The whole wood seemed running now, running hard, hunting, chasing, closing in round something or—somebody?
整座树林似乎都在奔跑，拼命地奔跑，狂奔，狩猎，追逐，围捕着什么东西——或什么人？
Although the tax break is hard to defend, closing the loophole would lead to many small, weak hospitals shutting down-something voters would be unlikely to tolerate.
尽管人们很难为税务减免而辩护，结束这样的漏洞可能会导致很多小型医院的倒闭，这正是选民们不能容忍的事情。
The performers worked hard to prepare for the closing ceremony.
为了奥运会闭幕式，表演者进行了辛苦的排练。
So closing a plant seems like a very hard leadership choice given the number of impacts.
关闭一家工厂看起来像个艰难的决定,会有很多的影响。
'It was really hard because you're closing your family legacy,' says Ms. Grossmeyer.
她说，“因为你要关掉的是家族世代相传的产业，所以真的太难了。
I think it will be very hard to get tickets for the opening or closing events.
我想很难买到开幕式和闭幕式的门票。
Legend has it that Kamprad waits until closing time at his local market in Lausanne in order to drive hard bargains with stallholders.
传说坎普拉德还在洛桑本地市场快关门时去和摊贩讨价还价。
The temporalis myofascial flap presents good effect in closing the hard and the soft palate defects.
颞肌筋膜瓣应用于硬腭和软腭组织缺损的重建，效果良好。
Tony: I'll believe it when I see it. Oh, and tell Naomi the closing lines of her speech sound like she's trying too hard.
托尼：眼见为实。噢，告诉内奥米，她演讲的结束语听起来像是她努力过头了。
All that against a Modena side who were intent on making life particularly hard, closing down the gaps and denying space up front.
摩德纳一直试图缩小差距，压缩尤文的前场空间。而尤文球员的默契配合是对他们最好的回应。
Closing would be unfair because let's be real, it is already hard enough to find a paying program.
关闭将是不公平的，因为让我们面对真实的，这已经艰难找到一个支付的计划。
In closing, Ancelotti discussed the injured players in terms of their availability for Sunday's game and said: 'Sheva and Gattuso both took hard knocks on Saturday but they'll make it.
最后，安切洛蒂就受伤球员是否能在周日比赛上场说到：“舍瓦和加图索在周六比赛中都受到撞击，但问题不大。
In closing, Ancelotti discussed the injured players in terms of their availability for Sunday's game and said: 'Sheva and Gattuso both took hard knocks on Saturday but they'll make it.
最后，安切洛蒂就受伤球员是否能在周日比赛上场说到：“舍瓦和加图索在周六比赛中都受到撞击，但问题不大。
应用推荐