Those who started their business from scratch usually had a hard beginning followed with prosperity.
那些白手起家的人们一开始非常艰辛，但后来的生意都很红火。
Such a hard beginning created a great amount of pressure on someone with an introverted personality like mine.
如此艰难的起步，对于我这个性格内向的人来说怎么能不是个极大的压力。
"The mo, white young head." Let's cherish the time together! Hard beginning from today, please start from the now.
“莫等闲，白了少年头。”让我们一起珍惜时间吧！努力请从今天开始，从现在做起。
A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.
很多在诗中很难建立起的道德差异已经开始变得模糊。
Everything is not easy at the beginning, but if you study hard, it will get better.
做每件事开始都不容易的，但是只要你努力学习，会变好的。
"In the beginning, computing was very hard," he said.
“一开始，制造计算机是非常困难的”，他说。
This is hard to do in the beginning but if you consciously focus on focusing, you can do it. It’s just a minute.
开始时要在一分钟内让大脑精力集中，排除一切干扰，以完成你的主要任务，尽管开始很难，但毕竟只有一分钟。
The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts.
电台访谈节目又一直在鼓噪，温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。
That is now beginning to hit female employment disproportionately hard.
现在这开始对女性就业造成了更大的打击。
"If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit." it will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.
仅从一项活动开始，并为遇到麻烦时你的处理方式做个计划(比如“如果我很想吃零食，我会吃一片新鲜的水果或者三片干果”)也许刚开始的时候会有些困难，但是会变得越来越容易，这就是整个的关键。
S. took a hard line with the retirees almost from the beginning.
从开始对于退休人员态度就很强硬。
Keeping good habits is hard at the beginning but once it's in place, you'll never have to keep track of it because it will be natural.
一开始就保持良好的习惯真是太难了，可是，一旦坚持下来，习惯成自然，我们就不用劳心费力了。
Copenhagen is likely to be just the beginning of a long, hard, struggle between the two countries over what the other is doing.
哥本哈根有可能是两国之间比任何斗争更漫长而艰难的开始。
A: It was hard in the beginning, but now I'm doing very well. Sometimes I forget that I am sick.
答：起初很痛苦，但现在我很好，有时我忘记了自己是病人。
Studying in a foreign language is always hard at the beginning, but I'll get over it.
刚开始学习外语总是很困难的，但是我会克服的。
The Institute for Justice, a free-market pressure group, argues that this is only the beginning of the Raj’s sins. The patchwork of regulations makes it hard for people to move from state to state.
维护自由市场的压力集团美国司法部指出，这只是牌照制度弊端的开始。
And yes it was hard, in the beginning, but then as few people approached me, I began to relax.
开始这确实很难，但是一会儿就有一些人来找我了，我开始放松下来。
Now you're beginning to understand what hard work shepherding is.
现在你们开始明白了吧，牧羊是一件很辛苦的工作。
But while a scenario like this can work in the beginning of a relationship, it's hard to sustain it over time, and it can become problematic, he says, fostering loss of respect and resentment.
但是，他说，这样的情节只有在夫妻关系刚开始的情况下起作用，很难维持很长时间，很快就会出问题，引起夫妻间的互不尊重或者怨恨。
It may be hard to plan your exit while planning your beginning; however a successful business plan includes long-range plans.
虽然，在企业刚开始计划的时候可能很难预料退出。然而，一份成功的商业计划应该包括长期计划。
That doesn't mean you should throw all your hard-hitting questions out at the beginning.
但这并不意味着在一开始你就全盘抛出十分强硬的问题。
From the beginning, we've designed our products around the concept of less software. Whenever possible, we chop up hard problems into easy ones.
从一开始，我们设计产品就围绕着精简软件这一概念。只要有可能，我们就把难题分解成简单的部分。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
How hard will this be? We will examine the task in a series of articles on the world's four biggest economies, beginning this week with America's (see article).
实现这些会有多难？我们将通过对世界最大的四个经济体，本周从美国开始的一系列文章探讨这个问题。
How hard will this be? We will examine the task in a series of articles on the world's four biggest economies, beginning this week with America's (see article).
实现这些会有多难？我们将通过对世界最大的四个经济体，本周从美国开始的一系列文章探讨这个问题。
应用推荐