Across Europe, hard-line right-wingers are gaining power.
在整个欧洲，主张强硬路线的右翼分子正在赢得政权。
She has every right to feel hard done by—her parents have given her nothing.
她完全有权觉得委屈—她父母什么都没给她。
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
Choosing the right career can be hard.
选择正确的职业可能很难。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
As far as right now, just study hard and learn the materials that will help you succeed.
就现在来讲，只是努力学习，学习那些能助你成功的材料。
Choosing a right career can be hard.
选择合适的职业可能很难。
Firms say it is already hard to find people with the right technical or engineering skills.
企业表示，现在已经很难找到具备合适技术或工程技能的人了。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Er, right now it's hard to say.
额，现在还很难说。
It sounds like you're going through a really hard time right now.
听起来你现在过得很艰难。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
Walking around the park would take more time, and it was raining so hard that I couldn't even see clearly what was right before me.
绕着公园走会花费更多时间，而且雨下得很大，我甚至看不起眼前是什么。
Let's go right now before it's raining hard.
趁着雨还不大，咱们快走吧！
Right. If it was hard to get this certification right?
对，如果得到认证很困难？
Right now it's hard to see any relief in sight.
眼下很难看到这一状况减轻的征兆。
My fiance and I are working very hard at that right now.
我的未婚夫和我现在就很努力得在学习节约之道。
But all of us - volunteers, workforce, everybody involved - has to keep their eye on the ball, work hard right to the end.
不过，我们所有人，不论是志愿者、工作人员，参与冬奥会的各个方面都要保持警觉，努力工作到奥运结束。
The second point, just as important as the first, is that quick and dirty solutions are hard to do right.
第二点和第一点一样重要：快速而又难看的解决方案很难正确完成。
People value working on hard problems, and doing them right.
人们的价值在于研究难题并解决它们。
LH: What software is on your hard drive right now that has most improved the way you work?
请问你现在的硬盘里安装了哪些软件？并且它们是怎么提高你的工作效率的？
All I can say is, try hard to do it right.
我只能说，你该尽力去做，努力做好它。
The report comes just over three months after Anders Breivik, a supporter of hard right groups, shot dead 69 people at youth camp near Oslo.
就在研究报告发表前三个多月，安德斯·布莱维克在奥斯陆附近的一个青年夏令营里射杀了69人。
It's often hard to find the right applications for the job.
然而，通常情况下要找到一款合适的应用程序也不是那么容易。
Jobs are extremely hard to get right now because of the global economic recession.
工作是非常难求，由于全球经济衰退现在。
This is logic, if you're finding it hard, that's right; it's in the nature of the beast.
这是逻辑，如果你觉得很难，也好;,这是野兽的本性。
This is logic, if you're finding it hard, that's right; it's in the nature of the beast.
这是逻辑，如果你觉得很难，也好;,这是野兽的本性。
应用推荐