He is a good father, he is also a happy business man.
他是一个好父亲，他也是一个快乐的商人。
A cordial welcome to visit friends and explore and discuss business, we hope to be a chance to genuine cooperation and looking happy business!
热诚欢迎各界朋友前来参观、考察、洽谈业务，愿我们能有机会真诚合作并期盼合作愉快！
And I am happy that my business provides a new way for people.
很高兴我的公司为人们提供了一种新的方式。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
I was so happy because we really had a business plan.
我很高兴因为我们已经有了一个商业计划。
Both sides say the decision to stop marketing Disney-related products in McDonald's Happy Meals was for business reasons.
双方都说这个停止迪士尼相关产品在麦当劳欢乐套餐的市场决定是基于商业原因。
In business process integration, handling exceptions and taking the appropriate route is as important as handling normal cases (such as happy flow).
在业务整合过程中，异常处理和选取适当的路由与处理正常情况一样重要。
But Mr.Bian found that business success wasn't making him happy.
不过边书平发现，商业上的成功并没有使他感到幸福。
In the unfortunate case that you get laid off, do you think you would be more happy having started a business on the side or having spent your energy desperately clinging to your job?
在你倒霉被炒解雇的情况下，你觉得那样你能更高兴地开展你的业务还是已经花了很大精力适应你的工作？
After a failed attempt at running a business, he became a professor at Stanford, which was more than happy to take on a Nobel Prize winner.
从商失败之后，他成为了斯坦福大学的一名教授，这对于他来说比获得了诺贝尔奖还要令他开心。
He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the business of love-making relieved them from a great deal of his company.
他实在高兴不过也用不着别人献殷勤。这真是主人家走运，多亏他恋爱成了功，这才使别人能够清闲下来，不必再去跟他周旋。
Balanced Conflict Resolution: Conflicting business goals of cost-effectiveness and flexibility require balancing across the organization, which IT-governance is happy to provide.
平衡地解决冲突：花费的效率性和灵活性是两个矛盾的业务目标，这需要从整个组织进行平衡，而这正是IT治理乐于提供的。
I used to love computers and psychology very much and that's why I was very happy to end up running a psychology related Internet business.
我就是因为喜欢电脑和心理学，才会经营应用网络技术的心理学的生意。
Look at it this way: If one-fifth of solo drivers hitched a ride with neighbors or friends to the business park or mall, we'd be sailing along Happy Highway every day.
让我这样来看吧：如果五分之一的独自驾车者在与朋友或者是邻居区商业院或者是摩尔城时系上安全带，那我们每天都可以在快乐公路（Happy Highway）上航行了。
I looked forward to worldly business trips, stimulating office brainstorms and hanging out with my co-workers every Friday at happy hour.
我期待着到世界各个地方出差、刺激的办公室集体自由讨论以及和我的同事们一起放松地度过每一段属于星期五的快乐时光。
Today TakeLessons, a site that helps music students find local teachers and allows teachers to manage their business, is whistling a happy tune all the way to the bank.
今天TakeLessons一路哼着小调去了银行。这是一家网站，专门帮助学生寻找本地音乐老师，并允许老师在网站上管理自己的业务。
This means that you must be happy to be a follower rather than a leader, especially in a business setting.
为神马！这就意味着你必须乐于成为一个跟随者而不是领导者，特别是在商务事宜方面。
But American oil firms are a different matter: as Exxon has shown, so long as you sit on colossal oil reserves, they will always be happy to do business.
但美国的石油公司则是另外一码事了：正如埃克森所表现的，只要你坐拥庞大的石油资源，他们就会一直乐意同你做生意。
Because he had been happy with a recent personal purchase - a Gateway computer from Best Buy - he insisted that I at least consider the same unit for the upcoming business purchase.
因为他对自己最近买的电脑还挺满意—百思买的奶牛笔记本-他坚持要我考虑随后的商业选购至少采用同样的配置。
But whereas Barack Obama has used the agreement to burnish his pro-business credentials and win favour with some of his political opponents, in South Korea few are happy.
在韩国，没有人对这一协定感到高兴，但与此同时奥巴马却利用它提高了自己重商的形象，博得政界反对者的好感。
The founders launched the business in 2008 to make personalized masks for parties, but when requests came in for celebrity faces, they were happy to oblige.
公司创始人在2008年创业，为派对制作个性化面具，但有明星面具生意时，公司也非常乐意承接。
For years Eppie Lederer was happy to stay home and raise her child while her husband's business grew.
多年来，当她的丈夫的事业蒸蒸日上的时候，艾比很快乐地在家抚养她的孩子。
In a rational universe, American business would be very happy with Mr.Obama.
在一个理性的世界，美国企业界应该对奥巴马欣喜万分。
We are happy to have concluded the business with you.
与你方达成了交易，很高兴。
I am very, very happy with the trend lines, to be sure, and so are many of our peers in the content business.
我对目前的趋势感到非常非常满意，内容行业的许多对手也是这样。
I would be happy to set up a website for any mom-and-pop business that is okay with a website based off a blog host. For free.
我很乐意免费为那些夫妻店建立一个网站，而这个网站是可以在博客上免费搜索的。
I would be happy to set up a website for any mom-and-pop business that is okay with a website based off a blog host. For free.
我很乐意免费为那些夫妻店建立一个网站，而这个网站是可以在博客上免费搜索的。
应用推荐