Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
现在发生什么事了？
In non-academese, we pay attention to what’s happening now.
换句非学术的话说，我们会把注意力放在现在发生的事情上。
这些为何正在发生？
Is something similar happening now?
现在是不是正发生着类似的事情呢？
It is happening now, to real people.
这是现在发生在真实人们身上的事。
这正在发生吗？
Much of that change is happening now.
其中的很多变革正在发生。
并且现在正在发生。
现在就是这种情形。
This is shocking. What is happening now?
这很惊人，现在正在发生什么事情？
Nor do they know why it's suddenly happening now.
他们也不知道为什么它突然发生了。
A.Something that is not happening now. - "right."
有些事情现在不是正在发生。
It is happening now in Asia and Latin America.
现在的亚洲和拉丁美洲也正悄然发生着。
The only thing that counts is what’s happening now.
只有正在发生的事情才算数。
But I never anticipated anything like what's happening now.
但我从没有预料到像今天正在发生的事情一样的情况。
But I'm very surprised that this sort of thing is happening now.
但是，我感到非常震惊，这样的事情现在居然还在发生着。
Masters, It is the end of the old energy ! It is happening now.
大师们，旧能量就要终结，现在正在发生。
And it can't have been heredity, because it isn't happening now.
某种不能被遗传的东西，因为它现在不是这样的。
So we try to put what's happening now in context with everything else.
因此呢，我们试着把当下发生的事情和每件事联系起来。
That is what happening now, in different ways, at different tempos.
这就是正在以不同的方式、不同的速度发生的事情。
Choose to believe that something good can happen and is happening now.
选择去相信，某件好事可能或正在你身上发生。
Something similar is certainly happening now in Pakistan, after the floods.
现在，洪水过后，类似的情况必定发生在巴基斯坦。
It would have resembled more the Japanese experience than what is happening now.
那样会更类似于日本的经历，而不是目前人们所看到的情形。
In some ways, the surprise is not that this is happening now but that it has taken so long.
在某种程度上，让人吃惊的不是正在发生着什么，而是历经了这么久才发生这样的事。
You know my best way of measuring this is what's happening now is the contraction and money.
你们知道我评估的方式，就是看，合同订立和金钱投入。
You can't learn something or remember something that's happening now if your mind is stuck in another time.
假如你的心灵一直沉浸在过去的某个时间里，你就不可能对发生在当下的事情有所了解。
You can't learn something or remember something that's happening now if your mind is stuck in another time.
假如你的心灵一直沉浸在过去的某个时间里，你就不可能对发生在当下的事情有所了解。
应用推荐