Burberry's executives are trying hard to attribute their practice of destroying old products to miscalculated production.
博柏利的高管们正努力将他们销毁旧产品的做法归咎于计算错误的产量。
For large business objects, a map quickly becomes very complex, making it hard to tell which attribute is mapped to which.
对于大型业务对象，映射很快就会变得非常复杂，使得辨别哪些属性映射到哪些属性变得非常困难。
When you write rules based on sysfs information, you are simply matching attribute contents of some files in one part of the chain. For example, I can read the size of my hard disk as follows.
当我们编写基于sysfs信息的规则时，只是简单的匹配链条上一部分文件的属性内容。
Counting the cost of global warming is hard because no one really knows how much to attribute to climate change and how much to other factors.
计算全球变暖的成本并不是轻而易举就能完成的，因为人们无法得知，这其中到底有多少源于气候变化，又有多少来自其他因素。
It's hard to tease apart end-to-end performance tests and attribute bottlenecks to a specific cause, the study says (PDF).
这份研究报告指出，用端到端性能测试结果来得出网速瓶颈由于某特定原因造成实际上不太合理。
The current design makes it hard to distinguish between an attribute whose value is the empty string and one that isn't present at all.
当前设计很难区分值为空字符串的属性和值根本不存在的属性。
But it is a NP-Hard problem to get the minimal attribute reduction.
但求取任意问题的最小属性集是一个NP难问题。
She even said to every tutor, "you should not push my son too hard! Otherwise, if he is ill, I will attribute the responsibility to you."
刘兰甚至跟家教老师一个个打招呼：“你们不要太为难我儿子，如果把他逼出病来，别怪我们不客气！”
People attribute my success to my genius, but my genius is just hard work.
人们把我的成功，归因于我的天才；其实我的天才只是刻苦罢了。
The program optimization of a hydropower project, hard to be chosen directly, is a system project with multi-attribute, multi-factor and multi-index.
水电站工程方案优选是一个多属性、多因素、多指标的系统工程，难以直接选择。
The materials' own attribute limit, the traditional metope adornment material is accomplished very hard greatly dispel or reduce the harmful substance content.
由于材料自身的属性限制，传统的墙面装饰材料很难做到大幅度祛除或降低其有害物质含量。
This algorithm is simple, useful, and easy to implement, but the value of K is hard to determine and the result of classification is easy to disturb by individual attribute.
该算法简单有效，易于实现，但是其K值难以确定，而且分类结果易受单个属性干扰。
The constituent attribute configuration of DIG is an important and hard work in converting DIG data to GIS data, with the house attribute configuration being the principal part.
数字地形图要素属性配置是数字地形图数据到GIS数据的一项重要而又繁重的工作，其中房屋属性匹配占主要部分。
How to evaluate the threat of air targets on partial unknown attribute value is a hard problem.
如何在空中目标的指标值不完全确定的情况下对目标进行威胁评估，这是一个棘手的问题。
Attribute reduction of rough sets is an NP hard problem, but there is not a popular efficient algorithm presently.
粗糙集的属性约简是一个NP难的问题，但没有一个目前流行的有效的算法。
Attribute reduction in rough set theory is a NP-hard problem, which is studied mainly to design a more efficient algorithm.
粗糙集的属性约简是一个NP难问题，获得较为高效的算法是研究的主要目的。
Attribute reduction in rough set theory is a NP-hard problem, which is studied mainly to design a more efficient algorithm.
粗糙集的属性约简是一个NP难问题，获得较为高效的算法是研究的主要目的。
应用推荐