But as we've seen before, this is a "happy problem" for the company, because it literally cannot produce enough devices to satisfy consumer demand.
但是正如我们之前所看到的那样，这对公司来说，是个“欢乐的问题”，因为实际上它只是没法生产足够的设备来满足消费者需求。
Molly was happy because she solved her problem all by herself!
莫莉很高兴，因为她自己解决了问题！
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
And if fortunate enough, they may dig out the problem and get back to happy marriage again.
如果够幸运的话，双方可能会找到婚姻的问题所在，然后又重回到幸福的婚姻中去。
But this happy meeting of robotic beings hides a serious problem: while the robots might be collaborating, those making them are not.
但这场机器生物的欢乐聚会掩盖了一个严重的问题：机器人可能相互合作，它们的制造者却不能。
But while quality time, forgiveness and communication are vitally important to creating a happy marriage, if such things aren't happening, it's usually a sign of a much deeper problem.
但尽管足够的相处时间，相互的谅解和沟通对创造一段幸福婚姻至关重要，如果这些条件没能被满足，这通常将是一个来自更深层次问题的信号。
Testers, for example, will not be happy if their automated scripts no longer work and testing has to be stopped until the problem is resolved.
例如，如果自动化脚本不能正常发挥作用，测试不能继续，如果不能使问题得到解决时，测试人员将会很不愉快。
But there was a teeny, tiny problem. No matter how much money Lotsa DE Casha made, he wasn't happy.
但是，他却遇到了一个小小的问题：不管赚多少钱，他都不觉得快乐。
As the circus prepared for a weeklong program in Mongolias capital Ulan Bator, they faced an awkward problem how to keep the two tropical animals happy in one of the worlds coldest environments.
马戏团在为蒙古首都乌兰巴托为期一周的马戏表演做准备时，遇到了一个难题：怎样才能让这两只亚热带的动物在这个世界上最为寒冷的国家仍然保持兴奋状态呢？
The first problem is that the “happy path” does not cross boundaries very well: the key barrier is the barrier of intention.
第一个困难是“幸福之路”并不能很好地跨越边界：主要的障碍来自于利益不同。
When he finally solves his problem, he'll come down off his rock and feel happy and begin to talk again.
问题最终解决后，男人会开开心心地从岩石上下来，重新开口说话。
The problem is, Rooney needs the rest of Man United to play at their best so he is happy staying at the top of the pitch ready to score goals.
可问题是，鲁尼也需要队友们处在最佳状态，这样他才能安心地呆在前场去攻城拔寨。
I hope you'll be happy working here, and if you have any problem just let me know. I hope you will enjoy working here, and if you have any problem just let me know.
希望你在这里工作得愉快，如果有问题尽管来找我。
Now we have plenty of people, so our problem is keeping these people from being over-happy with the games!
我们人手充足，目前的问题是——不要让大家在玩游戏的时候high翻了！
If they're not happy, they can change. This is not a problem for me.
如果他们对结果不满意，他们可以做出改变，那么不是我能做的了。
They are happy. American women don't have anyone hunting for them-that's the real problem.
他们很开心，而美国女人没人为她们打猎——这是问题所在。
The problem is that trigger-happy intervention also has its drawbacks. It has long been accepted that retail depositors should be protected, to maintain their faith in the financial system.
问题在于随意的干预总体现出障碍性，长久以来人们一直以为出于稳定小额储户对金融系统信心的考虑，他们应该受到保护。
No problem! I am really happy you could come. Yeah, I love coming to the Garden to watch basketball games.
你也喜欢来这里看篮球比赛啊，那太好了。今天是纽约队比华盛顿队， 你看结局会怎样？
OK, so your problem isn't the worst in the world but I am more than happy to tackle it, as I am sure that it is an issue that will affect some other readers.
你的问题并不是世界上最糟的，但我很乐意去解决它，因为我确定这是一个也困扰了很多其他读者的问题。
That has pinched the company's margins, a problem Apple seems happy to live with if the tablet can deliver such startling growth.
虽然这样做使公司的利润下降，但是如果平板产品能够为公司带来如此惊人的成长，这也是苹果公司非常愿意看到的。
If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.
如果有什么问题就告诉我，我会很乐于帮忙解决。
Maybe two people live together must have a problem, this morning i feeled not happy, because my roommate is fussy about the duty between.
也许两个人住一起就一定会有问题，今天早上我就不太高兴，因为我的室友和我计较我们的责任的事。
This is not a particularly happy resolution of the problem.
这不是这一问题的特别愉快的解决之道。
With the problem solved, we all feel very happy.
问题被解决了，我们都感到非常高兴。
If your site contains some of these problem URLs, you must consult the documentation for your Web server to change the appearance of the URLs to make the spider happy.
如果您的站点存在这些有问题的URL，就必须参考Web服务器的文档，研究如何改变url的形式以使爬行器满意。
Not all Irishmen were happy with this, however, and a problem festered that has remained with the nation to this day.
但是，并不是所有的爱尔兰人都愿意合并，所以一个令人烦恼的问题也就随着这个民族一直延续到今天。
Never a happy topic, bed wetting is a very distressing problem for five to seven million American kids.
尿床可是个不愉快的话题。尿床困扰着500万至700万名美国儿童。
Never a happy topic, bed wetting is a very distressing problem for five to seven million American kids.
尿床可是个不愉快的话题。尿床困扰着500万至700万名美国儿童。
应用推荐