助、有独特性方面努力工作，你就创造出自己的竞争性优势。
Patrick Nagel's hard-edge style of 80's women became one of the strongest images in the 20th century.
派特克•纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇女成了20世纪最具说明力的形象之一。
The edge must slice his thumb because his hand flies to his mouth, and he's sucking hard, eyes wide open.
纸片一定是划到他大拇指了，他的手里刻缩了回去，嘴用力吸着大拇指，瞪大双眼。
On the continent's western edge it is getting hard to know where Asia ends.
在亚洲大陆的西部，没人知道它的尽头在哪里。
On the continent's western edge it is getting hard to know where Asia ends.
在亚洲大陆的西部，没人知道它的尽头在哪里。
应用推荐