American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
I never thought I could go a year without a stapler or paperclips - but I'm happy to report that I have. I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年，但是我很高兴的告诉大家，我做到了，因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
Susan Pagan of Orlando didn't smile when her 9-year-old daughter Cathy recently brought home a report card that could be traded in for a free McDonald's Happy Meal.
当SusanPagan那9岁大的女儿Cathy最近拿回家一张可以换取一份免费麦当劳欢乐套餐的成绩单的时候，住在奥兰多的Susan Pagan并没有觉得开心。
After 2 months of fine-tuning I'm happy to report that I have implemented a productivity system that works really well.
经过两个月的精确调整，我很高兴向大家报告，我已经实行了一种高效方法，这种方法真的很有效。
One of the authors of the report Andrea Meltzer said: "the great message from our study is that women of any size can be happy in their relationship with the right partner."
该研究报告的作者之一AndreaMeltzer说道：“我们这项研究里最重要的信息就是女性们不管是什么身材，只要能找到正确的伴侣，婚姻就能幸福。”
They are fighting - we are happy to report - over the latest nuclear arms reduction treaty with Russia.
(我们高兴地报告)他们在与俄罗斯最新签订的军备削减问题上闹得不可开交。
But I'm happy to report that he's back at it, playing tennis, skiing and all the rest.
但我很高兴告诉大家，他现在已经恢复原样，打网球、滑雪还有所有其他的项目。
She is happy to report that whatever that is, he'll be celebrating alone.
她很高兴地说不论那个特别时刻是什么，他将要一个人庆祝了。
Studies show that teen girls' friends and peers have much more influence over how they feel about their bodies than do fashion models, and the majority of girls report being happy with their bodies.
研究显示青少年女生的朋友和同伴对他们关于自己的身体满意度的影响比时尚模特的大，大多数被采访的女孩对自己的身体还是满意的。
So I'm happy to report that we are still best friends.
所以我能很高兴地说，我们现在还是最好的朋友。
I'm extremely happy to report that nearly all my habits have stuck.
我是非常高兴地去宣布我的所有习惯都已经坚持下来了。
I'm not so happy about this report.
我不是很满意这份报告。
There is little to be happy about in this report, in other words.
换言之，这份报告没有一丝让人们欢欣鼓舞的地方。
I'm happy to report that after years of studying it, I've become fairly good at it (though happily failing all the time).
我很高兴地宣布，经过数年的研究之后我已在这方面变得相当在行了(尽管一直在失败着)。
"Okay..." he replied, still not sure whether to believe me-but he seemed pretty happy that the police report only took a few minutes to fill out.
“好吧，”他看上去还是不怎么相信我，不过只需要寥寥几笔就可以填完警局的失物单，他还是蛮高兴的。
"I am happy to report that they all are safe and untouched," Hawass said.
“我很高兴得宣布他们都安全而且没被触动，”哈瓦斯说。
So I'm happy to report that no animals were harmed in the making of his condition.
所以我很高兴的宣布，在他的受伤并没有伤害任何动物。
The source of this interest was once again her Facebook page which, the Turks were happy to report, included pictures of a recent jaunt to Istanbul.
兴趣的来源又是一次来源于她的Facebook页面；在其中，土耳其人很高兴的报告其包含了最近一次去伊斯坦布尔的短途旅游图片。
South America has several countries where residents are happy, the report claims.
报告显示南非几个国家的居民都活的很开心。
Yuan's assistant responded by saying the report made a mistake and Yuan actually only has 1 car, but he is happy to see people's warm support.
袁隆平助手回应称，袁院士本人只有一辆车，但网友的支持使他十分欣慰。
A report from the Pew Research Center suggests so — 43 percent of married women and men reported being "very happy", while only 24 percent of unmarried men and women said the same.
佩尤研究中心的一份报告暗示了此点——43%的已婚人士表示他们“非常幸福”，而在未婚人士中这一比率仅为24%。
The students rewrote their monthly exam and I am happy to report that many of them did well on this redo.
同学们重做了月考试卷，我很高兴得告诉您很多同学的第二次考试成绩很好。
This one found the more similar a couple's personalities were, the more likely they were to report being happy and satisfied in their marriage.
这个研究发现，夫妻间的性格越相似，他们对婚姻表示快乐满意度的可能性就越大。
Happy and have a talk with her about, proud of yao yao, to her success to her report a news, trivial things to her Lao Lao, mother's day, don't forget to hug her into a hug.
开心的事儿和她聊一聊，骄傲的事儿向她耀一耀，成功的事儿向她报一报，琐碎的事儿向她唠一唠，母亲节，别忘了将她抱一抱。
Jenny: I'll be more than happy to work overtime this week to see that the report is ready and on your desk - before Thursday.
詹妮：我很愿意这周加班把报告如期赶出来——这周四之前一定会交给你。
Jenny: I'll be more than happy to work overtime this week to see that the report is ready and on your desk - before Thursday.
詹妮：我很愿意这周加班把报告如期赶出来——这周四之前一定会交给你。
应用推荐