Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
It’s hard — near-impossible, even — for a woman to nab an executive position by leaving at 4:50 every day to get home in time to help her son with his math homework.
对于一个女性来说，每天在下午4：50离开回到家去帮助她的儿子补习数学作业，并要在公司担当一个重要角色，是很难的，近乎不可能。
Currently, about 9% of Europeans watch live TV on their PCs and 4% record TV programs to a hard drive, either through a dedicated media PC or with a DVR.
目前有9%的欧洲人在PC上看电视节目，而又4%的人会把电视节目录制到硬盘上去，不是通过专门的媒体PC就是通过DVR。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
Liverpool fans, similarly, can look at their 4-2-3-1 and draw encouragement from its modernity, even if it is hard to see how the passing of Xabi Alonso can be compensated for.
类似的，利物浦的球迷可以从他们现代的4-2-3 - 1阵型中获得鼓舞，尽管很难看到哈维·阿隆索的传球可以从哪里得到补充。
From LVL 4 onwards, when you start leveling your tombstone it will get really hard for them to kill you.
当4级时，你开始升墓碑就能让他们很难杀死你了。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
When you're small and they're big, it's hard to say no, but see #4.
当你还只是小公司而其他公司是大公司时，所有的事情都很难说，见#4。
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
不要有一些不成文的规定，诸如“哦，我和他约会了，那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系！
A virtual server template, as shown in Listing 4, can include several resource requirement elements, such as CPU shares, memory, and hard disk space.
如清单4中所示，虚拟服务器模板可以包括多个资源需求元素，如CPU配额、内存和硬盘空间。
She had worked hard as a trainee for 4 years even with her health.
在做培训生的4年里，她一直刻苦训练，甚至不惜以自己的身体健康为代价。
Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.
今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。
There should be some market, but it's hard to foresee how big, because its size will depend not on macro trends like the amount people read, but on the ingenuity of individual publishers. [4]
纸书应该还是会有些市场，但很难说这市场会有多大，因为它的大小并不取决于人们的阅读总量这一类的宏观趋势，而取决于个体出版人的聪明才智。
While the screen, which our source thinks is the same 4-inch AMOLED affair from the Galaxy series, is flat, the front is "sort of concave" with hard edges.
而对于屏幕，我们的消息来源称是和Galaxy系列相同的4英寸amoled屏，是平的。前面看起来有些凹，硬边。
It took my 4-5 years of hard work to get rid of my ego.
我花了四五年的努力消除了我的自我。
Figure 7b shows how you can create hard edges by using 24 normals, 4 per side.
图7b展示了如何为每边使用4条法线——共24条，从而创建棱角分明的边线。
He runs only hard days 3 of them a week. On the other 4 days, he doesn't run at all, though he lifts weights several times a week, and also enjoys a fast game of tennis.
一个星期中，他有三天是难度很大的跑步训练，而其余的4天，他一点也不进行跑步训练，虽然他一个星期有几次举重练习和网球练习。
There are roughly 4, 000 of them (precise Numbers are hard to come by) working everywhere from giant multinationals to tiny family firms.
粗略估计有4000(精确数字很难统计)人左右的企业牧师正在为从巨型跨国公司到微型家庭公司的各种企业服务。
The hard mode bosses have stronger attacks and minions and should be encountered with a full party of 4 well-equipped Portal Knights.
困难模式的老板有更强的攻击和奴才和应该遇到的全方4骑士装备精良的门户。
Were demanding, pushed me hard (4)
严格要求，努力推动我进步。
She went deep Down Under the hard way, saving six match points against Kuznetsova in 4 hours, 44 minutes, the longest women's match in Grand Slam history.
她在硬地上击球很深，在对阵库兹涅佐娃的比赛中挽救了6个赛点。这场比赛打了4个小时又44分钟，是女子大满贯历史上用时最长的比赛。
B: Actually, I am learning that now.but it's too hard for me.you know the 4 tones and the stuff, it really freaks me out.
事实上，我正在学，但对我来说那太难了你知道四声那些东西，我有点怕了。
Liu works so hard to get what she has today, it is said that she only took no more than 4 hours to rest at the beginning.
刘是通过如此努力的工作来达到今天的成就，据说她刚开始时休息不到4个小时。
During those 4 years'study, I worked hard and I was always active in various activities.
这4年学习期间，我努力工作，我总是积极参加各种活动。
After 4 years hard working, Christina got the undergraduate's certificate finally.
经过4年的努力学习，克里斯蒂娜终于拿到了大学毕业证。
There was this view in the international community that the Chinese economy would suffer a hard landing and China's growth would dro to 3-4%.
国际上也出现了一些舆论，说中国经济可能要硬着陆，还给出了指标，说增长可能只有3%到4%。
BUTTON 4: Ice Cream Drinks – blends drinks containing hard ice cream to a thick shake consistency. (:28);
按键4：28秒钟/冰淇淋饮品， 将硬冰淇淋打成稠密的奶昔状；
4 annual your day, without me at the time of hope can also be happy to every minute of every minute. Dad, hard.!
4一年一度您的日子，没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。老爸，辛苦了！
Diamond unitary drills: Use for drilling hard and brickle material, such as glass, ceramics etc. Dia 4-200mm.
整体钻头：适用于玻璃、陶瓷等硬脆材料的钻孔。直径由4- 200毫米。
Introduces the issues on application of CCTV system based on the MPEG-4 compression, SDH optical transmission and large capacity hard disc storage technologies in urban rail transportation.
介绍了基于MPEG - 4压缩技术、SDH光纤传输技术和大容量硬盘存储技术的电视监控系统在城市轨道交通中的应用问题。
应用推荐