Smith says, "Kids of all ages who expect that a parent would feel happy about a child's confession are more likely to tell the truth rather than lie."
史密斯说：“所有年龄段的孩子，认为父母会对孩子的坦诚感到高兴的话，更有可能说真话而不是撒谎。”
We like what money can buy, but virtually all the research on what makes people happy shows that time matters more than money — not only in the long term but also in the short term.
我们喜欢钱能买东西，但事实上，所有有关什么让人高兴的研究表明，时间比金钱更重要——不仅从长远而且从短期看来。
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
Contrary to all logic, Colombians are more happy than Americans, perhaps because they don \ 't worry about things they have no control over.
和正常的逻辑相反的是，哥伦比亚人比美国人更快乐，也许是因为他们不为那些自己没有控制权的东西担心。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, "happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”
They don’t have schools, they don’t have good hospitals, there’s a lot of mosquitoes around here, but still, still, within them, they were so happy, happier than all of us with bank accounts.
他们没有上学，没有好的医疗条件，唯一有的就剩下烦人的蚊子，但是，但是，他们很开心，比我们这些有银行存款的人还开心。
So I chucked mostly all of my books into a big bag and took it down to a local children’s charity and they were more than happy to take ownership of the books and sell them in their shop.
所以我把我几乎所有的书扔进一个大袋子里把他们带给本地儿童慈善机构 他们将很乐意接管这些书并在他们的商店里卖掉它们.
The Everton manager said: "Carlos Tevez is a really good player." A player we would all be more than happy to have.
埃弗顿教练说道：“卡洛斯·特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
It's one of the paradoxes I enjoy in my brain that I think in all probability there is life on other planets, while at the same time being more than happy to mock anyone who claims to have met it.
我一方面认为多半在其他星球上存在生命，另一方面更加乐于嘲笑那些声称碰到过外星生物的人，这是我脑中的矛盾想法之一。
But did this stuff make us less happy than if we had all new?
但这些东西不是新买的会令我们不高兴吗？
While Happy Meals account for less than 10 percent of all McDonald’s sales, the signature box and its contents — first introduced in 1979 — have become a favorite target in recent years.
虽然开心乐园餐只占麦当劳总销量的不到10%，但1979年推出的特色套餐盒却在近几年里广受大众欢迎。
The Everton manager said: “Carlos Tevez is a really good player. A player we would all be more than happy to have.”
埃弗顿教练说道：“卡洛斯特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
After nine months of carrying Stephon, 36-year-old Michel said she was more tired and happy to have given birth than all the attention her baby was receiving.
斯蒂芬的妈妈米歇尔在怀孕9个月后产下了他。米歇尔说，她怀孕时太累了，将他生下来的幸福感远远大于人们对他的关注。
When you find the thing that you can do better than anything else in the world, then all the wonderful byproducts fall in line: financial security, happy personal relationships, peace of mind.
当你找到世上你能做得最好的事情时，稳定的收入、快乐的人际关系以及平静的心情等所有奇妙的“副产品”都会接踵而来。
We all dream of living a long, happy life - often in a warmer, more relaxing climate than we are currently based.
我们总梦想着能有幸福长乐的生活——比起当下有着更舒适的气候和四季如春的温暖。
If the love behind these wishes can make them all come true. Then, teacher, no one else could have a nicer day than you! Have a happy birthday.
假如蕴含在祝福中的爱心能够使美梦成真，那么，老师啊，谁的生日也不会比您的更开心！生日快乐！
And all of my elders in the New Year day body is better than a day, every day happy.
还有我的所有的长辈在新的的一年里身体一天比一天更好，一天比一天开心。
The secret of happy marriage may not be at all complicated, as long as the wife is slimmer than the husband.
婚姻幸福美满的秘密，可能并不复杂：只要妻子比丈夫纤瘦。
Bill: I think being happy is more important than having all the money in the world.
比尔：我认为快乐要比拥有世上所有的钱来得重要。
More than 365 days, natural happiness, happy I randomly, often accompany, happy Christmas with all the way, health around the turn, ruyi often follows.
365个日夜，幸福自然多，快乐我随意，开心常相伴，平安一路随，健康围着转，如意常尾随。
I still remember that moment, they all look so damn happy than me, why couldn't I look like that?
我还记得那一刻，他们看起来都超幸福的样子，为什么我不能也像他们一样满脸幸福？
Creator Matthew Weiner said that he wanted all his characters to be a little more happy at the end of the show than they were in the beginning, and he certainly succeeded in that.
编剧马修·伟纳说他希望剧末时，所有角色都能比剧初时更加快乐。当然，编剧做到了这一点。
We'll be more than happy to give them all these things, and maybe our landfills too.
我们将会开开心心地把这些都给他们，连垃圾掩埋场估计也一道给了。
There are a lot of things that I'm happy about other than making the All-Rookie team.
入选全明星新秀赛固然不错，但值得高兴的事情还有很多很多。
There are a lot of things that I'm happy about other than making the All-Rookie team.
入选全明星新秀赛固然不错，但值得高兴的事情还有很多很多。
应用推荐