Conditions are good in school. It's inexcusable not to study hard.
学校环境好，不用功念书可说不过去。
Moreover, the errors often occur in exceptional conditions, making it hard to reproduce them consistently.
此外，这些错误通常出现在和特别的条件下，因此很难复制它们。
Use the weather forecast to plan the days and times of your workouts, so you can do hard workouts in the best possible weather conditions.
利用天气预报计划你锻炼的时间和日期，那么你能够在最好的天气条件下进行全负荷锻炼。
The six-wheeled design offers mobility on all types of hard and soft terrain and in all weather conditions.
它的六轮设计提供了应付各种软硬地形的高移动性并适应全天候的天气条件。
Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.
在这个混凝土，钢铁和玻璃的都市丛林中，很久以前就与大自然无缘，污染达到令人震惊的程度，生活条件极为艰苦。
Australia had a racially segregated Labour policy, whereby non-white worked in conditions that would (or could) not be tolerated by whites - e.g. hard Labour in the tropics and pearl diving.
澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策，即非白人种将(或可能)是在不被白人默认的条件下工作的，例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。
And if we really do believe that we reap what we sow, it’s hard to argue with the claim that we humans live in cramped, ugly conditions with no joy because that is what we force animals to do.
如果我们真的相信因果报应，那么我们人类无趣地活在令人约束和厌恶条件下是我们强迫动物在同样条件下生活的行为所导致的后果也就不足为奇了。
Even if these conditions are hard to meet in practice, fiscal constraints are often more useful than no rules at all.
即使这些条件在实践中都难以实现，但有财政约束往往总比没有任何规则要好。
It's very hard to say, but there are some certain minimum conditions that you cannot avoid.
这很难说，但是有一些特定的条件你是不可避免的。
It can burrow into the mud when times are hard and lie without food for months, before exploding back into the ecosystem when conditions improve. It eats almost anything that moves.
它能在爆破回到生态系统，条件得到改善前，危机来临时藏匿于泥泞中数月不进食。
Limitations: The effects can depend on local conditions, and are hard to predict.
限制：效果取决于当地情况，而且很难预测。
They are tropical plants, and it's hard to replicate those conditions at home.
它们是热带植物，在家庭很难复制这些条件。
it's hard to measure smoke dynamics outdoors because conditions change rapidly;
因为环境变化很快所以在动态的户外环境中测量二手烟是困难的。
Even worse, these conditions are likely to occur only rarely and sporadically (making the problem hard to detect and reproduce.)
更糟的是，这些情况可能很少发生且具有偶然性(使得问题很难被监测和重现)。
But if Ireland were eventually forced to borrow from the EFSF, the fund might find it hard to impose conditions harsher than the ones it has volunteered for already.
但是如果爱尔兰最终被迫从欧洲金融市场稳定基金借款，这家基金可能发现很难施加比它现在已经提出的更为严厉的条款。
It's hard to trigger consciously, but you can create the conditions for it by allowing yourself a block of uninterrupted time, minimizing distractions, and calming yourself.
这种状态很难通过有意识的引发，但是你可以自己创造引发这种状态的条件，不如一段不受打扰的时间，不分心，心境平和。
Reports from the hard-hit areas say conditions are far from satisfactory, with many places still flooded, bodies decomposing in the sun, and no electricity or clean water available.
来自重灾区的报导说，那里的条件非常糟糕：很多地区仍然被洪水淹没，尸体在烈日下腐烂发臭，没有电力供应，也没有干净的饮用水。
Although meteorologists know what conditions favour their formation, they are hard-pressed to say exactly where a storm will occur until it is almost too late.
尽管气象学者们清楚地知道有利于雷暴形成的条件，但是要及时而又精确地预测雷暴发生的地点使他们感到压力重重。
Although meteorologists know what conditions favour their formation, they are hard-pressed to say exactly where a storm will occur until it is almost late.
尽管气象学家知道什么样的条件促进它们的形成，但往往到了基本上晚了的时候他们才艰难的说出雷暴到底什么时候发生。
They became aware that the past success of their business was largely due to favorable market conditions that combined the dynamism of the market, luck and hard work.
他们意识到过去公司生意的成功很大程度上是因为市场形势好，再加上好运气和工作努力。
We are working hard... to understand these processes and how we can use this information to improve treatment of these conditions.
我们在努力工作，为了了解这些调控过程的详细信息，同时利用这些信息来改进我们对这些疾病的治疗方法，提高疗效。
This clock governs when an animal eats, sleeps and reproduces: it is hard to overstate how important it is at helping animals adapt to changing conditions throughout the seasons.
生物钟控制动物吃东西、睡眠及繁殖的时间：生物钟有助于动物适应四季的变化，这一点极其重要。
Originally we thought that race conditions would be the most important problem, because they can cause data corruption and they are especially hard to work backwards to find a root cause.
以前我们认为竞态条件是最重要的问题，因为它们会破坏数据，而且很难找到问题的根源。
"Every time I come back, I feel conditions have improved. This is due to your hard work," he said.
“我每一次回来都感觉到情况有所改善。这是因为你们的努力工作。”他说。
"When you're in the caves, you're overwhelmed by the [harsh] conditions, but you're also overwhelmed by the beauty, and it's really hard to maintain your focus," she said.
“当你身处洞穴，恶劣的环境条件会令你不知所措，但同时你又会被它的美丽深深折服，这使得你很难集中注意力，”她说。
People in hard times, they will only according to their economic conditions to dreams, I hope you don't so!
人们在辛苦时期，就只会根据自己的经济状况去怀揣梦想，我希望你不会这样！
People in hard times, they will only according to their economic conditions to dreams, I hope you don't so!
人们在辛苦时期，就只会根据自己的经济状况去怀揣梦想，我希望你不会这样！
应用推荐