At 6 pages, it's hard to see a reason for making it a chapter.
仅有6页就当成一章可能的确没有什么好理由。
The only network carrier in America not to go through Chapter 11, American Airlines, has fallen on hard times, slipping from the number-one slot to number three.
美国唯一未获联邦破产法第11章通过的全球性航空公司美国航空公司在艰难时期遭受重创，从第一名滑到第三。
Hard to choose. I like chapter twelve of Sorcerer's Stone (the Mirror of Erised), and I am proud of the ending of Goblet of Fire.
很难选择。我喜欢魔法石第十二章(厄里斯魔镜)，我觉得火焰杯的收尾也很出色。
In the third chapter we discuss the influence of ellipse and rectangle hard-wall potential on classical Wigner lattice.
论文第三章讨论了椭圆以及矩形边界硬壁势对经典维格纳晶格的影响。
The last chapter is the analysis of the system's performace, including VALPP vs hard decision in the TU, RA, HT channels and the BER rate of the system in the three channels.
最后一章是对整个系统的仿真结果的分析，包括VALPP和一般硬判决算法在TU、RA、HT三种规定信道下的比较和整个系统在以上三种信道下的误比特率性能。
Chapter 61 I suggest you study hard.
我建议你努力。学习。
Chapter 14, "Block drivers", focuses on drivers for storage devices such as hard disks.
第14章，《块设备驱动》，集中于描述存储设备(如硬盘)的驱动。
The fourth chapter simply introduces hard disk knowledge and general method of data recovering.
第四章简单介绍了硬盘存储器的知识，并对数据恢复的一般方法进行阐述。
In chapter 3, emphasis are concerned with part designs in the vest-pocket park, and the detailed design of soft and hard environment such as water, afforest, hard ground and trifling environment.
第三章针对袖珍公园的局部设计，从软、硬质环境入手，详细推敲了水体、绿化、硬地、环境小品设计中的细节。
Chapter two: individual case and typical generation — a hard traveling through history.
第二章——个案与时代：扫描传主历史中曲折穿行的生命足迹。
Because of fighting hard with the football team, Chinese football will be staged a brilliant chapter.
正因为有了这些奋力拼搏的足球队员，中国的足球场上才会上演精彩的竞技篇章。
In the 3rd chapter, I focus on the entertaining expressing ways of hard news, containing the choosing of the subject matters and signals and the special expressing way of the news superstructure.
这一章借鉴了较多新闻叙事学的理论，运用定性研究的方法，从新闻题材的提炼、符号的选择和新闻图式的处理三个层面，综合分析一条硬新闻是如何从微观的角度被娱乐化建构起来的。
It "s been hard to find the time with all my other work, but I" ve kept plugging away every weekend and yesterday I started the last chapter.
但是因为平时还得忙于其它事务，所以很难挤出时间来写作。不过，我每个周末都坚持创作，昨天已经开始进入最后一章的写作了。
It's been hard to find the time with all my other work, but I've kept plugging away every weekend and yesterday I started the last chapter.
但是因为平时还得忙于其它事务，所以很难挤出时间来写作。不过，我每个周末都坚持创作，昨天已经开始进入最后一章的写作了。
It's been hard to find the time with all my other work, but I've kept plugging away every weekend and yesterday I started the last chapter.
但是因为平时还得忙于其它事务，所以很难挤出时间来写作。不过，我每个周末都坚持创作，昨天已经开始进入最后一章的写作了。
应用推荐