IPCop is only nominally a LiveCD distribution — while it does boot into a Linux system, the only thing you can really do from there is install the system onto a hard-disk.
IPCop仅仅名义上是一个LiveCD发行版本——虽然它确实引导进入一个Linux系统，但是在那里您可以真正做的唯一的事情就是将系统安装到硬盘上。
Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.
比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱，但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。
If you have an old hard-disk then it will be worth upgrading.
如果你有一个老硬盘那就值得升级。
Another technological catastrophe is when a hard-disk drive suddenly "crashes," or fails, perhaps because it has been bumped inadvertently.
还有一种技术灾祸：硬盘驱动器突然“崩溃”或出故障，原因可能是不小心的碰撞。
Hard disk: 3.0 GB available disk space.
硬盘：至少3.0GB的磁盘空间。
If another hard disk drive still does not work, then it can be narrowed down to the hard drive controller.
如果换一个硬盘驱动器仍然不起作用，那么就可以将范围缩小到硬盘驱动控制器。
增加一个新的硬式磁盘。
The disk Cleanup tool helps you free up space on your hard disk.
磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
A target device could be a hard disk or a disk array system.
目标设备可以是硬盘或磁盘阵列系统。
This process is called swapping because the pages are swapped from memory onto the hard disk.
这个过程称为交换，因为页面会被从内存交换到硬盘上。
Now that your hard disk has been created, you install your new operating system on it.
现在已经创建好硬盘，可以在上面安装新操作系统。
Hard disk partitioning is an annoying but accepted part of the process of getting an operating system up and running.
硬盘分区是一种令人厌烦，但公认是使操作系统设置和运行进程不可或缺的一部分。
Therefore, read events that request data already stored in memory don't generate a trip to the hard disk.
因此，请求存储在内存中的数据的读事件不会访问硬盘。
Then, disable the local hard disk on your server (Planar SAS in Figure 8).
然后，禁用服务器上的本地磁盘（图8中的PlanarSAS）。
The test engine automatically stores all test results to a folder on the hard disk of your computer.
测试引擎自动将所有测试结果都存储到计算机硬盘上的一个文件夹中。
This document assumes that you have already made room on your hard disk for anadditional operating system.
本文档假设你已经在硬盘上为另外一个操作系统准备了空间。
File System - Physical or logical partition of a hard disk.
File System(文件系统)——硬盘的物理或逻辑分区。
If the hard drive fails, the contents of hard disk will be lost.
如果硬盘出现问题，则硬盘里的内容就会丢失。
For instance, QEMU's emulated hard disks return a model string of "QEMU HARDDISK" rather than a real hard disk manufacturer and model.
例如，QEMU的模拟硬盘会返回“QEMUHARDDISK”的模式字符串，与真实的硬盘驱动器不同。
Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
就硬盘而言，容量越大越好。
How do you get data off the hard disk?
怎样从硬盘中得到数据？
The password permits access to all the files on the hard disk.
用这个密码就有权限打开硬盘上的所有文件。
The modern image is that dreams are the brain's way of cleaning up the computer's hard disk.
现代的看法是，梦是大脑清理电脑硬盘的一种方式。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
Partitions are divisions in the formatting of the hard disk.
分区就是硬盘格式化过程中的空间划分。
The install shield checks for hard disk and OS status.
安装程序检查硬盘和操作系统状态。
A bucket is like a directory on your hard disk.
一个桶就像硬盘上的一个目录。
硬盘有多大？
硬盘有多大？
应用推荐