Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
沃尔特：快乐迫使。
We needed a guide and he was only too happy to oblige.
我们需要一个导游，而他很乐意帮忙。
The nearby Starbucks was happy to oblige by supplying grounds.
就近的星巴克很乐意的提供咖啡底末以作效劳。
She didn't think this was an odd request and was happy to oblige me.
她没有觉得这个请求很唐突并且乐意帮我。
'What you're asking seems very reasonable; I would be happy to oblige!'
你所提出的都合情理；我很高兴与你相应的要求！
If you've made a positive impression, he or she is usually happy to oblige.
假如对方对你印象好，他/她通常会乐意帮忙。
For modifications can contact me at any time, be happy to oblige. Thank you!
如需修改，随时可联系我，很乐意效劳。谢谢！
It felt like he was looking for a friend more than a romance and I was happy to oblige him.
感觉上他是在寻找一个朋友，而不是寻找一份浪漫，我很高兴地遵从了他。
It felt like he was looking for more of a friend than a romance, and I was happy to oblige.
我能感觉到，他更渴望一位朋友，而不是恋人，而我非常高兴地接受了他。
I am sure he will be vastly happy to oblige you, and will save all the best of the covies for you.
我相信他一定非常乐意让你来，而且会把最好的鹧鸪都留给你。
Allen is happy to oblige, because he's convinced he's discovered a truth as fundamental as gravity. "Just look around!"
艾伦很乐意帮忙，因为他相信他发现了一个跟万有引力定律一样重要的真理。
In a bid to keep fit, Campbell asked Wenger if he could train at Arsenal and the Frenchman was only too happy to oblige.
为了保持状态，坎贝尔询问温格能否在阿森纳训练，法国主帅很高兴的应允了。
It's almost time for lunch, but the moderator hopes that I take two more questions. Would you like that? Fine, I'm happy to oblige.
快到吃饭时间了，但是主持人希望再问两个问题，大家愿意吗？那好吧，我服从公众。
Colonel Parr was only too happy to oblige and wrote out a certificate to the effect that the officer was alive, dated it and gave it to him.
帕尔上校很乐意的写了证明书，说那军官仍然在生，然后写上日期，交给他。
The companies were happy to oblige: with domestic fields maturing, their best route to increased profits was to expand their businesses overseas.
这些公司乐于从命：随着国内油田达到成熟期，它们提升利润水平的最佳途径就是海外扩张。
The founders launched the business in 2008 to make personalized masks for parties, but when requests came in for celebrity faces, they were happy to oblige.
公司创始人在2008年创业，为派对制作个性化面具，但有明星面具生意时，公司也非常乐意承接。
The founders launched the business in 2008 to make personalized masks for parties, but when requests came in for celebrity faces, they were happy to oblige.
这家公司从2008年开始为一些聚会制作个性化面具，后来顾客要求制作一些名人脸，公司欣然同意。
Thee founders launched the business in 2008 to make personalized masks for parties, but when requests came in for celebrity faces, they were happy to oblige.
公司创始人在2008年创业，为派对制作个性化面具，但有明星面具生意时，公司也非常乐意承接。
Arsenal's training ground neighbours Watford were more than happy to oblige and the versatile defender made 10 appearances during a short-term stint at Vicarage Road.
阿森纳训练基地的邻居沃特福德随后很高兴地承担了这个使命，这位多位置的后卫在教区牧师住宅路有限租借期内完成了10次出场。
Whether it's breaking tech news, an insider's point of view, or irreverent humor you're seeking, there are an infinite number of blogs on any subject whose authors will be happy to oblige.
无论是爆炸性的科技新闻，业内人士的观点，或是你所寻找的玩世不恭的幽默，任何主题下都有着乐于分享的作者贡献出不可胜数的博客文章。
Whether it's breaking tech news, an insider's point of view, or irreverent humor you're seeking, there are an infinite number of blogs on any subject whose authors will be happy to oblige.
无论是爆炸性的科技新闻，业内人士的观点，或是你所寻找的玩世不恭的幽默，任何主题下都有着乐于分享的作者贡献出不可胜数的博客文章。
应用推荐