That day, I met a girl, she seemed to understand me with silk plaintive words, she seems I had long sought harbour.
那天,我认识了一个女孩,她似乎能听懂我带丝哀伤的言语,她似乎是我追寻已久的港湾。
My heart is often in the dark floating on the sea, either in the light of the guidelines, which one day will forever Shen Harbour.
我的心常常在黑暗的海上漂浮,要不是得着光的指引,它有一天也会永沉海底。
Thee next day the Swallow flew down to the harbour.
第二天,燕子飞到下面的海港。
He would be in no hurry, but one night Strickland would get a knife-thrust in his back, and in a day or two the corpse of a nameless beach-comber would be fished out of the dirty water of the harbour.
早晚有一天夜里,思特里克·兰德的脊背上会叫人捅上一刀,一两天以后,从港口的污水里会捞上一具无名流浪汉的尸体。
The next day the Swallow flew down to the harbour. He sat on the mast of a large vessel and watched the sailors hauling big chests out of the hold with ropes.
第二天,小燕子飞到了海港。他坐在一个大的船的桅杆上,看着水手们用绳索牵引举行的大箱子了。
Winter Is Coming(Excerpt) Winter Is Coming (excerpt) by Oscar Wilde The next day the Swallow flew down to the harbour.
冬天来了(节选) 原著:奥斯卡·王尔德第二天,燕子飞到下面的海港。
Tanvi visited Harbour City again the day after and spent whole morning shopping at LCX.
而Tanvi与家人翌日再次到访海港城及LCX,开心购物了整个早上。
Tanvi visited Harbour City again the day after and spent whole morning shopping at LCX.
而Tanvi与家人翌日再次到访海港城及LCX,开心购物了整个早上。
应用推荐