They worked hard to give their children a good start in life.
他们力争为孩子们奠定一个良好的基础。
If you find it hard to start a talk, you can say something nice about people around you.
如果你发现很难开口，你可以对你周围的人说些好话。
They decided to start a long and hard march.
他们决定开始一个漫长而艰苦的征程。
But there are also very smart engineers and start-up companies thinking hard about how to implement this potential source of fuel.
但也有非常聪明的工程师和刚成立的公司努力去考虑如何实现这个潜在的燃料来源。
So the first business you start, it is going to be hard.
那么你在开始第一次创业的时候，会觉得很困难。
In that case I find it hard to start, and once I do start the writing drags along.
在那种情况下我发现自己很难开始工作，开始之后也做得磨磨蹭蹭。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
We need to start playing hard.
我们必须开始艰苦比赛了。
If you can, it is most likely have one or two bad files or a bad sector on the hard disk drive that leading to not start correctly.
如果可以，那么最可能的就是有一两个坏文件，或硬盘驱动器上有坏扇区，从而导致无法正常启动。
We'd like to start looking for experimental evidence that these localized excitations occur, not least because solitons in other materials are hard to generate.
我们会开始寻找实验证据证明这些固定励磁的存在，尤其是因为在其他材料中很难产生孤波。
It's hard to start a day better than that.
没有什么比像如此展开一天更加惬意的了。
Some women join the scramble and forget about having children, but if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards.
有的女性也加入这样的激烈竞争中来，忘记了生孩子的事，但是在觉得很难撵上那些人的脚步的时候，她们就会拿出一部分时间来成家。
He said the packaged aimed to keep the American dream alive, but was only the start of a long hard road to set the economy on firmer foundations.
他说，包装的目的是让美国梦活着，但仅仅是开始的一个长期艰难的道路，以建立更坚实的经济基础。
I think it's wise to take money from investors. To be self-funding, you have to start as a consulting company, and it's hard to switch from that to a product company.
我认为明智的做法是寻找适当的投资人，因为依靠自有资金创业，你基本上只能做一个咨询类的公司，而这类型的业务很难转换成一个实业行的事业。
Too many big goals are so vague that it's hard to start and impossible to finish.
许多大的目标就是因为太模糊了以至于难以开始更难以实现。
Once the building had stopped, so he hoped, it would be hard for Mr Netanyahu to defy world opinion and start again.
他希望如果停止了扩建行动，内塔尼亚胡就会很难无视国际社会舆论再次动工。
It wasn't hard - in fact, so easy I couldn't refuse to start.
这并不困难—事实上，这简单到让我找不到理由拒绝开始。
But once firms start to use them, it is hard to stop.
可是一旦公司决定降价促销就很难停下来。
It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.
开办保险公司是非常不容易的，因为你必须同时满足五十个州的监管要求。
Malaysia, meanwhile, got their Games off to the best possible start with a hard-fought 2-1 win against Kyrgyzstan, while Vietnam upset Bahrain 3-1.
与此同时，马来西亚经过苦战2 - 1战胜吉尔吉斯斯坦，取得最好的开局，而越南则以3 - 1战胜巴林。
The old man's son comes home from college full of bright ideas about newfangled machines and processes, but they're expensive and delicate and hard to maintain, and start breaking down.
老者的儿子大学毕业回家，他对新奇的工厂器械和工厂运作流程有着许多有趣的想法，但是这些器械太贵了，过于精密，而且难于维护，于是父子之间开始产生分歧。
Empirically it seems to be hard to start a startup with just one founder.
从经验上来说，只有一个创始人的公司往往很难。
The best way to start playing with EVMS is to find a spare hard drive and install it in your system.
开始使用EVMS的最佳方法是找一个空闲的硬盘，并将其安装到系统上。
Western diplomats are also working hard behind the scenes to kick-start the Kosovo-Serbia talks that Mrs Clinton has urged.
希拉里强烈要求就科索沃和塞尔维亚问题进行会谈，西方外交家们正在幕后努力促成这一会谈。
The principle is the same: These dependencies are hard to start and slow to interact with, and they cause your tests to fail more often than they should.
原理是一样的：这些依赖项很难启动，交互起来也很慢，这使得测试比平时更容易失败。
That will make it hard for any new reality show—good or bad—to get a strong start, he says.
他说，那将使得任何新的真人秀类节目，无论好坏，都举步维艰。
That will make it hard for any new reality show—good or bad—to get a strong start, he says.
他说，那将使得任何新的真人秀类节目，无论好坏，都举步维艰。
应用推荐