The B300 has a hard-wearing magnesium alloy case resilient to small drops and hard knocks and features a shock-mounted hard disk drive.
B300采用了耐用的镁合金机箱，能承受较小的跌落和硬敲打，并装有防震的硬盘驱动器。
But often, you may not have any free drive bays in your case (this is particularly true of laptops, which typically only allow one internal hard drive).
但常见的情况是，机器中可能没有任何可用的驱动器托架(笔记本电脑更是如此，它通常仅允许一个内置硬盘驱动器)。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Just as you save your essay constantly so you don't lose your work, or back up your entire hard drive in case it crashes, it's prudent to have a copy of your social media data.
就像你经常保存你的文章以免丢掉工作成果，或是备份你的全部硬件驱动以防它的崩溃，为你的社交媒体数据保留一份备份是一个谨慎的做法。
On any computer hooked up to the Internet, this variant tries to download more nasty stuff: in this case two programs that access the hard-drive.
如果这台电脑连接到了互联网上，这个变种病毒会下载两个可以读取硬盘数据的恶意程序。
Restorations in the simplest case, a lost hard drive, are reduced to three steps.
以磁盘损毁这个最简单的例子来说明，整个恢复过程减少为以下三步。
In this case the contents of the memory are written to the hard drive and the system is powered off.
系统休眠时，内存中的内容写入硬盘，系统电源关闭。
In this case it shouldn't be a problem upgrading to the storage device of choice, be it an SSD or another slow mechanical hard drive.
在这种情况下，它不应该升级到选择的存储装置中的一个问题，是它的SSD或另一个慢机械的硬盘驱动器。
That's why I backup my emails on a regular basis to an external device, in my case a portable hard drive.
这就是为什么我备份我的电子邮件就定期向外部设备，在我的情况下，便携式硬盘驱动器。
This patient's case is an extreme circumstance; merely forgetting to clear out your hard drive doesn't mean you are a digital hoarder.
该病人的例子属极端情况；如果你仅仅是忘记清理硬盘，不意味着你就是数码囤积癖。
Online Backup: you can back up sensitive data online to keep it safe in case of unfortunate events such as computer theft or hard drive failure.
在线备份：你可以回到了敏感的数据，在线以保持其安全，在案件的不幸事件，例如电脑窃取或硬盘驱动器的失败。
If it's always on one PC, I prefer the hard drive neatly tucked away inside the case?
如果总是一个筹委会，我宁愿硬盘内整齐地走真相呢？
DriveClone Pros hard drive imaging and cloning features let you quickly recover, replace, or upgrade your hard drive in case of any data disaster.
硬盘快拷的外部硬盘映像让您在遭遇数据毁损以后快速恢复，代替和升级硬盘。
If you do not have any unallocated space on your hard drive, which is probably the case for most of you, you will most likely need your Windows CD to accomplish this.
如果你没有任何分配硬碟空间，也许是为你们中的大部分，你可能会需要你的Windows光盘来完成这项工作。
If you do not have any unallocated space on your hard drive, which is probably the case for most of you, you will most likely need your Windows CD to accomplish this.
如果你没有任何分配硬碟空间，也许是为你们中的大部分，你可能会需要你的Windows光盘来完成这项工作。
应用推荐