This won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.
这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能保持。
But this won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.
但这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能持续。
The papers argue that the small, happy families portrayed on television contributed to this trend.
报告指出，电视上描写的那些人口少的幸福家庭对这一趋势有促进作用。
I am very, very happy with the trend lines, to be sure, and so are many of our peers in the content business.
我对目前的趋势感到非常非常满意，内容行业的许多对手也是这样。
As you can see from the graph, by the time women reach age forty-seven, they are, overall, less happy with their life than men, and the trend continues on down from there.
从上图中你可以看到，在女性47岁的时候，她们没有同龄男性快乐。从这里开始，她们不快乐的趋势愈加明显。
We are happy to announce that the coolest gift for geeks, the A0 poster of the 2008 Web Trend Map (841mm x 1189mm / 33.25in x 46.75in), is now for grabs
我们高兴的宣布极客们的大礼，A0尺寸（841mmx 1189mm / 33.25英寸 x 46.75英寸）的2008年互联网趋势地图海报现在公开招标啦！
That trend may herald a happy New Year for job hunters.
对于求职者而言，这一趋势无疑预示着一个美好的新年。
Not everyone is happy about this trend.
并非所有人都为这一潮流感到高兴。
I'm happy to see Google is bucking that trend.
我很高兴看到Google给了这种趋势一个嘴巴。
Urban to the rural Bridges farmers lived and ate with peasant families, dry farmers live, family-farmers enjoy a happy, beautiful countryside now tourism has become a new trend.
城市居民到小桥流水的乡村住农家屋、吃农家饭、干农家活、体验农家生活、享受农家快乐、观赏田园风光已成为一种旅游新趋势。
Not only has the proportion claiming to be "very happy" risen in every country except Serbia and Belarus, but this trend has been wholly driven by the younger generation.
除塞尔维亚和白俄罗斯以外，不仅所有国家宣称“很快乐”者的比例上升，而且这种趋势总体上受到了年轻一代的推动。
Bt every turn on the phone for a more trend, but a friend, it is a lifetime thing, I wish a happy National Day!
手机可以动不动就换一款更潮流的，但朋友，那是一辈子的事情，祝国庆快乐！
Four of my good friends trend into marriage in 2010. Wish you all to be happy all long way!
我的四个好朋友在2010年都将踏进婚姻的殿堂。祝福你们快乐幸福！
At every turn on the phone for a more trend, but a friend, it is a lifetime thing, I wish a happy National Day!
足性能贡脖便换一款更潮水的，但朋友，那是仄撕媚工做，祝国庆悲欣！
At every turn on the phone for a more trend, but a friend, it is a lifetime thing, I wish a happy National Day!
足性能贡脖便换一款更潮水的，但朋友，那是仄撕媚工做，祝国庆悲欣！
应用推荐