While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
Chen is happy to see that the pepper sauce has sold well in Hema's offline and online stores.
陈很高兴看到辣椒酱在盒马鲜生实体店和网店都卖得很好。
When trolls become annoying, the flame wars too fiery, members move on, and pretty soon that happy online forum turns into a ghost town, or worse.
当巨魔成为恼人，激烈争论太急躁，会员离开，不久，快乐的网上论坛就变成了废墟，或者更糟糕。
If the online bookstore offers online payment, customers of the bookstore won't be happy if you deliver the software without security in place, or with an ever changing user interface.
如果在线书店提供在线支付，要是你交付的软件缺乏适当的安全性或是经常变动用户界面，书店的顾客就会不满意。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm.Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
An online survey from China’s popular matchmaker’s network, Jiayuan.com, showed 38 percent of women voted in “support” of a naked marriage, while 77 percent of male voters were happy with it.
世纪佳缘交友网（一家著名的婚介网站）的在线调查显示：有38%的女性和77%的男性支持裸婚。
The company's many subsequent moves to connect with bloggers and customers online constitute a happy ending to my tale.
而戴尔公司后来为此采取的很多行动，如联系博客作者和在线客户，则给我的故事划上了一个皆大欢喜的句号。
A study by online survey firm Vivodi for PriceMinister showed eight out of 10 people would be happy to receive a used item as a gift and that younger consumers were more open to the idea.
由在线调查公司Vivodi为PriceMinister购物网站开展的一项调查显示，十人中有八人不介意收到二手礼物，而且年轻的消费者更能接受这一理念。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm. Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
Like love itself, the world of online matchmaking is full of happy surprises.
像爱情本身一样，在线约会的世界也充满了惊喜。
Don't forget that most stores, including online stores will be happy to gift wrap your gift for you, to save you the time and effort.
不要忘记大多数商店，包括网店，都会乐意帮你节省时间和精力为你包装好礼物的。
Also, by shunning the Internet in its early days, legitimate firms helped to create a vacuum that counterfeiters were happy to fill, says uche Okonkwo, the author of "Luxury Online".
而且，“网络奢侈品”一书的作者乌切·奥孔·库沃说，奢侈品公司早期的刻意回避网络使得造假者有机可乘。
Playing mahjong is a very happy job, like mahjong knows, online entertainment mahjong, satisfied with our easy to grasp, is also a kind of very fashionable household style.
打麻将是件非常快乐的作业，喜欢麻将的人都知道，在线文娱打麻将，满意我们轻松领会的需要，也是一种非常时尚的家居玩法。
He said he has been happy with Netflix and other Internet video services since then, even though there isn't a lot of live sports to be had online.
在今年春季取消了家庭有线电视，他说他对Netflix公司和其他网络视频服务非常满意，即使在网上没有很多直播的体育比赛。
Mr Salter cites a survey showing that they are happy to buy online; some 40% said they preferred net-based shopping because they felt uncomfortable going into luxury-goods stores.
Salter先生引用了一份调查，其显示富有人群喜欢在网上购物：大概百分之四十的人说，他们喜欢在网店购物，因为进入奢侈品商店会给他们带来不好的感觉。
Dee Dee Parker, a long term member of the Church by the Sea said the congregation is delighted that the building makes people happy but did not realise that they had become so popular online.
迪迪-帕克是教堂的长期成员，她表示对于这座建筑给人们带来欢乐，当地居民也表示很开心，不过大家都没有意识到这座教堂会在网络上如此受欢迎。
The 31-year-old is the founder of Happy Divorce Village, an online club that organizes events for those who have been through a divorce.
他的俱乐部为离异者们组织活动。
"Outsider Happy Phantom" is the author of innocent brother wrote a sharp magical fantasy novel, first reading friends to provide full text online. Simple page, no dizzy miscellaneous advertising!
异界魅影逍遥是作者纯情犀利哥写的一部玄幻魔法小说，看书啦抢先提供全文在线阅读。页面简洁，无眩杂广告！
Amazon's share price shot up by 27% in a day after the online retailer delivered solid earnings and forecast a happy Christmas shopping season.
亚马逊宣布其网上零售店收入稳定并预计了圣诞节的购物热潮，第二天其股价便上升了27%。
In addition to the regular 17 perks of online networking, Happy net offers users an alternate reality that adolescent boys pour over in 24 hour Internet bars.
除了有在线社交网站通常都具备的一些功能，开心网还向用户提供了另一种虚拟的“真实”，而这种“真实”诱使十几岁的男孩们通宵达旦泡在网吧里。
While companies might be happy to put simple functions such ase-mail online, they are more hesitant about critical data.
企业或许很乐意把电子邮件等简单功能放到网上，但一旦涉及关键数据，它们就变得相对犹豫起来。
Warner Bros. informs us that the online debut for the Order of the Phoenix theatrical teaser trailer will be Monday, November 20 at 12:00 p. m. PST /3:00 p. m. EST on the Happy Feet website.
华纳兄弟告知我们在线初次登场为凤凰社剧场的惹人者追踪者将会在快乐的脚网站上在太平洋时间下午 12：00/ 东部时间下午 3：00 是十一月20 日星期一。
Warner Bros. informs us that the online debut for the Order of the Phoenix theatrical teaser trailer will be Monday, November 20 at 12:00 p. m. PST /3:00 p. m. EST on the Happy Feet website.
华纳兄弟告知我们在线初次登场为凤凰社剧场的惹人者追踪者将会在快乐的脚网站上在太平洋时间下午 12：00/ 东部时间下午 3：00 是十一月20 日星期一。
应用推荐