I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk.
我知道,有人会摒弃这些信念,把它们看做笑谈。
Expect happy talk from Buffett, after this meeting with the President.
这次谈话后,可想而知,巴菲特一定很高兴。
Modern cut-edge design isn't filled with loud happy talk and blinking advertisements.
现代的割边设计并不是满是招摇的快乐谈话和闪亮的广告。
I'm not promoting a culture of happy talk, nor will I in the "Soul of a Citizen" excerpts that follow.
我并不是在向人们鼓吹一种“快乐访谈”式的文化,我也不会在下面的“公民精神”节选中那样做。
As you fill in the gaps in your knowledge, you'll feel the kind of excitement that comes from real possibility, not just happy talk.
当你填补了知识的空白,你会感到那种发自真实可能而不是发自快乐谈论中的兴奋。
When you listen to such happy talk, it'd be fun to hook each member of this mahogany row to a polygraph so she'd dish on what it's really like to work here.
当你聆听如此愉悦的谈话时,如果对这群女强人逐个进行测谎了解她们在此工作的真实感受,那将非常有意思的。
According to Bowdoin College psychologist Barbara Held, PhD, for those with a glass-half-empty view of the world, all this happy talk can be downright depressing.
根据鲍登学院心理学家芭芭拉·赫尔德博士的观点,对那些持玻璃瓶半空着的观点看待世界的人来讲,所有这些快乐的话题都能够是彻底压抑的。
Then the first students to take SAT: The Sequel were seen stumbling out of the testing centers as if they had just run a marathon, and all the happy talk ended.
新SAT迎来了它的第一批考生,可惜看到的结果却是:考生走出考试中心大门时,个个都东倒西歪,十分狼狈,那样子简直就像刚刚跑完一场马拉松比赛。 当然,早先各种愉快的评论也销声匿迹了。
Underneath the surface, New Yorkers are happy to talk with you.
事实上,纽约人都很乐意和你交谈。
He is beginning to talk to his parents and that makes them happy again.
他开始与父母交谈,这让他们再次感到高兴。
It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的,不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
Such comments have echoes of the Happy Guangdong talk, but the statist raft of policies is a sharp contrast with rival proposals.
这样的评论与“幸福广东”的谈话相互呼应,但是国家主义的政策基础与对手的提议形成了鲜明对比。
Happy people tend to talk more than unhappy people, but when they do, it tends to be less small talk and more substance.
快乐的人比不快乐的人更易于说更多话,而且当他们开口时,更多的是有实质内容的交谈,而不是闲聊。
When I ask people what makes them happy at work, they rarely talk about the work itself - many tend to see it as a means to an end, rather than as something to enjoy.
当我问他们是什么使他们工作时感到快乐,他们很少谈论工作本身—很多人是为了工作而工作,而不是享受工作。
In fact, recent research showed happy people talk more.
事实上,近来有研究表明快乐的人讲话讲的更多。
"There is no talk of capitulation, everybody's really happy," he said.
“没有任何妥协的谈判,每个人都非常高兴”他说到。
If you found this research interesting, we'd be happy to talk more about it with you.
如果你认为这项研究很有趣,欢迎与我们深入讨论。
When he finally solves his problem, he'll come down off his rock and feel happy and begin to talk again.
问题最终解决后,男人会开开心心地从岩石上下来,重新开口说话。
"Well," resumed the nun, "now that you are happy, mind me, and do not talk any more."
“那么,”那信女又说,“您现在快乐了,听我的话,不要再说话了。”
They’ll sit under the trees—he’ll talk to them—and they’ll be happy, peaceful.
他们坐在树下面听他讲课,会很开心,也很安静。
Most American are happy to talk about their homes.
大部分美国人高兴谈论他们的住宅。
Most Americans are happy to talk about their homes.
大部分美国人高兴谈论他们的住宅。
When the program calls for easy runs, focus on keeping a "happy pace" and one where you can easily talk and almost feels effortless.
在计划中的比较简单的跑步中,把你的注意力集中的保持快乐的步伐,跑在你可以说话,几乎没有压力的速度上。
Don't brag - Don't boast about your new position, say how happy you are to 'get out of here,' or talk about your higher salary.
不要炫耀——不要吹嘘您的新岗位说一些什么“离开这里”您有多开心之类的话,或者说您会的更高的薪水。
Te: I've been happy to see more people talk about service-orientation, which is what truly lies at the heart of anything legitimately labeled with "SOA".
TE:我很高兴看到越来越多的人在讨论“面向服务”,它才是任何被合法贴上“SOA”标签的东西的关键所在。
Te: I've been happy to see more people talk about service-orientation, which is what truly lies at the heart of anything legitimately labeled with "SOA".
TE:我很高兴看到越来越多的人在讨论“面向服务”,它才是任何被合法贴上“SOA”标签的东西的关键所在。
应用推荐