Learning to speak a language is a very hard business.
学习一门语言是一件很辛苦的事情。
But ranch life is in fact a hard business, demanding strength and a great deal of work.
然而，牧场生活事实上是一种苦差使，要有体力，而且工作量很大。
While there's some truth to this, I've found venture capital firms are driven by gut instinct, cold hard business fundamentals and fear — in equal doses.
这些说法有一定的真实性，但我发现风险投资公司同样受直觉、客观的公司表现和恐惧的驱使。
Hard work is the name of the game if you want to succeed in business.
要想生意兴旺，勤奋工作是关键。
Hard times continued to revive popular demands for regulating business and softening the harsh edges of laissez-faire capitalism.
艰难的时期继续恢复了人们对规范商业和缓和自由资本主义的尖锐的要求。
"It's a really hard thing to do and it's a tremendous luxury that BuzzFeed doesn't have a legacy business," Peretti remarked.
佩雷蒂说：“这真的很难做到，BuzzFeed没有遗产业务，这是一种极大的奢侈。”
In such a fast-changing business, it's hard to stay on top.
在一个变化如此迅速的行业里，要保持显要地位很难。
IRAN is a hard place to do business because of sanctions. Iraq, its neighbour, is a hard place to do business because of everything else (see chart).
因为制裁的缘故，要在伊朗做生意是很难的，而由于制裁以外的其他一切缘故，它的邻居伊拉克，也不是一个做生意的好地方(见表)。
The bias starts at business school, where “hard” things such as numbers and case studies rule.
这样的偏见始于被数字、个案研究等“硬”的东西支配着的商业学院。
The Ferrari has made them stars on campus and has served as an example of their hard work and business savvy.
法拉利让他们成为校园明星，同时也是他们努力工作且具备商业头脑的例证。
Think as hard about your business model as your idea.
像当初想创业点子一样仔细思考你的商业模式。
Consider how hard it will be to "recreate" the business process instance.
考虑“重建”业务流程实例的难度有多大。
It is hard work for both business analysts and it architects to define and create the appropriate services, at the appropriate level of granularity.
业务分析师和it架构师以适当的细分级别定义和创建适当的服务相当不容易。
Airbus, Europe's rival to Boeing as a commercial aircraft-maker, was supposed to become the very model of hard-headed business decision-taking.
空中客车，作为一家商业航空器制造商，是波音公司的欧洲劲敌，本应成为坚实的商业决策的绝佳典范。
"Until you get scale, it's just too hard of a business to work," said Tom Andrus, who is on the board of Rhapsody.
Rhapsody董事会的TomAndrus说：“除非你能够形成规模，不然这笔生意实在是太难做了。”
My parents built this business with years of hard work.
我父母经过多年的辛勤工作创立了这番事业。
Yet these funds can be hard for business to access.
然而，这些资金是很难进入商业领域。
It's hard to envisage a more disruptive business model.
很难想像一个更具有破坏性的商业模式。
Today it’s hard to imagine business without the web.
今天，我们很难想象不需要网络的业务。
Hard graft is the only way to succeed in business.
艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径。
While it may fulfill a voyeuristic impulse, it was hard to make a business case for this social metaphor.
虽然这可能会满足窥私的冲动，但这虚拟的社会很难搞定一个真正的商业交易。
Given Apple's inroads into the media business, that's hard to believe.
考虑到苹果在媒体领域的成功进驻，这一点真的有些难以相信。
If that works, the resulting mixture may provide a new set of tools for the hard-pressed business manager.
如果这能够行得通，混合的结果可能为身处困境的商业经理们提供一系列新手段。
Of course she had to work hard, both in the house and at business.
当然她得拼命干活，不论是在家里还是在商店里。
When all is said and done, the business value of SOA would be hard to justify to business stakeholders.
尽管进行了相关的工作，但SOA的业务价值将很难得到业务涉众的认可。
Most hard-headed business people are no doubt reluctant to make these arguments.
大多数头脑冷静的商业人士无疑并不乐意参与这种争论。
They atributed their success in business go hard work.
他们将生意上的成功归因于间辛勤的工作.
Dates become a series of business negotiations, often hard-nosed.
约会成为一系列商务谈判，常常就像讨价还价。
Dates become a series of business negotiations, often hard-nosed.
约会成为一系列商务谈判，常常就像讨价还价。
应用推荐