The Olympic torch kicks off its 3-day relay in Heilongjiang today, starting from the Flood Prevention Cenotaph in Harbin, the first stop in the province.
奥运圣火今日开始在黑龙江境内进行为期3天的传递，首站是省会哈尔滨，起点是防洪纪念塔广场。
This is my first forum post from Harbin.
这是我第一次论坛后，从哈尔滨。
The turbine ring gate of Guangzhao Hydropower Station was first ring gate which was designed and manufactured by Harbin Electric Machinery Company Limited.
光照电站水轮机圆筒阀是哈尔滨电机厂有限责任公司(以下简称哈电)自行设计及制造的第一个圆筒阀。
Soon afterwards he found himself designing the country's first ski resort, near the northern city of Harbin.
不久，他参与设计靠近北方城市哈尔滨的中国首个滑雪胜地，找到了自身所长。
Season's first snow shower falls on Harbin.
哈尔滨迎来冬季第一场雪。
Harbin beer Group, the first beer factory of our country, came into being in the province.
我国第一家啤酒企业——哈尔滨啤酒集团就在此诞生。
Harbin Municipal Meteorological Observatory issued the first time this year, Blizzard red warning signal.
哈尔滨市气象台今年首次发布暴雪红色预警信号。
Some Chinese reports said that Harbin failed to report the slick at first because it was waiting for Beijing's permission to tell the truth.
一些中国的报道说哈尔滨并没有最先发布公告是因为要等待来自北京的许可。
Since Harbin was the first liberated big city, the household registration system of Harbin liberated areas had a direct impact for China's household registration system.
由于哈尔滨是第一个解放的大城市，因此，哈尔滨解放区户籍制度对新中国的户籍制度的确立和完善有着直接影响。
The first user Harbin Cable & Wire Works has successfully run this system for 3 years.
它的第一个用户哈尔滨电缆厂已成功地运行该系统近三年。
Snow and ice sculpture in Harbin dates back to Manchu times, but the first organized show was held in 1963, and the annual festival itself only started in 1985.
哈尔滨的冰雪雕刻要追溯到满清时期，而第一次组织展览是在1963年，每年的冰雪节则是从1985年开始的。
First you can go to Harbin Train sation to take bus to Hardong station, it starts once ten minutes then you can go there by bus directly .
第一：你可以去哈尔滨火车站乘公共汽车去哈东站，大约每十分钟一趟车，你可以去那直接乘车。
The first part is to analyzed the solar angle in order to study the indoor sunshine of the residential buildings which are located in Harbin.
本文内容主要分为两部分，第一部分是通过阳光的入射角度来研究哈尔滨市居住建筑的室内进光；
In this paper, taking the case of Harbin subway first-stage project as examples, the site operation, results analysis and application of preboring lateral loading test in metro project are introduced.
本文通过哈尔滨地铁一期工程的实例，介绍了预钻式旁压试验在工程中的现场操作，成果分析及应用。
Since 1954, the first identified as a national key university, one of six years, Harbin Institute of Technology has been the focus of building the country.
自1954年成为国家首批确定的6所重点大学之一以来，哈尔滨工业大学一直得到国家的重点建设。
The novel conception began in Harbin period, the first fragments once in 1934, April to June, in Harbin international association newspaper "literary weekly" series.
这部小说的构想开端于哈尔滨期间，前半部的片段曾于1934年4月至6月，在哈尔滨《国际协报》的《文艺》周刊连载。
On the first day of this Spring Festival, my parents and I went to Harbin, also called the ice city, for a travel.
旅游今年的大年初一，我和爸爸、妈妈来到了“冰城”哈尔滨。
We should know the essential problems at first, the project could solve the problems of sailing in Songhua river and environmental useful water in Harbin.
应明确哪些前提是必须坚持的，哪些条件应尽量争取。“北水南调”工程应妥善解决松花江航运用水和哈尔滨环境用水问题。
SETTING: First Affiliated Hospital of Harbin Medical University.
单位：哈尔滨医科大学附属第一医院。
Currently most vendors have adopted in Harbin City-jet inkjet light box piece back, Its shortcomings are obvious, First, he degree of color reproduction is poor, basically color cast;
目前哈市商家大多都采用背喷式喷绘灯箱片，其缺点十分明显，第一，他的色彩还原度差，基本是偏色的；
Currently most vendors have adopted in Harbin City-jet inkjet light box piece back, Its shortcomings are obvious, First, he degree of color reproduction is poor, basically color cast;
目前哈市商家大多都采用背喷式喷绘灯箱片，其缺点十分明显，第一，他的色彩还原度差，基本是偏色的；
应用推荐