One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.
由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
In other words, when it comes to cities—or anything else—it is hard to predict the future.
换句话说，当涉及到城市或其他事物时，很难去预测未来。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
Bill ended the letter with some warm words, encouraging Sam to study hard and do well in school.
比尔以一些温暖的话语结束了信，鼓励萨姆努力学习，在学校取得好成绩。
It's not hard to understand that each culture passes on its ideas and thoughts through words.
不难理解，每种文化都通过文字来传递其观念和思想。
It's hard to forget the time when I stood in front of all my classmates and forgot my words while I was giving a speech.
我难以忘记站在所有同学面前演讲时忘词的时刻。
He talked in his queer sea manner of God and the world, and up through all his words broke the hard energy of his calling.
他用海上人的独特方式谈起上帝和世界，每个字都迸发出他这个行业特有的刚强之力。
When most people think about the words "work hard," they think only about themselves working hard.
当大多数人想到“努力工作”，他们只想到自己努力工作。
Ms Parker has had hard words for Bill White, her predecessor.
帕克对于她的前任比尔·怀特用词尖锐。
When something horrible happens to a close friend, it can be hard to find the right words.
当可怕的事情发生在最好的朋友身上，可能会一时间找不到适当的言语来安慰他。
Olmsted wrote often and thought hard about the words he used.
奥姆斯特德经常写作，往往费心思考自己的用词。
Getting it down in words was very hard, even though I considered the act of explanation my day job.
即便我想用文字解释我日常的工作都很难。
Reading simple books takes away the frustration of sounding out hard words.
朗读一些简单的读本可以带走学习那些费解词汇所带来的挫折感。
It's hard to explain in words, but it's a feeling similar to romance.
很难用语言表述，但和爱情的感觉非常相似。
Indeed, you might find it hard to put into words exactly why you like them, but you know you do.
的确，有时候我们很难用言语表达出来为什么你会喜欢他们，但你知道，你就是喜欢。
In other words, with hard work any obstacle can be overcome.
换句话说，只要努力工作任何障碍都可以被克服。
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的，但我却知道一件事：我想要它们再次发生。
Words spoken in rage will make reconciliation very hard.
在充满愤怒时所说到话，极难带来和解。
In other words, wealth makes you as hard and cold as steel.
换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。
Without words, it is hard to love well.
没有语言，难以很好的去爱。
In other words, they provide hard evidence, resting on a solid empirical base.
换句话说，它依靠可靠经验主义基础，提供确凿的证据。
Do not get stuck on words you are having a hard time translating.
不要绞尽脑汁纠结于一个难以翻译的词上。
Which of these seven words is so hard to understand?
这十个字难道如此难于理解吗？
The use of metaphor and imagery may help the writer give voice to emotional undertones that would otherwise be hard to put into words.
象征和隐喻可以帮助作者发泄潜在的情感，如若不然，这些情感就很难诉诸语言。
Despite Mr Obama's soothing words, it is hard to find common ground between those two positions.
尽管奥巴马说了宽心话儿，但是这两种立场太难找到共同点了。
But the words he does manage will be hard to ignore.
但是他说的话很难被忽视。
Personally, I'm trying to live up to both words, but it's hard.
就个人而言，我想两点都做到，但这很困难。
Use video to convey emotion or compelling visuals that are hard to show through written words.
通过视频来传达情感或者美妙的视觉效果，这些都是难以用文字表达的。
Use video to convey emotion or compelling visuals that are hard to show through written words.
通过视频来传达情感或者美妙的视觉效果，这些都是难以用文字表达的。
应用推荐