A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
Everyone has good days, and everyone has hard days.
每个人都有运气好的时候，也都有运势不好的日子。
而我可是有过不少艰难的时刻的。
We've seen hard days and setbacks.
我们经历过困苦和挫折。
Hard days ended in a morning suddenly.
苦难的日子在一天早晨，突然结束了。
They helped us to tide over those hard days.
他们帮着我们渡过那些困难的日子。
Optimism made him alive through the hard days.
乐观主义使他在艰难的岁月里活了下来。
Of course, I have hard days, challenging times.
当然，我遇到过艰苦的日子，困难的时期。
A special culture was formed during the cowboys' hard days.
在牛仔们的艰苦岁月里形成了一种独特的文化。
It took rest of the party five hard days to reach the base camp.
余下队员花了五天时间才艰难抵达大本营。
My grandmother often thought back on the hard days she spent in California.
我的祖母常回忆起她在加利福尼亚度过的艰难日子。
When I am in trouble and pain, you reach out and help me go through the hard days.
每当我身处困境或是陷入痛苦中时，你都会伸出援手，助我渡过那些艰难的日子。
They work long, hard days, and spend their evenings by the fire, listening to stories and music.
他们日出而作、日落而息，空閒时则全家一起享受故事与音乐。
Soaking up another sensational sunset after a hard days relaxing, swimming, dining and fine wine.
吸收另外的使人感动的日落在放松的难的数天之后，游泳，吃饭和罚款酒。
And to the people of Aurora, may the Lord bring you comfort and healing in the hard days to come.
愿万能的主为奥罗拉的人民带去安慰，并抚平他们在未来艰难日子里的伤痛。
A hard days work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.
辛苦工作一天会让你浑身酸痛，但是在气垫床上睡一夜会让你第二天浑身使劲。
You never see the hard days in a photo album, but those are the ones that get you from one happy snapshot to the next.
你永远不可能在一部相册里看到那些艰苦的日子，但是那些照片纪录了你从一个幸福的瞬间到另一个幸福的瞬间。
During those hard days, I find I was growing more quickly than others of the same age. To be an athlete is my most correct choice.
在那些艰苦的日子里，我觉得我是越来越快，比同年龄的人要成为一名运动员是我最正确的选择。
She was an inspiration to me and to so many others, and I pray that her family finds peace and comfort in the hard days ahead," he said.
她激励着我和许多人，我祈祷她的家人在今后艰难的岁月中找到平静和安慰。
A year seems very long to wait before I see them, but remind them that while we wait we may all work, so that these hard days need not be wasted.
要见到她们还要等上漫长的一年，但请提醒她们我可以在等待中工作，不虚度这段难忘的日子。
The trick is preparing yourself to deal with stress, finding ways to calm down quickly when necessary, and releasing high emotions after hard days.
问题是自己要做好应对压力的准备，在必要时，能够找到快速平静下来的方法。在艰难的时光过去之后，释放这种过大的压力才是可取的。
He runs only hard days 3 of them a week. On the other 4 days, he doesn't run at all, though he lifts weights several times a week, and also enjoys a fast game of tennis.
一个星期中，他有三天是难度很大的跑步训练，而其余的4天，他一点也不进行跑步训练，虽然他一个星期有几次举重练习和网球练习。
The Square is a popular meeting place for friends looking for a drink and a chat after a hard days slog and for tourists who seem to enjoy congregating outside the tube station.
对于辛苦了一天的人们和在车站待久了的乘客而言，这里是闲聊畅饮的好地方。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Jobs are hard to come by these days.
如今找工作很难。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
应用推荐