Fish lie dead in the harbour area of Redondo Beach, south of Los Angeles, California.
躺在美国加州南部洛杉矶的雷东多海滩的死鱼。
The two new structures will be an important catalyst for the city life in the harbour area with cafés, shops and several squares and green spaces for citizens and visitors.
这两栋新的建筑物将成为海滨城市生活的重要催化剂，辅助设施包括，咖啡厅，商场，数个广场，以及供市民和游客欣赏的绿化带。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
It was inaugurated in 2008 and ACTS as a tidal barrier to keep seawater out, thus turning the island's most populated district into a water-catchment area and the harbour into a reservoir.
这座大坝落成于2008年，是作为阻挡海水与潮汐的一道屏障而修建的，将这个岛上人口最密集的区域和港口变成了一座水库。
Majestic blue icebergs the size of small islands float outside its harbour; its ice fjord drains 7% of the area of the Greenland ice sheet.
体积堪比小型岛屿的蓝色壮丽冰山漂浮在该城海港外的水域；其冰层峡湾为格陵兰冰盖上7%的土地排水防涝。
My room was inward facing into a central quad area, but I believe you can get ones with a harbour view (probably at an extra charge) if you want to make your stay more pleasant.
我的房间是内景房，面对着中央庭院，我想您可以选一间对着港口的外景房(适当多付一点钱)，这样可以使你的住宿更加愉快。
While the open-plan kitchen rewards with spectacular panoramic views of Victoria Harbour, a marble sliding wall between the living area and bedroom offers both flexibility and privacy.
公开-计划的厨房以维多利亚港口的公开展示全景视野奖赏，不过活的区域和卧室之间的一面大理石的滑落墙壁提出柔性和隐私。
Because usually quiet Sydney Harbour, but also a protected area.
因为悉尼港通常比较平静，而且也有保护的区域。
Narayanan said the service recently received funding to survey the area around Pangnirtung, Nunavut, where a harbour is expected to be built soon.
纳拉亚南表示，该局最近收到资金，调查努纳武特的庞纳唐周围的地区，预计将很快在那里建设一个海港。
"Friendship Harbour" in Mauritania was one of the largest foreign projects sup - ported and constructed by China. Natural conditions in the area are adverse with rather complicated problems.
毛里塔尼亚“友谊港”工程是我国援建的一项较大的工程，建港地区自然条件恶劣，问题较复杂。
The lack of proper treatment for the majority of flows in the main urban area around Victoria Harbour has resulted in poor water quality there.
由于没有适当设施处理维多利亚港周围主要市区的大部分污水，导致维港水质欠佳。
Its current location is the northern part of the old city harbours, left by the harbour industry, but not yet transformed into living area.
它的当前位置是旧的城市港口的北部，是临港工业遗留的但尚未转化为居住用地的地方。
In 5-10 years this part of the city harbour will be transformed into an area for housing.
在5 -10年以后，城市港口的这一部分将被转换为居住区。
This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.
本船为适用于港口作业船舶，可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。
The field stabilized test of dredger fill with a new solidified agent is made in Dongying Harbour Economic Development Area.
用新型固化剂对东营港经济开发区吹填土进行了现场固化试验。
The suburbs reach out from city centre and harbour some55 km to the north, 35 km to the west, and30 km to the south, creating a metropolitan area of about3000 square kilometres.
郊区是由市中心和港口向北延伸55公里，向西延伸35公里，向南延伸30公里的区域所组成的，这就形成了一片大约3000平方公里的大都会区域。
The project will take field about 50 mu, new-building harbour commerce and trade center, support processing area, sale area, utility area and so on.
该项目占地约50亩，将新建港口商贸城、配套加工区、销售区、生活区等。
From there it is a simple question of taking the local bus to the area known as Kanmen, and a boat from Matou Harbour will whisk you away to Deer Island in half an hour.
从那里简单地询问一下到坎门的当地公共汽车，然后从港口码头乘船，半小时就能到达大鹿岛。
Consultation Paper on "Public Works Programme Item No. 4125 DS on Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Area - Stage II"...
“工务计划工程编号4125DS为吐露港内未有污水设施地区而兴建的污水收集系统第二阶段工程”谘询文件。
Consultation Paper on "Public Works Programme Item No. 4125 DS on Tolo Harbour Sewerage of Unsewered Area - Stage II"...
“工务计划工程编号4125DS为吐露港内未有污水设施地区而兴建的污水收集系统第二阶段工程”谘询文件。
应用推荐