Faster hard drives help, but there are times when they are not enough.
更快的硬盘驱动器能够帮助解决一些问题，但是有时这是不够的。
Predator and Reaper crews use removable hard drives to load map updates and transport mission videos from one computer to another.
捕食者型和收割者型无人飞机使用移动硬盘在计算机之间更新地图和传输任务视频。
Hard drives will not be supported, but cameras and other gadgets would be handled as storage devices.
不支持硬盘，但是相机还有其它的小设备会被当作存储设备。
Hard drives were seized by the feds during Operation Satyagraha, in 2008.
2008年，联邦调查局于非暴力抵抗行动(OperationSatyagraha)中缴获了硬盘。
Hard Drives: 10 Spindles (4.51gb disk).
硬盘驱动器：10Spindles (4.51GB磁盘)。
Hard Drives: 10 Spindles (4.5gb disk).
硬盘驱动器：10Spindles (4.5GB磁盘)。
Hard Drives: 9 Spindles (4.51gb disk).
硬盘驱动器：9Spindles (4.51GB磁盘)。
Hard Drives: 2 Spindles (4.51gb disk).
硬盘驱动器：2Spindles (4.51GB磁盘)。
With it you can back up your disk to network locations, optical and removable media, and other hard drives.
有了它，你可以备份你的磁盘到网络、光学和可移动媒介上，或者是其他硬盘驱动器上。
Over the past decades, the capacity, or "size," of hard drives have exploded.
在过去的几十年中，硬盘驱动器的容量或尺寸已经飞速发展。
Would the loss of most of the data stored on hard drives really matter?
可那些储存在硬盘驱动器中大部分丢失的数据真得有那么重要吗？
Even with a plentiful supply of working computers to read hard drives, recovering data would not be easy.
即便有大量的计算机可以读取硬盘驱动器，恢复这些数据也不是轻而易举之事。
What is the appropriate number of hard drives for this setup?
需要提供多少个用于安装的硬盘驱动器才合适？
Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.
云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。
Countries now sell each other not final products like port but intermediate ones such as recording heads for hard drives.
现在，各国相互出售的并非葡萄酒这样的最终产品，而是硬盘磁头等中间产品。
Computing is risky business: all hard drives will fail eventually, and people accidentally delete files.
计算是一件危险的事：硬盘终会当掉，用户也会不留心删掉文件。
Or will cloud computing eventually make our hard drives, filled with locally stored files, obsolete?
或者，云计算最终会让只是用来存储本地文件的硬盘淘汰吗？
"Our technology links up many hard drives to run in parallel," explains product manager Sha Chaoqun.
“我们的技术能连接众多硬盘并行运行，”产品经理沙超群解释道。
In Japan, meanwhile, Hitachi has started a recycling effort to recover rare earths from hard drives and other materials.
与此同时，日本的日立已经开始回收稀土金属用于硬盘和其他材料的制作。
Some hard drives are dead silent, others make a distracting scratching or clicking noise.
有些硬盘非常安静，另一些则产生分心的刮擦声和卡塔声。
On the basic PC, we've always had to deal with partitioning our hard drives.
在基本PC上，我们总是不得不对硬盘驱动器执行分区。
Create a small partition on one of the hard drives.
在一块硬盘上创建一个小分区。
Other components in short supply include hard drives and optical disc drives.
其它供应短缺的部件还包括硬盘和光驱。
My memory of her feels contained within servers and hard drives, locked away and inaccessible.
我对她的记忆仿佛保存在服务器和硬盘中，被好好地上锁而难以接近。
Significant portion of hard drives are made in Thailand.
很大一部分电脑硬盘均在泰国生产。
Similarly, new PCs ship with ever more onboard RAM, and multiterabyte hard drives are becoming mainstream.
类似的，搭载更多的板载内存以及更大的硬盘的新PC正成为主流。
Formatting or reformatting hard drives is often time-consuming.
格式化或重新格式化硬盘驱动器通常非常耗时。
It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives.
它转换普通的FAT文件系统，允许在更大的硬盘上使用更小的簇。
At next month's Macworld show, will the trendsetter say goodbye to hard drives?
在下个月的苹果世界大会上，引领时尚的苹果是否会告别硬盘驱动器呢？
At next month's Macworld show, will the trendsetter say goodbye to hard drives?
在下个月的苹果世界大会上，引领时尚的苹果是否会告别硬盘驱动器呢？
应用推荐