So you constantly end up feeling disappointed because you're not as happy or successful as you think you should be, " says Ariel Gore, author of Bluebird: Women and the New Psychology of Happiness.
所以，因为你并不像你自己认为的那样快乐或成功从而不断的感到沮丧。” —艾利尔-戈尔，《蓝色知更鸟：女人和新幸福心理学》的作者。
Because at the end of the day, if you aren't happy and don't feel good about what you are doing, then is it really worth it?
因为归根到底，如果你对自己在做的事情，觉得既不快乐也不舒服，那做这些事情又有多少意义？
Plus, it's hard to stay sad when you see how happy you're making the little beast at the end of the leash.
当你看到这个小宠物有多快乐时，你就很难再郁闷了。
Because in the end, you'll have something that will transform your life in so many ways, will give you that reason to jump out of bed, will make you happy no matter how much you make.
因为最终，你会得到一些东西，这些东西会从方方面面改变你的生活，会让你如获至宝，会让你开开心心而不去计较赚多少钱。
Picture yourself towards the end of your life as happy and content as you can be.
尽可能幸福而满足地想像出自己的生活终点。
But, at the end of the day, these tools are standing in the way of you being happy in a relationship.
但是，最终有一天，这些策略会阻碍你在亲密关系中获得幸福。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
Trust me you will be happy with your bank statement at the end of the day. You will also be able to sleep better at night.
相信我，等你看到银行对账单的时候你一定会很开心，晚上也能睡得踏实。
When you do things that are not genuine or a reflection of the real you, you will not be happy with yourself and will end up confused.
当我们做一些与真实自我相违的事情时，是不会感到愉悦的。
You can expect future versions of FogBugz to maintain a focus on making the end user happy, because issue tracking only really works when everyone wants to participate.
FogBugz的未来版本会专注于使终端用户更加愉快，因为缺陷跟踪只有在人们愿意参与进来的时候，才会真正起作用。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
As you see, you will soon have a crowd of planets brightening your fun and love sector, so your outlook is very happy for month's end and in April, even more so!
如你所见，很快你的第五宫将会被一群行星所影响，因此，在三月末和四月，甚至于更长的时间里，你的前景都可谓是一片光明。
Countless miss you at night, think of you this happy time, I pray for the meteor, to the world I can meet with you, in love, until the end of time!
无数个思念你的夜晚，想起与你共度的欢乐时光，我祈求流星，让我下世能够与你相遇，相爱，直到天荒地老！
Do what makes you happy. Because at the end of the day, even if you follow logic, you still want to quit and follow your heart.
做让你开心的事，因为到最后，即使你的决定符合逻辑也会想放弃，然后追随你的心。
It is the end of our vocal guide. May you be rich, healthy and happy forever. Thank you and goodbye!
语言导游至此结束，祝愿大家永远有钱，永远健康，永远快乐！谢谢，再见！
KnockOff is the daily happy hour at Kommune celebrating the end of the working day for all you Kommunests.
“ 欢乐畅饮”是所有公社主义者庆祝每日工作结束的快乐时光。
Dear teacher, you are like a candle burning with happiness. You'll go to the finish bravely at the end of your life... Happy teacher's day.
老师，您像一支红烛，燃烧得越旺心里越欢畅；燃烧得越彻底，心里越快慰，即使燃烧到最后，也还要进行勇敢地冲刺……祝您节日愉快。肜。
I'd be very happy to invite you to ask questions at the end of the session.
我非常高兴邀请大家在最后提出您的宝贵问题。
The cycle of duality is finally at an end, and you will soon enter a peaceful and happy period.
这个二元性的循环终于结束，你们很快会进入一个和平和幸福的时期。
It is said that if lovers pray under the ―Tree Embracing Rock‖, their love will last till the end of their lives. Here I sincerely wish all of you sweet love and a happy family.
相传，有情男女只要在―树抱石‖下祈祷，就能结成白头偕老的眷属，在这里，衷心祝愿各位游客朋友爱情甜蜜，家庭幸福。
I am to share every day with you till the end of my life. Happy birthday!
这件礼物是我不变的爱的象征，祝你生日快乐！
Everyone's life is a line, and the other at each stage of the cross-line, short-let you feel very happy, but you can not monopoly, and you really tied to the end of the line is not straight.
每个人的人生都是一条线，每个阶段会和其它的线交叉，这些短暂的交叉让你觉得很快乐，但并不能就此把你垄断，而真正和你缠到终点的线不是笔直的。
The entire end sequence was either imagined, brought on by stress and high amounts of psychological drugs, or if you prefer, leads to a "happy ending" she imagines in her last few minutes of her life.
再或者，你愿意的话，你也可以把最后几分钟的情节看作是Laura在药物作用下想像出来的“幸福的结局”。
We will get married at the end of year. There will be one more happy couple in the world. We will express our appreciation to you again after wedding. Thanks for all your help!
年底我们就会组建一个新的家庭，又会多一对幸福的人了，到时候再一起感谢。
We will get married at the end of year. There will be one more happy couple in the world. We will express our appreciation to you again after wedding. Thanks for all your help!
年底我们就会组建一个新的家庭，又会多一对幸福的人了，到时候再一起感谢。
应用推荐