Their love brought about a happy union.
他们的爱情产生了美满的婚姻。
Congratulations to the bride and groom on their happy union.
恭祝新郎新娘永结同心。
Chinese traditional marriage view is happy union lasting a hundred years.
中国传统婚姻的观点是幸福的婚姻百年好合。
We show that, when both partners have similar emotional attributes, there is an optimal effort policy yielding a durable happy union.
我们揭示出，如果双方有类似的情感属性，最优努力策略将带来长久幸福的婚姻。
Sunny, songs, laughter, good fortune heaven, in this beautiful, warm, romantic days, we have ushered in a couple of Mr. XXX and Miss XXX Happy union.
阳光明媚，歌声飞扬，欢声笑语，天降吉祥，在这美好、温馨、浪漫的日子里，我们迎来了一对情侣xxx先生和xxx小姐幸福的结合。
Let the woman who desires a peaceful, happy union, who would escape future misery and sorrow, inquire before she yields her affections, Has my lover a mother?
但愿那期望享有太平幸福的联结，回避将来痛楚与悲痛的女子，在贡献她的爱情之前要查明：我的爱人有不曾母亲？
So the decision of Kraft Foods to launch a hostile bid for Cadbury on Monday November 9th that fails to match up to its original offer of a couple of months ago is unlikely to result in a happy union.
鉴于卡夫夫食品在11月9日星期一决定对吉百利提出的敌意收购出价还比不上几个月前的那次丰厚，于是很可能又会落个失败的收场。
These are some of the blessings secured to our happy land by Federal Union.
这是由我们联邦联盟为我们幸福土地所保障的一些祝福。
The results of the mathematical analysis showed when both members of union are similar emotionally they have an "optimal effort policy," which results in a happy, long-lasting relationship.
数学分析的结果表明，如果婚姻双方在情感上是相似的，则他们有一个‘最优努力策略’，其结果是幸福、长久的婚姻关系。
Party bosses, conscious of what happened to their former backers in the deceased Soviet Union, realise that they must keep the people happy to stay in power.
党的领导人深知曾经支持过他们的前苏联领导人的下场，认识到要想保住权力就必须让人民满意。
And you will not dream of separation and sorrow to-night; but of happy love and blissful union.
明天除了欢乐的爱和幸福的结合，你再也不会梦见分离和悲伤了。
Observers from the European Union and from the Atlanta-based Carter Center say they are happy with the preparations.
来自欧盟和来自总部位于亚特兰大的卡特中心(Carter Center)的观察员们说，他们对公投的筹备感到满意。
NOT all marriages are happy, but Alex Hernandez thinks that the union of a waffle and a doughnut will be.
并不是所有的婚姻都是幸福的，但是亚历克斯·赫尔南德斯认为华夫饼和甜甜圈的组合会很幸福。
Researchers also found that most couples who successfully made it through the first seven years of marriage were more likely to have a long, happy and lasting union.
研究者也发现，能成功地度过最初七年的夫妻将更有可能共同走完幸福的一生。
I wish you a happy happy wedding, sweet, a harmonious union lasting a hundred years!
祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！
Br blessing language having fish pattern union Chinese tradition every year, the gift has feasible that gift as congratulating on a happy occasion profound meaning.
年年有鱼图案结合中国传统的祝福语，使得该款礼品作为贺喜礼品颇有深意。
He negotiated an end, though not a happy one, to the Vietnam war, and began the process of detente with the Soviet Union, even at the price of a kiss on the lips from Leonid Brezhnev.
他也通过谈判为越南战争画上了一个尽管并不美好的句号；此外他还开启了与苏联缓和的进程，甚至甘愿付出惨遭列昂尼德•勃列日涅夫唇吻的代价。
This gold-plated copper commemorative silver bar will winnings ofcloisonne wares and expo clever union, more people to express the happy life yearning and pursuit.
此枚彩金纪念银条将福禄寿禧与世园会巧妙结合，更表达人们对美满生活的向往与追求。
Today is Mr. Wang Kai, miss my wedding day, let us warm applause to wish the couple happy marriage, a harmonious union lasting a hundred years, all wishes come true.
今天是王凯先生，媛媛小姐结婚大喜的日子，让我们以热烈的掌声祝福这对新人新婚愉快，百年好合，心想事成。
Can stand here to participate in the student union election, I am very happy and very excited, but also would like to thank everyone for the support and trust me, thank you.
能站在这里参加学生会的竞选，我很高兴也很激动，更要感谢大家对我的支持和信任，谢谢大家。
I wish you to tie the knot, a harmonious union lasting a hundred years! A happy newlywed, sweet sweet honey!
祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！
Grachev agreed to form VQ Union recording, the title of "Happy Happy World Chinese Lantern Festival."
格拉乔夫先生同意，以VQ联盟的形式录制，标题《祝全球华人元宵节快乐》。
Grachev agreed to form VQ Union recording, the title of "Happy Happy World Chinese Lantern Festival."
格拉乔夫先生同意，以VQ联盟的形式录制，标题《祝全球华人元宵节快乐》。
应用推荐