They were an extremely happy couple, ideally suited.
他们是极其幸福、天造地设的一对。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
The restaurant mailed the ring back to the happy couple.
餐厅将戒指寄回给了这对开心的夫妇。
Ronald and Lois, married for 2 decades, consider themselves a happy couple.
罗纳德和露易丝结婚20年了，他们认为自己是幸福的一对。
Ronald and Lois, married for two decades, considered themselves a happy couple.
罗纳德和露易丝结婚20年了，他们自认为是一对幸福的夫妻。
The happy couple were toasted in champagne.
人们举起香槟酒为这对幸福的伉俪干杯。
Look at the happy couple in Spain!
看那对在西班牙的快乐的夫妇！
我们是好快乐的一对。
My brother and his wife are a happy couple.
我弟弟和他的妻子是一对幸福的夫妻。
Mr. Roll: Let's toast the happy couple.
面包卷先生：我们向这愉快的一对敬酒吧。
By all accounts they were a happy couple.
据大家说，他们是一对幸福的夫妻。
Well I assume the ah, happy couple isn't up yet.
那对快乐的情侣还没起床吧。
Congrats to the happy couple, if the news is true!
如果这条消息是真的，那要大大恭喜这对情侣了！
His brother-in-law proposed a toast to the happy couple.
他的姐夫提议为这幸福的一对干杯。
Parents of the happy couple want to invite their own friends.
新人父母希望邀请他们自己的朋友。
I raise my glass to the happy couple, wishing you a long life together.
我为这幸福的一对举杯，愿你们白头偕老。
I've had enough of miming your words to them, just to pretend we're a happy couple.
我受够了那种把你的话模仿说给孩子们的日子，就为了假装我们是幸福的两口子。
Hell, finally. I hope the National Team gives the happy couple time for a honeymoon.
该死，最后，我希望国家队能够给这对幸福的夫妻度蜜月的时间。
There are those who believe that a rainy wedding means good luck for the happy couple.
有些人相信雨中婚礼表示是对幸福夫妇好运的祝福。
Mr Kadyrov presents the happy couple with five kilos of gold, but leaves late in the evening.
Kadyrov为幸福的新婚夫妇呈上了重达五公斤的黄金，但他当晚却迟迟滞留于婚礼现场。
The happy couple were also spotted sans Suri later in the same afternoonjogging together。
当天下午晚些时候，有人还看见汤姆·克鲁斯和爱妻一同慢跑，不过当时苏芮没和他们在一起。
Miriam and I would like to send our very best wishes to the happy couple ahead of their big day.
在这个喜庆的日子即将到来之际，米瑞安和我要把最衷心的祝愿送给这对幸福的年轻人。
IN a scene from the film "It's a Wonderful Life", a happy couple is about to enter their new home.
电影《美妙生活》中有一个这样的场景：一对幸福的夫妇即将搬进新家。
Your best shot at being part of a happy couple is to know you are capable of being OK on your own.
要做到”一对快乐情人“最好是去了解你自己一人也行。
And if the happy couple doesn't have the heart to devour the masterpiece-well, these days they might not have to.
而如果幸福的夫妇不忍心吞掉这个杰作——那好吧，他们也不非要吃掉才行。
Brian: Shawn. Sorry I missed the service but at least I'm here for the reception. Where is the happy couple?
布莱恩：尚伟，对不起我错过了婚礼，但至少我还出席了婚宴，新人在哪里？
Brian: Shawn. Sorry I missed the service but at least I'm here for the reception. Where is the happy couple?
布莱恩：尚伟，对不起我错过了婚礼，但至少我还出席了婚宴，新人在哪里？
应用推荐